<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is already on the latest release available</key>
	<string>%@ ya está en la última versión disponible</string>
	<key>%@ will check for updates</key>
	<string>%@ buscará actualizaciones</string>
	<key>%lld app%@</key>
	<string>%lld aplicación%@</string>
	<key>%lld file%@</key>
	<string>%lld archivo%@</string>
	<key>%lld files</key>
	<string>%lld archivos</string>
	<key>%lld loaded</key>
	<string>%lld cargado</string>
	<key>%lld not loaded</key>
	<string>%lld no cargado</string>
	<key>%lld of %lld file%@ selected</key>
	<string>Seleccionados %1$lld de %2$lld archivos%3$@</string>
	<key>%lld of %lld language%@ selected for removal</key>
	<string>%1$lld de %2$lld idioma%3$@ seleccionado para eliminar</string>
	<key>%lld outdated</key>
	<string>%lld desactualizado</string>
	<key>%lld package%@</key>
	<string>%lld paquete%@</string>
	<key>%lld package%@ installed</key>
	<string>%1$lld paquete%2$@ instalado</string>
	<key>%lld path%@</key>
	<string>%lld ruta%@</string>
	<key>%lld plugin%@</key>
	<string>%lld complemento%@</string>
	<key>%lld related file%@ found</key>
	<string>%1$lld archivo relacionado%2$@ encontrado</string>
	<key>%lld result%@</key>
	<string>%lld resultado%@</string>
	<key>%lld schedule%@ active</key>
	<string>%1$lld horario%2$@ activo</string>
	<key>%lld service%@</key>
	<string>%lld servicio%@</string>
	<key>%lld valid %@ found</key>
	<string>%lld %@ válidos encontrados</string>
	<key>%lld/%lld file%@</key>
	<string>%1$lld/%2$lld archivo%3$@</string>
	<key>(Build %@)</key>
	<string>(Compilación %@)</string>
	<key>(Hidden)</key>
	<string>(Hidden)</string>
	<key>(Skipped %@)</key>
	<string>(Omitido %@)</string>
	<key>(same unit)</key>
	<string>(same unit)</string>
	<key>**%lld%%** savings</key>
	<string>**%lld%%** de ahorro</string>
	<key>**whoami** command should return 'root' if helper is running correctly.</key>
	<string>El comando **whoami** debería devolver 'root' si el asistente está funcionando correctamente.</string>
	<key>0 bytes</key>
	<string>0 bytes</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 días</string>
	<key>365 days</key>
	<string>365 días</string>
	<key>90 days</key>
	<string>90 días</string>
	<key>A **huge** thank you to everyone who has contributed so far!</key>
	<string>Un **gran** agradecimiento a todos los que han contribuido hasta ahora!</string>
	<key>A new version of Pearcleaner is available for download.</key>
	<string>Una nueva versión de Pearcleaner está disponible para descargar.</string>
	<key>About</key>
	<string>Acerca de</string>
	<key>About %@</key>
	<string>Acerca de %@
</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Accesibilidad</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Acciones</string>
	<key>Actions (applied to all schedules)</key>
	<string>Acciones (aplicadas a todos los horarios)</string>
	<key>Add</key>
	<string>Agregar</string>
	<key>Add Comment Filter</key>
	<string>Agregar filtro de comentarios</string>
	<key>Add Date Filter</key>
	<string>Agregar filtro de fecha</string>
	<key>Add Extension Filter</key>
	<string>Agregar filtro de extensión</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>Agregar filtro</string>
	<key>Add Name Filter</key>
	<string>Agregar filtro de nombre</string>
	<key>Add Schedule</key>
	<string>Agregar horario</string>
	<key>Add Size Filter</key>
	<string>Agregar filtro de tamaño</string>
	<key>Add Tags Filter</key>
	<string>Agregar filtro de etiquetas</string>
	<key>Add Tap</key>
	<string>Agregar grifo</string>
	<key>Add a new schedule occurrence</key>
	<string>Agregar una nueva ocurrencia de programación</string>
	<key>Add a schedule to activate automatic updates</key>
	<string>Agrega un horario para activar las actualizaciones automáticas</string>
	<key>Add a tap to get started</key>
	<string>Agrega un toque para comenzar</string>
	<key>Add file/folder</key>
	<string>Agregar archivo/carpeta</string>
	<key>Add files or folders that will be ignored when searching for orphaned files. Click a path to remove it from the list.</key>
	<string>Agrega archivos o carpetas que serán ignorados al buscar archivos huérfanos. Haz clic en una ruta para eliminarla de la lista.</string>
	<key>Add filters and click Play to find files</key>
	<string>Agregue filtros y haga clic en Reproducir para encontrar archivos</string>
	<key>Add folder</key>
	<string>Agregar carpeta</string>
	<key>Adding...</key>
	<string>Añadiendo...</string>
	<key>Additional Info:</key>
	<string>Información Adicional:</string>
	<key>Adopt</key>
	<string>Adoptar</string>
	<key>Adopt with Homebrew</key>
	<string>Adoptar con Homebrew</string>
	<key>Adopting...</key>
	<string>Adoptando...</string>
	<key>All checkboxes</key>
	<string>Todas las casillas</string>
	<key>All updates are hidden</key>
	<string>Todas las actualizaciones están ocultas</string>
	<key>All valid package files from the BOM list have been removed. You may Forget this package.</key>
	<string>Todos los archivos de paquetes válidos de la lista BOM han sido eliminados. Puede olvidar este paquete.</string>
	<key>Also in: %@</key>
	<string>También en: %@</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.</key>
	<string>Siempre confirme los archivos marcados para su eliminación. En casos raros, se pueden encontrar archivos no relacionados cuando los nombres de las aplicaciones son demasiado similares.</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.

NOTE: Pearcleaner uses AppleScript to remove files. Currently macOS does not allow AppleScript to authenticate using the fingerprint sensor, only password authentication is supported.</key>
	<string>Siempre confirme los archivos marcados para su eliminación. En casos raros, se pueden encontrar archivos no relacionados cuando los nombres de las aplicaciones son demasiado similares

NOTA: Pearcleaner utiliza AppleScript para eliminar archivos. Actualmente macOS no permite que AppleScript se autentique usando el sensor de huellas dactilares, solo se admite la autenticación con contraseña</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>Analítica</string>
	<key>Analytics are disabled</key>
	<string>Los análisis están desactivados</string>
	<key>Analytics are enabled</key>
	<string>Los análisis están habilitados</string>
	<key>Animations disabled</key>
	<string>Animaciones desactivadas</string>
	<key>Animations enabled</key>
	<string>Animaciones habilitadas</string>
	<key>Announcement</key>
	<string>Anuncio</string>
	<key>App Lipo</key>
	<string>Alerta Lipo</string>
	<key>App Name</key>
	<string>Nombre de la aplicación</string>
	<key>App Size</key>
	<string>Tamaño de la aplicación</string>
	<key>App Store</key>
	<string>App Store</string>
	<key>App Store App Detected</key>
	<string>Aplicación de App Store detectada</string>
	<key>App is up to date</key>
	<string>La aplicación está actualizada</string>
	<key>App not found</key>
	<string>Aplicación no encontrada</string>
	<key>Appcast URL</key>
	<string>URL de Appcast</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Apariencia</string>
	<key>Application Folder</key>
	<string>Carpeta de Aplicaciones</string>
	<key>Application Script</key>
	<string>Script de la Aplicación</string>
	<key>Application file is nested within subdirectories. To prevent deleting incorrect folders, Pearcleaner will leave these alone. You may manually delete the remaining folders if required.</key>
	<string>El archivo de la aplicación está anidado dentro de subdirectorios. Para evitar eliminar carpetas incorrectas, Pearcleaner las dejará en paz. Puede eliminar manualmente las carpetas restantes si es necesario.</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Aplicaciones</string>
	<key>Approximate Savings</key>
	<string>Ahorros aproximados</string>
	<key>Approximate Savings:</key>
	<string>Ahorros aproximados:</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Aplicaciones</string>
	<key>Architecture: %@</key>
	<string>Arquitectura: %@</string>
	<key>Are you sure you want to remove these files?</key>
	<string>¿Estás seguro de que deseas eliminar estos archivos?</string>
	<key>Are you sure you want to remove this tap?</key>
	<string>¿Está seguro de que desea eliminar esta pestaña?</string>
	<key>Artifacts</key>
	<string>Artefactos</string>
	<key>Authorization required in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Autorización requerida en Configuración &gt; Elementos de inicio de sesión &gt; %@.app.</string>
	<key>Auto Prune (Keep macOS Language)</key>
	<string>Poda automática (mantener idioma de macOS)</string>
	<key>Automatic updates are disabled</key>
	<string>Las actualizaciones automáticas están desactivadas</string>
	<key>Automation</key>
	<string>Automatización</string>
	<key>Available:</key>
	<string>Disponible:</string>
	<key>BTM reset complete. Please reinstall helper.</key>
	<string>Restablecimiento de BTM completo. Por favor, reinstale el asistente.</string>
	<key>BTM reset failed: %@</key>
	<string>Error al restablecer BTM: %@</string>
	<key>Badge notification overlays disabled</key>
	<string>Superposiciones de notificación de insignias desactivadas</string>
	<key>Badge notification overlays enabled</key>
	<string>Superposiciones de notificación de insignias habilitadas</string>
	<key>Bill of Materials</key>
	<string>Lista de Materiales</string>
	<key>Bottled (pre-built binary)</key>
	<string>Embotellado (binario preconstruido)</string>
	<key>Build only:</key>
	<string>Solo construir:</string>
	<key>Bulk Delete</key>
	<string>Eliminación masiva</string>
	<key>Bundle Files...</key>
	<string>Agrupar archivos...</string>
	<key>Bundle ID:</key>
	<string>ID del paquete:</string>
	<key>Bundle thinning (lipo) is an aggressive operation that modifies the binaries within app bundles by removing unused architectures. While generally safe, some applications may experience issues or fail to launch after this process. It is strongly recommended to create a backup of your applications before proceeding, especially for critical or frequently used apps.</key>
	<string>La reducción de paquetes (lipo) es una operación agresiva que modifica los binarios dentro de los paquetes de aplicaciones eliminando arquitecturas no utilizadas. Aunque generalmente es segura, algunas aplicaciones pueden experimentar problemas o no iniciarse después de este proceso. Se recomienda encarecidamente crear una copia de seguridad de sus aplicaciones antes de proceder, especialmente para aplicaciones críticas o de uso frecuente.</string>
	<key>Bundle thinning complete.
Total space saved from all binaries in bundle.</key>
	<string>Adelgazamiento del paquete completo Total de espacio ahorrado de todos los binarios en el paquete</string>
	<key>Bundle: %@</key>
	<string>Paquete: %@</string>
	<key>Cache Size:</key>
	<string>Tamaño de caché:</string>
	<key>Calculating...</key>
	<string>Calculando...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Cancel running Homebrew operation</key>
	<string>Cancelar operación de Homebrew en curso</string>
	<key>Cannot hide active startup page</key>
	<string>No se puede ocultar la página de inicio activa</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Distinguir mayúsculas y minúsculas</string>
	<key>Cask not found</key>
	<string>Barril no encontrado</string>
	<key>Casks</key>
	<string>Barriles</string>
	<key>Casks (%lld)</key>
	<string>Barriles (%lld)</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Categorías</string>
	<key>Category: %@</key>
	<string>Categoría: %@</string>
	<key>Change</key>
	<string>Cambiar</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Buscar actualizaciones</string>
	<key>Check for potential issues</key>
	<string>Verificar problemas potenciales</string>
	<key>Check out the latest additions to Pearcleaner.</key>
	<string>Descubre las últimas incorporaciones a Pearcleaner.</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>Comprobando...</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>Elegir carpeta...</string>
	<key>Choose Languages...</key>
	<string>Elegir idiomas...</string>
	<key>Clean stored files and cache for common IDEs</key>
	<string>Limpiar archivos almacenados y caché de IDEs comunes</string>
	<key>Cleaning...</key>
	<string>Limpiando...</string>
	<key>Cleanup</key>
	<string>Limpieza</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Borrar</string>
	<key>Clear cached credentials immediately</key>
	<string>Borrar credenciales en caché inmediatamente</string>
	<key>Clear console output</key>
	<string>Limpiar salida de consola</string>
	<key>Clear text</key>
	<string>Borrar texto</string>
	<key>Click for apps list</key>
	<string>Haz clic para ver la lista de aplicaciones</string>
	<key>Click header to change sorting order</key>
	<string>Haz clic en el encabezado para cambiar el orden de clasificación</string>
	<key>Click to dismiss</key>
	<string>Haz clic para descartar</string>
	<key>Click to search</key>
	<string>Haga clic para buscar</string>
	<key>Click to view issues</key>
	<string>Haga clic para ver problemas</string>
	<key>Close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Close after uninstall</key>
	<string>Cerrar después de desinstalar</string>
	<key>Close related files search</key>
	<string>Cerrar búsqueda de archivos relacionados</string>
	<key>Color String</key>
	<string>Cadena de color</string>
	<key>Command Line</key>
	<string>Línea de comandos</string>
	<key>Comment</key>
	<string>Comentario</string>
	<key>Completed 🚀</key>
	<string>Completado 🚀</string>
	<key>Completely remove package: delete all files, receipts, and forget package</key>
	<string>Eliminar completamente el paquete: borrar todos los archivos, recibos y olvidar el paquete</string>
	<key>Confirmation alerts</key>
	<string>Alertas de confirmación</string>
	<key>Console</key>
	<string>Consola</string>
	<key>Container</key>
	<string>Contenedor</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>Copy File Paths</key>
	<string>Copiar rutas de archivos</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copiar ruta</string>
	<key>Copy console output to clipboard</key>
	<string>Copiar salida de consola al portapapeles</string>
	<key>Current</key>
	<string>Actual</string>
	<key>Custom Sensitivity</key>
	<string>Sensibilidad personalizada</string>
	<key>DELETED</key>
	<string>ELIMINADO</string>
	<key>DEPRECATED</key>
	<string>OBSOLETO</string>
	<key>DISABLED</key>
	<string>DESACTIVADO</string>
	<key>Daily</key>
	<string>Diario</string>
	<key>Date</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>Date Added</key>
	<string>Fecha añadida</string>
	<key>Date Created</key>
	<string>Fecha de creación</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Depuración</string>
	<key>Debug Console</key>
	<string>Consola de Depuración</string>
	<key>Deep</key>
	<string>Profundo</string>
	<key>Deep Search Level</key>
	<string>Nivel de búsqueda profunda</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Delete %@</key>
	<string>Eliminar %@</string>
	<key>Delete %lld Selected</key>
	<string>Eliminar %lld seleccionados</string>
	<key>Delete %lld Selected Contents</key>
	<string>Eliminar %lld contenidos seleccionados</string>
	<key>Delete %lld Selected Folders</key>
	<string>Eliminar %lld carpetas seleccionadas</string>
	<key>Delete All</key>
	<string>Eliminar todo</string>
	<key>Delete Contents</key>
	<string>Eliminar contenido</string>
	<key>Delete File</key>
	<string>Eliminar archivo</string>
	<key>Delete Folder</key>
	<string>Eliminar carpeta</string>
	<key>Delete History</key>
	<string>Eliminar Historial</string>
	<key>Delete all files within this folder</key>
	<string>Eliminar todos los archivos dentro de esta carpeta</string>
	<key>Delete all remaining package files</key>
	<string>Eliminar todos los archivos de paquetes restantes</string>
	<key>Delete plugin</key>
	<string>Eliminar complemento</string>
	<key>Delete plugin and selected related files</key>
	<string>Eliminar plugin y archivos relacionados seleccionados</string>
	<key>Delete system-protected files and folders</key>
	<string>Eliminar archivos y carpetas protegidos por el sistema</string>
	<key>Delete the folder</key>
	<string>Eliminar la carpeta</string>
	<key>Delete this file</key>
	<string>Eliminar este archivo</string>
	<key>Delete this schedule</key>
	<string>Eliminar este horario</string>
	<key>Deleted files will appear here</key>
	<string>Los archivos eliminados aparecerán aquí</string>
	<key>Dependencies</key>
	<string>Dependencias</string>
	<key>Description</key>
	<string>Descripción</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Deseleccionar todo</string>
	<key>Deselect all files in this category</key>
	<string>Deseleccionar todos los archivos en esta categoría</string>
	<key>Details</key>
	<string>Detalles</string>
	<key>Detect when apps are moved to Trash</key>
	<string>Detectar cuando las aplicaciones son movidas a la Papelera</string>
	<key>Developer</key>
	<string>Desarrollador</string>
	<key>Development</key>
	<string>Desarrollo</string>
	<key>Development Environments</key>
	<string>Entornos de Desarrollo</string>
	<key>Disable automatic updates (preserves schedule)</key>
	<string>Desactivar actualizaciones automáticas (mantiene el horario)</string>
	<key>Disable pre-releases</key>
	<string>Desactivar las versiones preliminares</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Desactivado</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Descartar</string>
	<key>Download URL</key>
	<string>URL de descarga</string>
	<key>Drag to expand into grid mode</key>
	<string>Arrastra para expandir a modo de cuadrícula</string>
	<key>Drop Target</key>
	<string>Destino de Soltar</string>
	<key>Drop an app here</key>
	<string>Suelta una app aquí</string>
	<key>Drop files or folders above or click to add</key>
	<string>Suelta archivos o carpetas arriba o haz clic para añadir</string>
	<key>Drop folders above or click to add</key>
	<string>Suelta carpetas arriba o haz clic para añadir</string>
	<key>Elapsed Time: %@</key>
	<string>Tiempo transcurrido: %@</string>
	<key>Enable Helper</key>
	<string>Habilitar Asistente</string>
	<key>Enable automatic updates</key>
	<string>Habilitar actualizaciones automáticas</string>
	<key>Enable context menu extension for Finder</key>
	<string>Habilitar la extensión del menú contextual para Finder</string>
	<key>Enable icon for Finder extension</key>
	<string>Habilitar icono para la extensión de Finder</string>
	<key>Enable pre-releases</key>
	<string>Habilitar versiones preliminares</string>
	<key>Enable verbose logging and bundle cache flushing for troubleshooting</key>
	<string>Habilitar registro detallado y vaciado de caché de paquetes para solución de problemas</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Habilitado</string>
	<key>Enabling the CLI will allow you to execute Pearcleaner actions from the Terminal. This will add pearcleaner command into /usr/local/bin so it's available directly from your PATH environment variable. Try it after enabling:

&gt; pear --help</key>
	<string>Habilitar la CLI te permitirá ejecutar acciones de Pearcleaner desde el Terminal. Esto añadirá el comando pearcleaner en /usr/local/bin para que esté disponible directamente desde tu variable de entorno PATH. Inténtalo después de habilitar:

&gt; pear --help</string>
	<key>Enabling this extension will allow you to right click apps in Finder to quickly uninstall them with Pearcleaner</key>
	<string>Habilitar esta extensión te permitirá hacer clic derecho en las aplicaciones en Finder para desinstalarlas rápidamente con Pearcleaner</string>
	<key>End Date</key>
	<string>Fecha de finalización</string>
	<key>Enhanced</key>
	<string>Mejorado</string>
	<key>Enter exactly 5 hex colors separated by commas in the order above</key>
	<string>Introduce exactamente 5 colores hexadecimales separados por comas en el orden indicado arriba</string>
	<key>Enter manual command here, Enter to run</key>
	<string>Ingrese comando manual aquí, Enter para ejecutar</string>
	<key>Enter the tap name to add</key>
	<string>Ingrese el nombre del grifo para agregar</string>
	<key>Error</key>
	<string>Error</string>
	<key>Everything in Enhanced plus adds company name and team identifier. Searches file contents, metadata, Finder comments, and files created by the app. Most comprehensive cleanup, finds all resources associated with the app and the developer, even other apps they create.</key>
	<string>Todo en Enhanced más añade el nombre de la empresa y el identificador del equipo. Busca el contenido de los archivos, los metadatos, los comentarios de Finder y los archivos creados por la aplicación. La limpieza más completa, encuentra todos los recursos asociados con la aplicación y el desarrollador, incluso otras aplicaciones que crean.</string>
	<key>Everything in Strict plus partial string matches. May find a few unrelated files in some cases.</key>
	<string>Todo en modo estricto más coincidencias parciales de cadenas. En algunos casos, puede encontrar algunos archivos no relacionados.</string>
	<key>Exact string matches only for app name, bundle ID, and entitlements. Most conservative, recommended as default choice.</key>
	<string>Coincidencias exactas de cadenas solo para el nombre de la aplicación, ID del paquete y permisos. Más conservador, recomendado como opción predeterminada.</string>
	<key>Example privileged commands</key>
	<string>Ejemplo de comandos privilegiados</string>
	<key>Examples:</key>
	<string>Ejemplos:</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>Exclude %lld Selected</key>
	<string>Excluir %lld seleccionados</string>
	<key>Exclude from app file search</key>
	<string>Excluir de la búsqueda de archivos de la aplicación</string>
	<key>Exclude from orphaned file search</key>
	<string>Excluir de la búsqueda de archivos huérfanos</string>
	<key>Exclude system folders</key>
	<string>Excluir carpetas del sistema</string>
	<key>Exclude these files and folders</key>
	<string>Excluir estos archivos y carpetas</string>
	<key>Exclude these files and folders from orphaned file search</key>
	<string>Excluir estos archivos y carpetas de la búsqueda de archivos huérfanos</string>
	<key>Excluded Apps</key>
	<string>Aplicaciones excluidas</string>
	<key>Excluded Paths</key>
	<string>Rutas Excluidas</string>
	<key>Export Debug Info...</key>
	<string>Exportar información de depuración...</string>
	<key>Export File Paths</key>
	<string>Exportar rutas de archivo</string>
	<key>Export File Paths...</key>
	<string>Exportar rutas de archivos...</string>
	<key>Export Updater Debug Log...</key>
	<string>Exportar registro de depuración del actualizador...</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Extensión</string>
	<key>Extensions (comma-separated, e.g., jpg,png,pdf)</key>
	<string>Extensiones (separadas por comas, p. ej., jpg,png,pdf)</string>
	<key>Failed to display release notes</key>
	<string>No se pudieron mostrar las notas de la versión</string>
	<key>Fewer files</key>
	<string>Menos archivos</string>
	<key>File Search</key>
	<string>Búsqueda de archivos</string>
	<key>File System</key>
	<string>Sistema de archivos</string>
	<key>File size display options</key>
	<string>Opciones de visualización del tamaño del archivo</string>
	<key>Files no longer in trash</key>
	<string>Archivos ya no en la papelera</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Filtrar</string>
	<key>Filter Type</key>
	<string>Tipo de filtro</string>
	<key>Filter files...</key>
	<string>Filtrar archivos...</string>
	<key>Filter languages...</key>
	<string>Filtrar idiomas...</string>
	<key>Finder Extension</key>
	<string>Extensión de Finder</string>
	<key>Finding available languages...</key>
	<string>Buscando idiomas disponibles...</string>
	<key>Finding orphaned files, please wait...</key>
	<string>Buscando archivos huérfanos, por favor espere...</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Carpetas</string>
	<key>Force Refresh</key>
	<string>Forzar actualización</string>
	<key>Forget</key>
	<string>Olvidar</string>
	<key>Formulae</key>
	<string>Fórmulas</string>
	<key>Formulae (%lld)</key>
	<string>Fórmulas (%lld)</string>
	<key>Found %lld orphaned workspace%@</key>
	<string>Se encontró %lld espacio de trabajo huérfano%@</string>
	<key>Found in %@ App Store. Open in App Store to update.</key>
	<string>Encontrado en %@ App Store. Ábrelo en App Store para actualizar.</string>
	<key>From source</key>
	<string>Desde la fuente</string>
	<key>Full Disk Access</key>
	<string>Acceso Total al Disco</string>
	<key>Full app size</key>
	<string>Tamaño total de la aplicación</string>
	<key>Functionality</key>
	<string>Funcionalidad</string>
	<key>GB</key>
	<string>GB</string>
	<key>Gathering app details</key>
	<string>Reuniendo detalles de la aplicación</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>GitHub Sponsors</key>
	<string>Patrocinadores de GitHub</string>
	<key>GitHub: v%@</key>
	<string>GitHub: v%@</string>
	<key>Glass Effect</key>
	<string>Efecto de Vidrio</string>
	<key>Greeting disabled on main page</key>
	<string>El saludo está desactivado en la página principal</string>
	<key>Greeting enabled on main page</key>
	<string>Saludo habilitado en la página principal</string>
	<key>Grid View</key>
	<string>Vista de cuadrícula</string>
	<key>Helper</key>
	<string>Asistente</string>
	<key>Helper Playground</key>
	<string>Área de Pruebas del Asistente</string>
	<key>Helper tool needs to be enabled</key>
	<string>La herramienta de ayuda debe estar habilitada</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Oculto</string>
	<key>Hide Packages</key>
	<string>Ocultar paquetes</string>
	<key>Hide auto-updating apps from Homebrew</key>
	<string>Ocultar aplicaciones de actualización automática de Homebrew</string>
	<key>Hide details</key>
	<string>Ocultar detalles</string>
	<key>Hide multi-select</key>
	<string>Ocultar selección múltiple</string>
	<key>Hide page</key>
	<string>Ocultar página</string>
	<key>Homebrew</key>
	<string>Homebrew</string>
	<key>Homebrew Doctor</key>
	<string>Doctor Homebrew</string>
	<key>Homebrew Manager</key>
	<string>Administrador de Homebrew</string>
	<key>Homebrew Not Installed</key>
	<string>Homebrew no está instalado</string>
	<key>Homebrew Version</key>
	<string>Versión de Homebrew</string>
	<key>Homebrew cleanup after uninstall</key>
	<string>Limpieza de Homebrew después de desinstalar</string>
	<key>Homebrew collects anonymous analytics to help improve the project</key>
	<string>Homebrew recopila análisis anónimos para ayudar a mejorar el proyecto</string>
	<key>Homebrew is not installed on your system. This feature requires Homebrew to manage packages.</key>
	<string>Homebrew no está instalado en su sistema. Esta función requiere Homebrew para gestionar paquetes.</string>
	<key>Homebrew is up to date</key>
	<string>Homebrew está actualizado</string>
	<key>Homebrew update available</key>
	<string>Actualización de Homebrew disponible</string>
	<key>Homepage</key>
	<string>Página de inicio</string>
	<key>ID: %@</key>
	<string>ID: %@</string>
	<key>If the correct cask isn't listed above, enter the cask token manually:</key>
	<string>Si el barril correcto no está listado arriba, ingrese el token del barril manualmente:</string>
	<key>Important</key>
	<string>Importante</string>
	<key>Include hidden files</key>
	<string>Incluir archivos ocultos</string>
	<key>Include subfolders</key>
	<string>Incluir subcarpetas</string>
	<key>Info</key>
	<string>Información</string>
	<key>Information</key>
	<string>Información</string>
	<key>Install</key>
	<string>Instalar</string>
	<key>Install %@</key>
	<string>Instalar %@</string>
	<key>Install %@?</key>
	<string>¿Instalar %@?</string>
	<key>Install Homebrew</key>
	<string>Instalar Homebrew</string>
	<key>Install Location:</key>
	<string>Ubicación de instalación:</string>
	<key>Installation</key>
	<string>Instalación</string>
	<key>Installation failed: %@</key>
	<string>Instalación fallida: %@</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Instalado</string>
	<key>Installed from tap: %@</key>
	<string>Instalado desde tap: %@</string>
	<key>Installed:</key>
	<string>Instalado:</string>
	<key>Installed: v%@</key>
	<string>Instalado: v%@</string>
	<key>Installer:</key>
	<string>Instalador:</string>
	<key>Installing...</key>
	<string>Instalando...</string>
	<key>Instructions</key>
	<string>Instrucciones</string>
	<key>Interface</key>
	<string>Interfaz</string>
	<key>Invalid signature, ensure proper signing on the application and helper tool.</key>
	<string>Firma no válida, asegúrese de firmar correctamente en la aplicación y la herramienta auxiliar.</string>
	<key>Issues detected:</key>
	<string>Problemas detectados:</string>
	<key>KB</key>
	<string>KB</string>
	<key>Keep Alive: Always</key>
	<string>Mantener activo: Siempre</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Last Used Date</key>
	<string>Fecha de último uso</string>
	<key>Launch Pearcleaner at login</key>
	<string>Iniciar Pearcleaner al iniciar sesión</string>
	<key>Launch Services Manager</key>
	<string>Administrador de Servicios de Lanzamiento</string>
	<key>LaunchAgent is active</key>
	<string>LaunchAgent está activo</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Diseño</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Más información</string>
	<key>Less</key>
	<string>Menos</string>
	<key>Link Selected to App</key>
	<string>Vincular seleccionado a la aplicación</string>
	<key>Link To</key>
	<string>Enlazar a</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app</key>
	<string>Vincular todos los elementos seleccionados a la aplicación elegida</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app and remove from orphan scans.</key>
	<string>Vincular todos los elementos seleccionados a la aplicación elegida y eliminar de los escaneos huérfanos.</string>
	<key>Lipo</key>
	<string>Lipo</string>
	<key>Lipo Architectures</key>
	<string>Arquitecturas de Lipo</string>
	<key>List View</key>
	<string>Vista de lista</string>
	<key>Load app updates on startup</key>
	<string>Cargar actualizaciones de la aplicación al iniciar</string>
	<key>Load the service</key>
	<string>Cargar el servicio</string>
	<key>Loading files...</key>
	<string>Cargando archivos...</string>
	<key>Loading languages...</key>
	<string>Cargando idiomas...</string>
	<key>Loading launch services...</key>
	<string>Cargando servicios de lanzamiento...</string>
	<key>Loading package details...</key>
	<string>Cargando detalles del paquete...</string>
	<key>Loading package files...</key>
	<string>Cargando archivos del paquete...</string>
	<key>Loading packages...</key>
	<string>Cargando paquetes...</string>
	<key>Loading plugins...</key>
	<string>Cargando plugins...</string>
	<key>Loading taps...</key>
	<string>Cargando grifos...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Cargando...</string>
	<key>Location:</key>
	<string>Ubicación:</string>
	<key>Locations that will be searched for .app files. Click a non-default path to remove it. Default paths can't be removed.</key>
	<string>Ubicaciones que se buscarán para archivos .app. Haz clic en una ruta no predeterminada para eliminarla. Las rutas predeterminadas no se pueden eliminar.</string>
	<key>Logical</key>
	<string>Lógico</string>
	<key>Login Items</key>
	<string>Elementos de inicio de sesión</string>
	<key>MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Made with ❤️ by Alin Lupascu</key>
	<string>Hecho con ❤️ por Alin Lupascu</string>
	<key>Manage Homebrew packages, taps, and maintenance</key>
	<string>Gestionar paquetes, taps y mantenimiento de Homebrew</string>
	<key>Manage PKG receipts and installations</key>
	<string>Gestionar recibos y instalaciones de PKG</string>
	<key>Manage launch agents, daemons, and XPC services</key>
	<string>Administrar agentes de lanzamiento, demonios y servicios XPC</string>
	<key>Manage packages installed via macOS Installer</key>
	<string>Administrar paquetes instalados a través del Instalador de macOS</string>
	<key>Manage third-party plugins and extensions</key>
	<string>Gestionar complementos y extensiones de terceros</string>
	<key>Management</key>
	<string>Gestión</string>
	<key>Manual Entry</key>
	<string>Entrada Manual</string>
	<key>Manually hide an app from update checks</key>
	<string>Ocultar manualmente una aplicación de las comprobaciones de actualización</string>
	<key>Max Value</key>
	<string>Valor Máximo</string>
	<key>Missing Permissions</key>
	<string>Permisos faltantes</string>
	<key>Missing permissions:</key>
	<string>Faltan permisos:</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificado</string>
	<key>Modified Date</key>
	<string>Fecha de modificación</string>
	<key>Monthly</key>
	<string>Mensual</string>
	<key>More</key>
	<string>Más</string>
	<key>Most files</key>
	<string>La mayoría de los archivos</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Mover a la papelera</string>
	<key>Multi-select disabled in sidebar app list</key>
	<string>Selección múltiple desactivada en la lista de aplicaciones de la barra lateral</string>
	<key>Multi-select enabled in sidebar app list</key>
	<string>Selección múltiple activada en la lista de aplicaciones de la barra lateral</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>Name: %@</key>
	<string>Nombre: %@</string>
	<key>Navigate To</key>
	<string>Navegar a</string>
	<key>Never</key>
	<string>Nunca</string>
	<key>New Announcement</key>
	<string>Nuevo anuncio</string>
	<key>New Feature!</key>
	<string>¡Nueva Función!</string>
	<key>Next update check: %@</key>
	<string>Próxima verificación de actualización: %@</string>
	<key>No Changelog</key>
	<string>Sin registro de cambios</string>
	<key>No New Announcement</key>
	<string>No hay nuevo anuncio</string>
	<key>No Release Date</key>
	<string>Sin fecha de lanzamiento</string>
	<key>No Update 😌</key>
	<string>Sin actualización 😌</string>
	<key>No apps available for thinning</key>
	<string>No hay aplicaciones disponibles para adelgazar</string>
	<key>No apps excluded</key>
	<string>No hay aplicaciones excluidas</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>No se encontraron aplicaciones</string>
	<key>No delete history</key>
	<string>Sin historial de eliminación</string>
	<key>No files or folders added</key>
	<string>No se agregaron archivos ni carpetas</string>
	<key>No hidden updates</key>
	<string>No hay actualizaciones ocultas</string>
	<key>No issues detected</key>
	<string>No se detectaron problemas</string>
	<key>No items match the current filters</key>
	<string>No hay elementos que coincidan con los filtros actuales</string>
	<key>No launch services found</key>
	<string>No se encontraron servicios de lanzamiento</string>
	<key>No matching casks found. Try manual entry below.</key>
	<string>No se encontraron barriles coincidentes. Intente ingresar manualmente a continuación.</string>
	<key>No orphaned files found</key>
	<string>No se encontraron archivos huérfanos</string>
	<key>No orphaned workspaces found</key>
	<string>No se encontraron espacios de trabajo huérfanos</string>
	<key>No packages found</key>
	<string>No se encontraron paquetes</string>
	<key>No packages found in this tap</key>
	<string>No se encontraron paquetes en este grifo</string>
	<key>No paths excluded or linked to an app</key>
	<string>No hay rutas excluidas ni vinculadas a una aplicación</string>
	<key>No plugins found</key>
	<string>No se encontraron complementos</string>
	<key>No related files found</key>
	<string>No se encontraron archivos relacionados</string>
	<key>No release notes were found</key>
	<string>No se encontraron notas de la versión</string>
	<key>No releases to display</key>
	<string>No hay lanzamientos para mostrar</string>
	<key>No results</key>
	<string>Sin resultados</string>
	<key>No results found</key>
	<string>No se encontraron resultados</string>
	<key>No savings available from bundle thinning</key>
	<string>No hay ahorros disponibles por la reducción del paquete</string>
	<key>No schedules configured</key>
	<string>No hay horarios configurados</string>
	<key>No taps found</key>
	<string>No se encontraron grifos</string>
	<key>No translations found</key>
	<string>No se encontraron traducciones</string>
	<key>Not Found</key>
	<string>No encontrado</string>
	<key>Not available</key>
	<string>No disponible</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notas</string>
	<key>Nuclear Reset</key>
	<string>Reinicio Nuclear</string>
	<key>Official</key>
	<string>Oficial</string>
	<key>Okay</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Only show apps with savings of 1MB+</key>
	<string>Mostrar solo aplicaciones con ahorro de 1 MB+</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>Abrir %@</string>
	<key>Open Settings to enable the Privileged Helper</key>
	<string>Abra Configuración para habilitar el Asistente Privilegiado</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Abrir configuración del sistema</string>
	<key>Open System Settings to grant permissions</key>
	<string>Abre la configuración del sistema para otorgar permisos</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>Abrir en Finder</string>
	<key>Operation failed: %@</key>
	<string>Operación fallida: %@</string>
	<key>Optional Dependencies</key>
	<string>Dependencias opcionales</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opciones</string>
	<key>Orphaned Files</key>
	<string>Archivos Huérfanos</string>
	<key>Orphaned file search is not 100% accurate as it doesn't have any uninstalled app bundles to check against for file exclusion. This does a best guess search for files/folders and excludes the ones that have overlap with your currently installed applications. Please confirm files marked for deletion really do belong to uninstalled applications.</key>
	<string>La búsqueda de archivos huérfanos no es 100% precisa ya que no tiene ningún paquete de aplicaciones desinstalado con el que verificar la exclusión de archivos. Realiza una búsqueda aproximada de archivos/carpetas y excluye aquellos que se superponen con tus aplicaciones actualmente instaladas. Por favor confirma que los archivos marcados para eliminación realmente pertenecen a aplicaciones desinstaladas.</string>
	<key>Orphans</key>
	<string>Huérfanas</string>
	<key>Outdated</key>
	<string>Desactualizado</string>
	<key>PID: %@</key>
	<string>PID: %@</string>
	<key>Package Manager</key>
	<string>Administrador de Paquetes</string>
	<key>Packages</key>
	<string>Paquetes</string>
	<key>Password cache timeout</key>
	<string>Tiempo de espera de la caché de contraseña</string>
	<key>Path</key>
	<string>Ruta</string>
	<key>Path / Keyword</key>
	<string>Ruta / Palabra clave</string>
	<key>Path: %@</key>
	<string>Ruta: %@</string>
	<key>Pearcleaner CLI support</key>
	<string>Soporte para Pearcleaner CLI</string>
	<key>Pearcleaner Uninstall</key>
	<string>Desinstalar Pearcleaner</string>
	<key>Pearcleaner and all of its files will be cleanly removed, are you sure?</key>
	<string>¿Está seguro de que desea eliminar Pearcleaner y todos sus archivos?</string>
	<key>Pearcleaner requires permissions to search all system locations comprehensively.</key>
	<string>Pearcleaner requiere permisos para buscar en todas las ubicaciones del sistema de manera exhaustiva.</string>
	<key>Pearcleaner will ask you to enter your password once to enable the helper, then all subsequent privileged operations will run without any other prompts as long as the helper stays enabled in Settings &gt; Login Items. This authorization is all managed by macOS via SMAppService.</key>
	<string>Pearcleaner te pedirá que ingreses tu contraseña una vez para habilitar el asistente, luego todas las operaciones privilegiadas posteriores se ejecutarán sin ningún otro aviso mientras el asistente permanezca habilitado en Configuración &gt; Elementos de inicio de sesión. Esta autorización es gestionada por macOS a través de SMAppService.</string>
	<key>Pearcleaner will strip the %@ architecture from %@'s executable file to save space. Would you like to proceed?</key>
	<string>Pearcleaner eliminará la arquitectura %@ del archivo ejecutable de %@ para ahorrar espacio. ¿Desea continuar?</string>
	<key>Pending schedules</key>
	<string>Horarios pendientes</string>
	<key>Perform privileged operations seamlessly without password prompts</key>
	<string>Realiza operaciones privilegiadas sin interrupciones y sin solicitudes de contraseña</string>
	<key>Perform updates on 3rd party apps, and more</key>
	<string>Realizar actualizaciones en aplicaciones de terceros y más</string>
	<key>Permission Status</key>
	<string>Estado de permisos</string>
	<key>Permission required. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Permiso necesario. Habilite en Configuración del sistema &gt; Elementos de inicio de sesión.</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permisos</string>
	<key>Permissions Missing!</key>
	<string>¡Faltan permisos!</string>
	<key>Pin popover window on top</key>
	<string>Fijar ventana emergente en la parte superior</string>
	<key>Pin version</key>
	<string>Fijar versión</string>
	<key>Pip Packages</key>
	<string>Paquetes Pip</string>
	<key>Please install the helper service</key>
	<string>Instale el servicio auxiliar</string>
	<key>Plist File</key>
	<string>Archivo Plist</string>
	<key>Plist: %@</key>
	<string>Plist: %@</string>
	<key>Plugin Manager</key>
	<string>Administrador de complementos</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>Plugins</string>
	<key>Potential savings from bundle thinning</key>
	<string>Ahorros potenciales por reducción de paquetes</string>
	<key>Pre-release</key>
	<string>Prelanzamiento</string>
	<key>Preferred language</key>
	<string>Idioma preferido</string>
	<key>Privileged Helper Not Installed!</key>
	<string>¡Asistente privilegiado no instalado!</string>
	<key>Prune Translations</key>
	<string>Podar traducciones</string>
	<key>Purgeable space refers to the System Data taken up by macOS. This cannot be manually freed and is automatically managed by your system.</key>
	<string>El espacio purgable se refiere a los Datos del Sistema ocupados por macOS. Esto no se puede liberar manualmente y es gestionado automáticamente por tu sistema.</string>
	<key>Purgeable:</key>
	<string>Purgable:</string>
	<key>Python:</key>
	<string>Python:</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Salir</string>
	<key>Quit Pearcleaner</key>
	<string>Salir de Pearcleaner</string>
	<key>Ready to search</key>
	<string>Listo para buscar</string>
	<key>Real</key>
	<string>Real</string>
	<key>Real size type will show how much actual allocated space the file has on disk.

Logical type shows the binary size. The filesystem can compress and deduplicate sectors on disk, so real size is sometimes smaller(or bigger) than logical size.

Finder size is similar to if you right click &gt; Get Info on a file in Finder, which will show both the logical and real sizes together.</key>
	<string>El tipo de tamaño real mostrará cuánto espacio realmente asignado tiene el archivo en el disco

El tipo lógico muestra el tamaño binario. El sistema de archivos puede comprimir y deduplicar sectores en el disco, por lo que el tamaño real a veces es más pequeño (o más grande) que el tamaño lógico

El tamaño del Finder es similar a si haces clic derecho &gt; Obtener información sobre un archivo en Finder, lo que mostrará tanto los tamaños lógicos como reales juntos</string>
	<key>Reason: %@</key>
	<string>Razón: %@</string>
	<key>Receipt Path:</key>
	<string>Ruta del Recibo:</string>
	<key>Receipt Storage Paths (%lld)</key>
	<string>Rutas de almacenamiento de recibos (%lld)</string>
	<key>Recommended Dependencies</key>
	<string>Dependencias Recomendadas</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>Refresh %@ data</key>
	<string>Actualizar datos de %@</string>
	<key>Refresh Apps</key>
	<string>Actualizar aplicaciones</string>
	<key>Refresh List</key>
	<string>Actualizar lista</string>
	<key>Refresh apps (⌘+R)</key>
	<string>Actualizar aplicaciones (⌘+R)</string>
	<key>Refresh updater</key>
	<string>Actualizar el actualizador</string>
	<key>Refreshing...</key>
	<string>Actualizando...</string>
	<key>Registered but requires enabling in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Registrado pero requiere habilitación en Configuración del Sistema &gt; Elementos de inicio de sesión.</string>
	<key>Regular</key>
	<string>Regular</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Notas de la versión</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Versiones</string>
	<key>Remaining files and folders from previous applications</key>
	<string>Archivos y carpetas restantes de aplicaciones anteriores</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Remove %@?</key>
	<string>¿Eliminar %@?</string>
	<key>Remove All</key>
	<string>Eliminar todo</string>
	<key>Remove Selected</key>
	<string>Eliminar seleccionado</string>
	<key>Remove all files/folders</key>
	<string>Eliminar todos los archivos/carpetas</string>
	<key>Remove association and exclusion</key>
	<string>Eliminar asociación y exclusión</string>
	<key>Remove folder</key>
	<string>Eliminar carpeta</string>
	<key>Remove from both lists</key>
	<string>Eliminar de ambas listas</string>
	<key>Remove from exclusion list</key>
	<string>Eliminar de la lista de exclusión</string>
	<key>Remove orphaned dependencies, old package versions and scrub download cache</key>
	<string>Eliminar dependencias huérfanas, versiones antiguas de paquetes y limpiar la caché de descargas</string>
	<key>Remove package from system records (does not delete files)</key>
	<string>Eliminar el paquete de los registros del sistema (no elimina archivos)</string>
	<key>Remove tap</key>
	<string>Eliminar toque</string>
	<key>Remove the service registration</key>
	<string>Eliminar el registro del servicio</string>
	<key>Remove unused architectures from your app binaries to reduce app size</key>
	<string>Elimina arquitecturas no utilizadas de los binarios de tu aplicación para reducir el tamaño de la aplicación</string>
	<key>Remove unused languages during lipo</key>
	<string>Eliminar idiomas no utilizados durante lipo</string>
	<key>Remove workspace storage for deleted project folders</key>
	<string>Eliminar el almacenamiento del espacio de trabajo para carpetas de proyectos eliminadas</string>
	<key>Removes old versions, orphaned dependencies, and all cache files including latest versions</key>
	<string>Elimina versiones antiguas, dependencias huérfanas y todos los archivos de caché, incluidas las versiones más recientes</string>
	<key>Removing...</key>
	<string>Eliminando...</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Renombrar</string>
	<key>Rescan</key>
	<string>Volver a escanear</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Restablecer</string>
	<key>Reset App Store (fixes stuck downloads)</key>
	<string>Restablecer App Store (soluciona descargas atascadas)</string>
	<key>Reset App Store?</key>
	<string>¿Restablecer App Store?</string>
	<key>Reset Background Task Management database</key>
	<string>Restablecer la base de datos de gestión de tareas en segundo plano</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Restablecer configuración</string>
	<key>Reset Size</key>
	<string>Restablecer tamaño</string>
	<key>Reset all settings to default</key>
	<string>Restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados</string>
	<key>Resetting BTM database...</key>
	<string>Restableciendo la base de datos BTM...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>Restart %@ for changes to take effect</key>
	<string>Reinicia %@ para que los cambios surtan efecto</string>
	<key>Restart the service</key>
	<string>Reiniciar el servicio</string>
	<key>Restore %lld</key>
	<string>Restaurar %lld</string>
	<key>Restore previously deleted files from trash (last 10 operations)</key>
	<string>Restaurar archivos eliminados previamente de la papelera (últimas 10 operaciones)</string>
	<key>Restoring...</key>
	<string>Restaurando...</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>Retry permission check</key>
	<string>Reintentar verificación de permisos</string>
	<key>Reverse search completed successfully</key>
	<string>La búsqueda inversa se completó con éxito</string>
	<key>Revert to original schedule</key>
	<string>Volver al horario original</string>
	<key>Right click to reset size</key>
	<string>Haga clic derecho para restablecer el tamaño</string>
	<key>Run Cleanup</key>
	<string>Ejecutar limpieza</string>
	<key>Run Command:</key>
	<string>Ejecutar comando:</string>
	<key>Run Doctor</key>
	<string>Ejecutar Doctor</string>
	<key>Run Type: %@</key>
	<string>Tipo de ejecución: %@</string>
	<key>Running homebrew cleanup</key>
	<string>Ejecutando limpieza de homebrew</string>
	<key>Running...</key>
	<string>Ejecutando...</string>
	<key>Runtime:</key>
	<string>Tiempo de ejecución:</string>
	<key>Save</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>Save this schedule</key>
	<string>Guardar este horario</string>
	<key>Scan</key>
	<string>Escanear</string>
	<key>Scan Packages</key>
	<string>Escanear Paquetes</string>
	<key>Scan for app updates</key>
	<string>Buscar actualizaciones de aplicaciones</string>
	<key>Scanning...</key>
	<string>Escaneando...</string>
	<key>Schedule</key>
	<string>Horario</string>
	<key>Schedule is disabled</key>
	<string>El horario está deshabilitado</string>
	<key>Schedule is enabled</key>
	<string>El horario está habilitado</string>
	<key>Scrollbar is hidden in lists</key>
	<string>La barra de desplazamiento está oculta en las listas</string>
	<key>Scrollbar is set to OS preference in lists</key>
	<string>La barra de desplazamiento está configurada según la preferencia del sistema operativo en las listas</string>
	<key>Search</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>Search Sensitivity</key>
	<string>Sensibilidad de búsqueda</string>
	<key>Search file content</key>
	<string>Buscar contenido del archivo</string>
	<key>Search for files and folders with advanced filters</key>
	<string>Buscar archivos y carpetas con filtros avanzados</string>
	<key>Search for related files</key>
	<string>Buscar archivos relacionados</string>
	<key>Search these folders for applications</key>
	<string>Buscar aplicaciones en estas carpetas</string>
	<key>Search...</key>
	<string>Buscar...</string>
	<key>Searching for matching casks...</key>
	<string>Buscando barriles coincidentes...</string>
	<key>Searching for related files...</key>
	<string>Buscando archivos relacionados...</string>
	<key>Searching:</key>
	<string>Buscando:</string>
	<key>Secure</key>
	<string>Seguro</string>
	<key>See Packages</key>
	<string>Ver paquetes</string>
	<key>See app details</key>
	<string>Ver detalles de la aplicación</string>
	<key>See details</key>
	<string>Ver detalles</string>
	<key>See less</key>
	<string>Ver menos</string>
	<key>See lipo details</key>
	<string>Ver detalles de lipo</string>
	<key>See more</key>
	<string>Ver más</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleccionar todo</string>
	<key>Select a Homebrew cask to manage this app. Homebrew will adopt the existing installation without moving or duplicating files.</key>
	<string>Seleccione un cask de Homebrew para gestionar esta aplicación. Homebrew adoptará la instalación existente sin mover ni duplicar archivos.</string>
	<key>Select all files in this category</key>
	<string>Seleccionar todos los archivos en esta categoría</string>
	<key>Select an app from the sidebar to begin</key>
	<string>Seleccione una aplicación de la barra lateral para comenzar</string>
	<key>Select an app to view details</key>
	<string>Seleccione una aplicación para ver los detalles</string>
	<key>Select an environment to view stored cache</key>
	<string>Seleccione un entorno para ver la caché almacenada</string>
	<key>Selected Items:</key>
	<string>Elementos seleccionados:</string>
	<key>Sentinel Monitor</key>
	<string>Monitor Centinela</string>
	<key>Sentinel Monitor found no orphaned files</key>
	<string>El monitor Sentinel no encontró archivos huérfanos</string>
	<key>Sentinel Monitor found no other files to remove</key>
	<string>El Monitor de Sentinel no encontró otros archivos para eliminar</string>
	<key>Service desynced, attempting recovery...</key>
	<string>Servicio desincronizado, intentando recuperación...</string>
	<key>Service hasn't been registered. You may register it now.</key>
	<string>El servicio no ha sido registrado. Puede registrarlo ahora.</string>
	<key>Service is already enabled.</key>
	<string>El servicio ya está habilitado.</string>
	<key>Service is already registered and enabled.</key>
	<string>El servicio ya está registrado y habilitado.</string>
	<key>Service is not installed.</key>
	<string>El servicio no está instalado</string>
	<key>Service registered but requires user approval in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Servicio registrado pero requiere la aprobación del usuario en Configuración &gt; Elementos de inicio de sesión &gt; %@.app.</string>
	<key>Service successfully registered and eligible to run.</key>
	<string>Servicio registrado con éxito y elegible para ejecutarse.</string>
	<key>Services</key>
	<string>Servicios</string>
	<key>Set as startup page</key>
	<string>Establecer como página de inicio</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Configuración</string>
	<key>Show announcements badge again</key>
	<string>Mostrar la insignia de anuncios de nuevo</string>
	<key>Show apps list on startup</key>
	<string>Mostrar lista de aplicaciones al iniciar</string>
	<key>Show apps that are already up-to-date</key>
	<string>Mostrar aplicaciones que ya están actualizadas</string>
	<key>Show apps without a supported update mechanism</key>
	<string>Mostrar aplicaciones sin un mecanismo de actualización compatible</string>
	<key>Show auto-updating apps in Homebrew</key>
	<string>Mostrar aplicaciones que se actualizan automáticamente en Homebrew</string>
	<key>Show file details</key>
	<string>Mostrar detalles del archivo</string>
	<key>Show file in Finder</key>
	<string>Mostrar archivo en Finder</string>
	<key>Show hidden updates</key>
	<string>Mostrar actualizaciones ocultas</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostrar en Finder</string>
	<key>Show multi-select</key>
	<string>Mostrar selección múltiple</string>
	<key>Show only formulae installed on request (not as dependencies)</key>
	<string>Mostrar solo fórmulas instaladas a pedido (no como dependencias)</string>
	<key>Show page</key>
	<string>Mostrar página</string>
	<key>Show sidebar on view load</key>
	<string>Mostrar barra lateral al cargar la vista</string>
	<key>Showing last 3 releases</key>
	<string>Mostrando las últimas 3 versiones</string>
	<key>Simple app list disabled</key>
	<string>Lista de aplicaciones simple desactivada</string>
	<key>Simple app list enabled</key>
	<string>Lista de aplicaciones simples habilitada</string>
	<key>Since **AuthorizationExecuteWithPrivileges** has been deprecated by Apple as a less secure authentication method, it has been removed from Pearcleaner and the helper tool will be the only option going forward.</key>
	<string>Dado que **AuthorizationExecuteWithPrivileges** ha sido declarado obsoleto por Apple como un método de autenticación menos seguro, ha sido eliminado de Pearcleaner y la herramienta auxiliar será la única opción en el futuro.</string>
	<key>Since: %@</key>
	<string>Desde: %@</string>
	<key>Size</key>
	<string>Tamaño</string>
	<key>Size: %@</key>
	<string>Tamaño: %@</string>
	<key>Skip %@</key>
	<string>Omitir %@</string>
	<key>Skip This Version</key>
	<string>Saltar esta versión</string>
	<key>Some of the features that require the helper:</key>
	<string>Algunas de las funciones que requieren el asistente:</string>
	<key>Sort app list alphabetically by name or by size</key>
	<string>Ordenar la lista de aplicaciones alfabéticamente por nombre o por tamaño</string>
	<key>Sort by %@</key>
	<string>Ordenar por %@</string>
	<key>Sort by %@. Click to cycle through options</key>
	<string>Ordenar por %@. Haga clic para alternar entre las opciones</string>
	<key>Sorted by Name</key>
	<string>Ordenado por Nombre</string>
	<key>Sorted by Size</key>
	<string>Ordenado por tamaño</string>
	<key>Sorting</key>
	<string>Clasificación</string>
	<key>Sorting Options</key>
	<string>Opciones de ordenación</string>
	<key>Sorting: %@</key>
	<string>Ordenando: %@</string>
	<key>Space Savings: %d%%</key>
	<string>Ahorro de espacio: %d%%</string>
	<key>Space Savings: %d%%
Total Space Saved: %@</key>
	<string>Ahorro de espacio: %d%% Espacio total ahorrado: %@</string>
	<key>Sparkle</key>
	<string>Sparkle</string>
	<key>Sponsor</key>
	<string>Patrocinador</string>
	<key>Spotlight Index</key>
	<string>Índice de Spotlight</string>
	<key>Start</key>
	<string>Iniciar</string>
	<key>Start Lipo</key>
	<string>Comenzar Lipo</string>
	<key>Startup Disk</key>
	<string>Disco de arranque</string>
	<key>Startup view &amp; page visibility</key>
	<string>Vista de inicio y visibilidad de la página</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Estadísticas</string>
	<key>Status</key>
	<string>Estado</string>
	<key>Status:</key>
	<string>Estado</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Detener</string>
	<key>Stop checking for updates</key>
	<string>Dejar de buscar actualizaciones</string>
	<key>Strict</key>
	<string>Estricto</string>
	<key>Submit New Issue</key>
	<string>Enviar nuevo problema</string>
	<key>Submit a bug or feature request</key>
	<string>Enviar un informe de error o solicitud de función</string>
	<key>Support</key>
	<string>Soporte</string>
	<key>Switch Utilities</key>
	<string>Cambiar Utilidades</string>
	<key>Switch to categorized view</key>
	<string>Cambiar a vista categorizada</string>
	<key>Switch to simple view</key>
	<string>Cambiar a vista simple</string>
	<key>System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>Tag name</key>
	<string>Nombre de etiqueta</string>
	<key>Tag names (comma-separated)</key>
	<string>Nombres de etiquetas (separados por comas)</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Etiquetas</string>
	<key>Taps</key>
	<string>Grifos</string>
	<key>The search sensitivity level controls how strict or lenient Pearcleaner is when finding related files for an app:

• Strict – %@

• Enhanced – %@

• Deep – %@

At levels higher than Strict it is recommended to check found files manually.</key>
	<string>El nivel de sensibilidad de búsqueda controla cuán estricto o flexible es Pearcleaner al encontrar archivos relacionados para una aplicación:

• Estricto – %@

• Mejorado – %@

• Profundo – %@

En niveles superiores a Estricto se recomienda verificar manualmente los archivos encontrados.</string>
	<key>The total space savings between all the lipo'd apps
Size Before: %@
Size After: %@</key>
	<string>El ahorro total de espacio entre todas las aplicaciones lipo'd Tamaño antes: %@ Tamaño después: %@</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>Theme Mode</key>
	<string>Modo de tema</string>
	<key>There are no files to remove</key>
	<string>No hay archivos para eliminar</string>
	<key>Third-party</key>
	<string>Tercero</string>
	<key>This adds the file/folder to the Exclusions list. Edit the exclusions list from Settings &gt; Folders tab</key>
	<string>Esto añade el archivo/carpeta a la lista de exclusiones Edita la lista de exclusiones desde Configuración &gt; pestaña Carpetas</string>
	<key>This app has no removable language translation files.</key>
	<string>Esta aplicación no tiene archivos de traducción de idiomas removibles.</string>
	<key>This app is located in %@</key>
	<string>Esta aplicación se encuentra en %@</string>
	<key>This app was installed from the App Store. Updating it via %@ will:
• Break the App Store receipt and licensing
• Remove the app from App Store tracking
• Prevent future App Store updates

Proceed with caution.</key>
	<string>Esta aplicación fue instalada desde el App Store. Actualizarla a través de %@:
• Romperá el recibo y la licencia del App Store
• Eliminará la aplicación del seguimiento del App Store
• Impedirá futuras actualizaciones del App Store

Proceda con precaución.</string>
	<key>This application does not have a supported installer. You may try to adopt it into Homebrew if it exists in the Cask repo.</key>
	<string>Esta aplicación no tiene un instalador compatible. Puede intentar adoptarla en Homebrew si existe en el repositorio Cask.</string>
	<key>This is a web app</key>
	<string>Esta es una aplicación web</string>
	<key>This is a wrapped iOS app</key>
	<string>Esta es una aplicación de iOS envuelta</string>
	<key>This package is signed and verified. The package was cryptographically signed by the developer and its integrity has been verified.</key>
	<string>Este paquete está firmado y verificado. El paquete fue firmado criptográficamente por el desarrollador y su integridad ha sido verificada.</string>
	<key>This package is unsigned or unverified. The package was not cryptographically signed, or its signature could not be verified.</key>
	<string>Este paquete no está firmado o no está verificado. El paquete no fue firmado criptográficamente, o su firma no pudo ser verificada.</string>
	<key>This will completely uninstall %@ and remove all associated files. This action cannot be undone.</key>
	<string>Esto desinstalará completamente %@ y eliminará todos los archivos asociados. Esta acción no se puede deshacer.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab or the sidebar in this view.</key>
	<string>Esto excluirá los elementos seleccionados de futuros análisis. La lista de exclusión se puede editar desde Configuración &gt; pestaña Carpetas o la barra lateral en esta vista.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab.</key>
	<string>Esto excluirá los elementos seleccionados de futuros escaneos La lista de exclusión se puede editar desde Configuración &gt; pestaña Carpetas</string>
	<key>This will install %@ from the tapped repository.</key>
	<string>Esto instalará %@ desde el repositorio seleccionado.</string>
	<key>This will install %@ using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Esto instalará %@ usando Homebrew. Esto puede tardar varios minutos.</string>
	<key>This will remove %@ from your system.</key>
	<string>Esto eliminará %@ de su sistema.</string>
	<key>This will remove all unused language translation files except your macOS language</key>
	<string>Esto eliminará todos los archivos de traducción de idiomas no utilizados, excepto el idioma de tu macOS</string>
	<key>This will upgrade %@ to the latest version using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Esto actualizará %@ a la última versión usando Homebrew. Esto puede tardar varios minutos.</string>
	<key>This will:
• Quit App Store and related processes
• Clear download cache
• Fix stuck or failed downloads

You may need to sign in again.</key>
	<string>Esto hará lo siguiente:
• Cerrar App Store y procesos relacionados
• Limpiar la caché de descargas
• Solucionar descargas atascadas o fallidas

Es posible que necesites iniciar sesión nuevamente.</string>
	<key>Toggle console output</key>
	<string>Alternar salida de consola</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Herramientas</string>
	<key>Total Saved:</key>
	<string>Total guardado:</string>
	<key>Total Size:</key>
	<string>Tamaño total:</string>
	<key>Transition animations disabled</key>
	<string>Animaciones de transición desactivadas</string>
	<key>Transition animations enabled</key>
	<string>Animaciones de transición habilitadas</string>
	<key>Translation</key>
	<string>Traducción</string>
	<key>Translations</key>
	<string>Traducciones</string>
	<key>Transparent material</key>
	<string>Material transparente</string>
	<key>Transparent sidebar</key>
	<string>Barra lateral transparente</string>
	<key>Try a different search term</key>
	<string>Prueba con otro término de búsqueda</string>
	<key>Try adjusting your filters</key>
	<string>Intenta ajustar tus filtros</string>
	<key>Try adjusting your search or filters</key>
	<string>Intenta ajustar tu búsqueda o filtros</string>
	<key>Type</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Type a keyword to exclude, Enter ↵ to save</key>
	<string>Escribe una palabra clave para excluir, presiona Enter ↵ para guardar</string>
	<key>Undo Removal</key>
	<string>Deshacer eliminación</string>
	<key>Unhide update</key>
	<string>Mostrar actualización</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Desinstalar</string>
	<key>Uninstall %@</key>
	<string>Desinstalar %@</string>
	<key>Uninstall %@?</key>
	<string>¿Desinstalar %@?</string>
	<key>Uninstall All</key>
	<string>Desinstalar todo</string>
	<key>Uninstall Pearcleaner</key>
	<string>Desinstalar Pearcleaner</string>
	<key>Uninstall Selected (%lld)</key>
	<string>Desinstalar seleccionado (%lld)</string>
	<key>Uninstall confirmation alerts</key>
	<string>Alertas de confirmación de desinstalación</string>
	<key>Uninstall package</key>
	<string>Desinstalar paquete</string>
	<key>Uninstalling...</key>
	<string>Desinstalando...</string>
	<key>Unit</key>
	<string>Unidad</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Desconocido</string>
	<key>Unknown service status (%lld).</key>
	<string>Estado del servicio desconocido (%lld).</string>
	<key>Unlink File</key>
	<string>Desvincular archivo</string>
	<key>Unload launch daemons and agents</key>
	<string>Descargar demonios y agentes de lanzamiento</string>
	<key>Unload the service</key>
	<string>Descargar el servicio</string>
	<key>Unpin version</key>
	<string>Desanclar versión</string>
	<key>Unregister Service</key>
	<string>Cancelar registro de servicio</string>
	<key>Unsigned</key>
	<string>Sin firmar</string>
	<key>Unsupported</key>
	<string>No compatible</string>
	<key>Update</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>Update %@?</key>
	<string>¿Actualizar %@?</string>
	<key>Update (Pinned)</key>
	<string>Actualizar (Fijado)</string>
	<key>Update All</key>
	<string>Actualizar todo</string>
	<key>Update Anyway</key>
	<string>Actualizar de todos modos</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Actualización Disponible</string>
	<key>Update Available 🥳</key>
	<string>Actualización disponible 🥳</string>
	<key>Update Available!</key>
	<string>¡Actualización disponible!</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Frecuencia de actualización</string>
	<key>Update Homebrew</key>
	<string>Actualizar Homebrew</string>
	<key>Update Homebrew itself</key>
	<string>Actualizar Homebrew</string>
	<key>Update Homebrew to the latest version using brew update</key>
	<string>Actualiza Homebrew a la última versión usando brew update</string>
	<key>Update all available apps</key>
	<string>Actualizar todas las aplicaciones disponibles</string>
	<key>Update completed</key>
	<string>Actualización completada</string>
	<key>Update in App Store</key>
	<string>Actualizar en App Store</string>
	<key>Update in progress</key>
	<string>Actualización en curso</string>
	<key>Updated %@</key>
	<string>Actualizado %@</string>
	<key>Updater</key>
	<string>Actualizador</string>
	<key>Updater frequency is set to Never</key>
	<string>La frecuencia del actualizador está configurada en Nunca</string>
	<key>Updates Disabled</key>
	<string>Actualizaciones desactivadas</string>
	<key>Updating apps...</key>
	<string>Actualizando aplicaciones...</string>
	<key>Updating...</key>
	<string>Actualizando...</string>
	<key>Upgrade Packages</key>
	<string>Actualizar paquetes</string>
	<key>Upgrade currently installed packages</key>
	<string>Actualizar los paquetes instalados actualmente</string>
	<key>User</key>
	<string>Usuario</string>
	<key>User denied permission. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>El usuario denegó el permiso. Habilite en Configuración del sistema &gt; Elementos de inicio de sesión.</string>
	<key>Uses from macOS</key>
	<string>Usos de macOS</string>
	<key>Valid cask: %@</key>
	<string>Barril válido: %@</string>
	<key>Value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>Versión %@</string>
	<key>Version:</key>
	<string>Versión:</string>
	<key>Version: %@</key>
	<string>Versión: %@</string>
	<key>View</key>
	<string>Ver</string>
	<key>View Changelog</key>
	<string>Ver registro de cambios</string>
	<key>View Debug Window</key>
	<string>Ver ventana de depuración</string>
	<key>View Issues</key>
	<string>Ver problemas</string>
	<key>View Log</key>
	<string>Ver registro</string>
	<key>View Releases</key>
	<string>Ver versiones</string>
	<key>View Repository</key>
	<string>Ver repositorio</string>
	<key>View Update</key>
	<string>Ver actualización</string>
	<key>View announcement details</key>
	<string>Ver detalles del anuncio</string>
	<key>View homebrew-autoupdate.log</key>
	<string>Ver homebrew-autoupdate.log</string>
	<key>View in App Store</key>
	<string>Ver en App Store</string>
	<key>View in Finder</key>
	<string>Ver en Finder</string>
	<key>View packages in this tap</key>
	<string>Ver paquetes en esta pestaña</string>
	<key>View project contributors</key>
	<string>Ver colaboradores del proyecto</string>
	<key>View update details and download</key>
	<string>Ver detalles de la actualización y descargar</string>
	<key>Waiting for schedules to be configured</key>
	<string>Esperando que se configuren los horarios</string>
	<key>Warning</key>
	<string>Advertencia</string>
	<key>Warning2</key>
	<string>¡Advertencia!</string>
	<key>Web app</key>
	<string>Aplicación web</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>Semanal</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and launch Terminal.app to execute a brew uninstall and cleanup command to let Homebrew know that the app is removed. This way your Homebrew list will be synced up correctly and caching will be removed. Terminal.app is required since some apps need sudo permissions to remove services and files placed in system folders. Since other terminal apps don't support AppleScript and/or the 'do script' command, I opted to use the default macOS Terminal app for this.

NOTE: If you undo the file delete with CMD+Z, the files will be put back but Homebrew will not be aware of it. To get the Homebrew list back in sync you'd need to run:

&gt; brew install APPNAME --force</key>
	<string>Cuando la limpieza de Homebrew está habilitada, Pearcleaner verificará si la aplicación que estás eliminando se instaló a través de Homebrew y abrirá Terminal.app para ejecutar un comando de desinstalación y limpieza de brew para informar a Homebrew que la aplicación ha sido eliminada. De esta forma, tu lista de Homebrew se sincronizará correctamente y se eliminará el almacenamiento en caché. Se requiere Terminal.app ya que algunas aplicaciones necesitan permisos de sudo para eliminar servicios y archivos ubicados en carpetas del sistema. Dado que otras aplicaciones de terminal no soportan AppleScript y/o el comando 'do script', opté por usar la aplicación Terminal predeterminada de macOS para esto

NOTA: Si deshaces la eliminación del archivo con CMD+Z, los archivos se restaurarán pero Homebrew no estará al tanto de ello. Para volver a sincronizar la lista de Homebrew, necesitarías ejecutar:

&gt; brew install APPNAME --force</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and remove the cache to keep everything synced up.</key>
	<string>Cuando la limpieza de Homebrew está habilitada, Pearcleaner verificará si la aplicación que está eliminando fue instalada a través de Homebrew y eliminará el caché para mantener todo sincronizado.</string>
	<key>When applications are moved to Trash, Pearcleaner will launch and find related files and folders for deletion.</key>
	<string>Cuando las aplicaciones se mueven a la Papelera, Pearcleaner se iniciará y encontrará archivos y carpetas relacionados para su eliminación.</string>
	<key>When deleting files using the Trash button, you can prevent accidental deletions by showing an alert before proceeding with the action.</key>
	<string>Al eliminar archivos con el botón de Papelera, puede evitar eliminaciones accidentales mostrando una alerta antes de continuar con la acción.</string>
	<key>When enabled, Pearcleaner will automatically scan for app updates in the background during launch. This way, updates are ready when you open the Updater view.</key>
	<string>Cuando está habilitado, Pearcleaner buscará automáticamente actualizaciones de aplicaciones en segundo plano durante el inicio. De esta manera, las actualizaciones están listas cuando abres la vista de actualizaciones.</string>
	<key>When executing certain write actions, show an alert before proceeding.</key>
	<string>Al ejecutar ciertas acciones de escritura, muestra una alerta antes de continuar.</string>
	<key>When running privileged Homebrew operations, Pearcleaner caches your password in the macOS Keychain for this duration to avoid repeated password prompts. Homebrew commands cannot be executed with the privileged helper tool Pearcleaner offers.</key>
	<string>Al ejecutar operaciones de Homebrew con privilegios, Pearcleaner guarda su contraseña en el llavero de macOS durante este tiempo para evitar solicitudes repetidas de contraseña. Los comandos de Homebrew no se pueden ejecutar con la herramienta auxiliar privilegiada que ofrece Pearcleaner.</string>
	<key>When the helper tool was introduced March 2025, it was said that AuthorizationExecuteWithPrivileges (granting authentication via password prompt popup) would eventually be removed as it has already been deprecated by Apple. Some functionality will stop working in Pearcleaner if the helper isn't enabled going forward.</key>
	<string>Cuando se introdujo la herramienta auxiliar en marzo de 2025, se dijo que AuthorizationExecuteWithPrivileges (que otorga autenticación mediante un cuadro de diálogo de solicitud de contraseña) eventualmente sería eliminado ya que Apple ya lo había desaprobado. Algunas funciones dejarán de funcionar en Pearcleaner si el asistente no está habilitado en el futuro.</string>
	<key>When this mode is enabled, clicking the Uninstall button to remove an app will also close Pearcleaner right after.
This only affects Pearcleaner when it is opened via external means, like Sentinel Trash Monitor, Finder extension or a Deep Link.
This allows for single use of the app for a quick uninstall. When Pearcleaner is opened normally, this setting is ignored and will work as usual.</key>
	<string>Cuando este modo está habilitado, al hacer clic en el botón Desinstalar para eliminar una aplicación también se cerrará Pearcleaner inmediatamente después. Esto solo afecta a Pearcleaner cuando se abre por medios externos, como Sentinel Trash Monitor, la extensión del Finder o un Enlace Directo. Esto permite un uso único de la aplicación para una desinstalación rápida. Cuando Pearcleaner se abre normalmente, esta configuración se ignora y funcionará como de costumbre.</string>
	<key>Will be disabled on %@</key>
	<string>Se desactivará el %@</string>
	<key>Working Directory: %@</key>
	<string>Directorio de trabajo: %@</string>
	<key>Workspace Storage Cleaner</key>
	<string>Limpiador de Almacenamiento del Espacio de Trabajo</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy</key>
	<string>Tu instalación de Homebrew está saludable</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy!</key>
	<string>¡Tu instalación de Homebrew está saludable!</string>
	<key>calculating</key>
	<string>calculando</string>
	<key>e.g., firefox</key>
	<string>p. ej., Firefox</string>
	<key>iOS</key>
	<string>iOS</string>
	<key>iOS app</key>
	<string>Aplicación de iOS</string>
	<key>item</key>
	<string>artículo</string>
	<key>items</key>
	<string>artículos</string>
	<key>macOS only enables extensions if the main app is in Applications folder</key>
	<string>macOS solo habilita extensiones si la aplicación principal está en la carpeta Aplicaciones</string>
	<key>match confidence</key>
	<string>confianza de coincidencia</string>
	<key>of</key>
	<string>de</string>
	<key>system</key>
	<string>sistema</string>
	<key>universal</key>
	<string>universal</string>
	<key>user/tap</key>
	<string>user/tap</string>
	<key>web</key>
	<string>web</string>
	<key>• Auto-updates</key>
	<string>• Actualizaciones automáticas</string>
	<key>⚙️ Service/Daemon</key>
	<string>⚙️ Servicio/Daemon</string>
	<key>⚠️ Conflicts With</key>
	<string>⚠️ Conflictos con</string>
	<key>⚠️ Deprecated</key>
	<string>⚠️ Obsoleto</string>
	<key>✅ Installed</key>
	<string>✅ Instalado</string>
	<key>💻 System Requirements</key>
	<string>💻 Requisitos del sistema</string>
	<key>📊 Popularity</key>
	<string>📊 Popularidad</string>
	<key>📦 Recommended Replacements</key>
	<string>📦 Reemplazos recomendados</string>
	<key>🔒 Keg-Only</key>
	<string>🔒 Solo barril</string>
	<key>🚫 Disabled</key>
	<string>🚫 Desactivado</string>
</dict>
</plist>
