<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is already on the latest release available</key>
	<string>%@ ist bereits die neuesten Version</string>
	<key>%@ will check for updates</key>
	<string>%@ wird nach Aktualisierungen suchen</string>
	<key>%lld app%@</key>
	<string>%lld App%@</string>
	<key>%lld file%@</key>
	<string>%lld Datei%@</string>
	<key>%lld files</key>
	<string>%lld Dateien</string>
	<key>%lld loaded</key>
	<string>%lld geladen</string>
	<key>%lld not loaded</key>
	<string>%lld nicht geladen</string>
	<key>%lld of %lld file%@ selected</key>
	<string>%1$lld von %2$lld Dateien%3$@ ausgewählt</string>
	<key>%lld of %lld language%@ selected for removal</key>
	<string>%1$lld von %2$lld Sprache%3$@ zur Entfernung ausgewählt</string>
	<key>%lld outdated</key>
	<string>%lld veraltet</string>
	<key>%lld package%@</key>
	<string>%lld Paket%@</string>
	<key>%lld package%@ installed</key>
	<string>%1$lld Paket%2$@ installiert</string>
	<key>%lld path%@</key>
	<string>%lld Pfad%@</string>
	<key>%lld plugin%@</key>
	<string>%lld Plugin%@ </string>
	<key>%lld related file%@ found</key>
	<string>%1$lld zugehörige Datei%2$@ gefunden</string>
	<key>%lld result%@</key>
	<string>%lld Ergebnis%@</string>
	<key>%lld schedule%@ active</key>
	<string>%1$lld Zeitplan%2$@ aktiv</string>
	<key>%lld service%@</key>
	<string>%lld Dienst%@</string>
	<key>%lld valid %@ found</key>
	<string>%lld gültige %@ gefunden</string>
	<key>%lld/%lld file%@</key>
	<string>%1$lld/%2$lld Datei%3$@</string>
	<key>(Build %@)</key>
	<string>(Build %@)</string>
	<key>(Hidden)</key>
	<string>(Versteckt)</string>
	<key>(Skipped %@)</key>
	<string>(Übersprungen %@)</string>
	<key>(same unit)</key>
	<string>(same unit)</string>
	<key>**%lld%%** savings</key>
	<string>**%lld%%** savings</string>
	<key>**whoami** command should return 'root' if helper is running correctly.</key>
	<string>Der Befehl **whoami** sollte 'root' zurückgeben, wenn der Helfer korrekt läuft.</string>
	<key>0 bytes</key>
	<string>0 Bytes</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 Tage</string>
	<key>365 days</key>
	<string>365 Tage</string>
	<key>90 days</key>
	<string>90 Tage</string>
	<key>A **huge** thank you to everyone who has contributed so far!</key>
	<string>Ein **riesiges** Dankeschön an alle, die bisher mitgewirkt haben!</string>
	<key>A new version of Pearcleaner is available for download.</key>
	<string>Eine neue Version von Pearcleaner steht zum Download bereit.</string>
	<key>About</key>
	<string>Über</string>
	<key>About %@</key>
	<string>Über %@</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Zugänglichkeit</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Aktionen</string>
	<key>Actions (applied to all schedules)</key>
	<string>Aktionen (auf alle Zeitpläne angewendet)</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>Add Comment Filter</key>
	<string>Kommentarfilter hinzufügen</string>
	<key>Add Date Filter</key>
	<string>Datumsfilter hinzufügen</string>
	<key>Add Extension Filter</key>
	<string>Erweiterungsfilter hinzufügen</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>Filter hinzufügen</string>
	<key>Add Name Filter</key>
	<string>Namensfilter hinzufügen</string>
	<key>Add Schedule</key>
	<string>Zeitplan hinzufügen</string>
	<key>Add Size Filter</key>
	<string>Größenfilter hinzufügen</string>
	<key>Add Tags Filter</key>
	<string>Tags-Filter hinzufügen</string>
	<key>Add Tap</key>
	<string>Hahn hinzufügen</string>
	<key>Add a new schedule occurrence</key>
	<string>Einen neuen Zeitplan-Eintrag hinzufügen</string>
	<key>Add a schedule to activate automatic updates</key>
	<string>Fügen Sie einen Zeitplan hinzu, um automatische Updates zu aktivieren</string>
	<key>Add a tap to get started</key>
	<string>Tippen Sie, um zu beginnen</string>
	<key>Add file/folder</key>
	<string>Ordner/Dateien hinzufügen</string>
	<key>Add files or folders that will be ignored when searching for orphaned files. Click a path to remove it from the list.</key>
	<string>Fügen Sie Dateien oder Verzeichnisse hinzu, die bei der Suche nach verwaisten Dateien ignoriert werden sollen. Klicken Sie auf einen Pfad, um ihn aus der Liste zu entfernen.</string>
	<key>Add filters and click Play to find files</key>
	<string>Fügen Sie Filter hinzu und klicken Sie auf Abspielen, um Dateien zu finden</string>
	<key>Add folder</key>
	<string>Ordner hinzufügen</string>
	<key>Adding...</key>
	<string>Hinzufügen...</string>
	<key>Additional Info:</key>
	<string>Zusätzliche Informationen:</string>
	<key>Adopt</key>
	<string>Adoptieren</string>
	<key>Adopt with Homebrew</key>
	<string>Übernehmen mit Homebrew</string>
	<key>Adopting...</key>
	<string>Adoptieren...</string>
	<key>All checkboxes</key>
	<string>Alle Checkboxen</string>
	<key>All updates are hidden</key>
	<string>Alle Updates sind ausgeblendet</string>
	<key>All valid package files from the BOM list have been removed. You may Forget this package.</key>
	<string>Alle gültigen Paketdateien aus der BOM-Liste wurden entfernt. Sie können dieses Paket vergessen.</string>
	<key>Also in: %@</key>
	<string>Auch in: %@</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.</key>
	<string>Bestätigen Sie immer die markierten Dateien zum löschen. In seltenen Fällen können Dateien gefunden werden, die nichts mit der App zu tun haben, wenn die App-Namen zu ähnlich sind.</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.

NOTE: Pearcleaner uses AppleScript to remove files. Currently macOS does not allow AppleScript to authenticate using the fingerprint sensor, only password authentication is supported.</key>
	<string>Bestätigen Sie immer die zum Entfernen markierten Dateien. In seltenen Fällen können nicht verwandte Dateien gefunden werden, wenn die Namen der Anwendungen zu ähnlich sind.

HINWEIS: Pearcleaner verwendet AppleScript, um Dateien zu entfernen. Derzeit erlaubt macOS nicht, dass AppleScript sich mit dem Fingerabdrucksensor authentifiziert, nur die Passwortauthentifizierung wird unterstützt.</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>Analyse</string>
	<key>Analytics are disabled</key>
	<string>Analysen sind deaktiviert</string>
	<key>Analytics are enabled</key>
	<string>Analysen sind aktiviert</string>
	<key>Animations disabled</key>
	<string>Animationen deaktiviert</string>
	<key>Animations enabled</key>
	<string>Animationen aktiviert</string>
	<key>Announcement</key>
	<string>Ankündigung</string>
	<key>App Lipo</key>
	<string>App Lipo</string>
	<key>App Name</key>
	<string>Programmname</string>
	<key>App Size</key>
	<string>Programmgrösse</string>
	<key>App Store</key>
	<string>App Store</string>
	<key>App Store App Detected</key>
	<string>App Store App erkannt</string>
	<key>App is up to date</key>
	<string>App ist auf dem neuesten Stand</string>
	<key>App not found</key>
	<string>App nicht gefunden</string>
	<key>Appcast URL</key>
	<string>Appcast-URL</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Erscheinungsbild</string>
	<key>Application Folder</key>
	<string>Anwendungsordner</string>
	<key>Application Script</key>
	<string>Programm Skript</string>
	<key>Application file is nested within subdirectories. To prevent deleting incorrect folders, Pearcleaner will leave these alone. You may manually delete the remaining folders if required.</key>
	<string>Die Programmdatei ist in Unterverzeichnissen verschachtelt. Um zu verhindern, dass falsche Ordner gelöscht werden, lässt Pearcleaner diese aus. Sie können die übrigen Ordner bei Bedarf manuell löschen.</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Programme</string>
	<key>Approximate Savings</key>
	<string>Ungefähre Einsparungen</string>
	<key>Approximate Savings:</key>
	<string>Ungefähre Einsparungen:</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Apps</string>
	<key>Architecture: %@</key>
	<string>Architektur: %@</string>
	<key>Are you sure you want to remove these files?</key>
	<string>Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien entfernen möchten?</string>
	<key>Are you sure you want to remove this tap?</key>
	<string>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tab entfernen möchten?</string>
	<key>Artifacts</key>
	<string>Artefakte</string>
	<key>Authorization required in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>In den Einstellungen unter Anmeldeobjekte &gt; %@.app ist eine Autorisierung erforderlich</string>
	<key>Auto Prune (Keep macOS Language)</key>
	<string>Automatisches Beschneiden (macOS-Sprache beibehalten)</string>
	<key>Automatic updates are disabled</key>
	<string>Automatische Updates sind deaktiviert</string>
	<key>Automation</key>
	<string>Automatisierung</string>
	<key>Available:</key>
	<string>Verfügbar:</string>
	<key>BTM reset complete. Please reinstall helper.</key>
	<string>BTM-Reset abgeschlossen. Bitte installieren Sie den Helfer neu.</string>
	<key>BTM reset failed: %@</key>
	<string>BTM-Reset fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Badge notification overlays disabled</key>
	<string>Abzeichen-Benachrichtigungsüberlagerungen deaktiviert</string>
	<key>Badge notification overlays enabled</key>
	<string>Badge-Benachrichtigungsüberlagerungen aktiviert</string>
	<key>Bill of Materials</key>
	<string>Stückliste</string>
	<key>Bottled (pre-built binary)</key>
	<string>Abgefüllt (vorgefertigte Binärdatei)</string>
	<key>Build only:</key>
	<string>Nur bauen:</string>
	<key>Bulk Delete</key>
	<string>Massenlöschung</string>
	<key>Bundle Files...</key>
	<string>Bundle Dateien…</string>
	<key>Bundle ID:</key>
	<string>Paket-ID:</string>
	<key>Bundle thinning (lipo) is an aggressive operation that modifies the binaries within app bundles by removing unused architectures. While generally safe, some applications may experience issues or fail to launch after this process. It is strongly recommended to create a backup of your applications before proceeding, especially for critical or frequently used apps.</key>
	<string>Das Bündel-Dünnen (lipo) ist ein aggressiver Vorgang, der die Binärdateien innerhalb von App-Bündeln modifiziert, indem ungenutzte Architekturen entfernt werden. Obwohl es im Allgemeinen sicher ist, können einige Anwendungen nach diesem Prozess Probleme haben oder nicht starten. Es wird dringend empfohlen, vor dem Fortfahren ein Backup Ihrer Anwendungen zu erstellen, insbesondere für kritische oder häufig verwendete Apps.</string>
	<key>Bundle thinning complete.
Total space saved from all binaries in bundle.</key>
	<string>Bündel-Dünnung abgeschlossen Gesamter Speicherplatz, der durch alle Binärdateien im Bündel eingespart wurde</string>
	<key>Bundle: %@</key>
	<string>Paket: %@</string>
	<key>Cache Size:</key>
	<string>Cache-Größe:</string>
	<key>Calculating...</key>
	<string>Berechnung läuft...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cancel running Homebrew operation</key>
	<string>Laufende Homebrew-Operation abbrechen</string>
	<key>Cannot hide active startup page</key>
	<string>Aktive Startseite kann nicht ausgeblendet werden</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
	<key>Cask not found</key>
	<string>Fass nicht gefunden</string>
	<key>Casks</key>
	<string>Fässer</string>
	<key>Casks (%lld)</key>
	<string>Fässer (%lld)</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Kategorien</string>
	<key>Category: %@</key>
	<string>Kategorie: %@</string>
	<key>Change</key>
	<string>Ändern</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Auf Updates überprüfen</string>
	<key>Check for potential issues</key>
	<string>Auf potenzielle Probleme prüfen</string>
	<key>Check out the latest additions to Pearcleaner.</key>
	<string>Schauen Sie sich die neuesten Ergänzungen zu Pearcleaner an.</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>Prüfen...</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>Ordner auswählen...</string>
	<key>Choose Languages...</key>
	<string>Sprachen auswählen...</string>
	<key>Clean stored files and cache for common IDEs</key>
	<string>Gespeicherte Dateien und Cache für gängige IDEs bereinigen</string>
	<key>Cleaning...</key>
	<string>Reinigung...</string>
	<key>Cleanup</key>
	<string>Bereinigung</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Clear cached credentials immediately</key>
	<string>Zwischengespeicherte Anmeldeinformationen sofort löschen</string>
	<key>Clear console output</key>
	<string>Konsolenausgabe löschen</string>
	<key>Clear text</key>
	<string>Text löschen</string>
	<key>Click for apps list</key>
	<string>Klicke für Programmliste</string>
	<key>Click header to change sorting order</key>
	<string>Klicke auf die Kopfzeile, um die Sortierreihenfolge zu ändern</string>
	<key>Click to dismiss</key>
	<string>Zum Schließen klicken</string>
	<key>Click to search</key>
	<string>Klicke für die Suche</string>
	<key>Click to view issues</key>
	<string>Klicken, um Probleme anzuzeigen</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schliessen</string>
	<key>Close after uninstall</key>
	<string>Schliesse nach dem Entfernen</string>
	<key>Close related files search</key>
	<string>Suche nach verwandten Dateien schließen</string>
	<key>Color String</key>
	<string>Farbzeichenfolge</string>
	<key>Command Line</key>
	<string>Befehlszeile</string>
	<key>Comment</key>
	<string>Kommentar</string>
	<key>Completed 🚀</key>
	<string>Erledigt 🚀</string>
	<key>Completely remove package: delete all files, receipts, and forget package</key>
	<string>Paket vollständig entfernen: Alle Dateien, Belege löschen und Paket vergessen</string>
	<key>Confirmation alerts</key>
	<string>Bestätigungswarnungen</string>
	<key>Console</key>
	<string>Konsole</string>
	<key>Container</key>
	<string>Behälter</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>Copy File Paths</key>
	<string>Kopiere Dateipfad</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Kopiere Pfad</string>
	<key>Copy console output to clipboard</key>
	<string>Konsolenausgabe in die Zwischenablage kopieren</string>
	<key>Current</key>
	<string>Aktuell</string>
	<key>Custom Sensitivity</key>
	<string>Benutzerdefinierte Empfindlichkeit</string>
	<key>DELETED</key>
	<string>GELÖSCHT</string>
	<key>DEPRECATED</key>
	<string>VERALTET</string>
	<key>DISABLED</key>
	<string>DEAKTIVIERT</string>
	<key>Daily</key>
	<string>Täglich</string>
	<key>Date</key>
	<string>Datum</string>
	<key>Date Added</key>
	<string>Hinzugefügt am</string>
	<key>Date Created</key>
	<string>Erstellungsdatum</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Debuggen</string>
	<key>Debug Console</key>
	<string>Debug-Konsole</string>
	<key>Deep</key>
	<string>Tief</string>
	<key>Deep Search Level</key>
	<string>Tiefensuchstufe</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete %@</key>
	<string>Löschen %@</string>
	<key>Delete %lld Selected</key>
	<string>Lösche %lld ausgewählte</string>
	<key>Delete %lld Selected Contents</key>
	<string>Lösche %lld ausgewählte Inhalte</string>
	<key>Delete %lld Selected Folders</key>
	<string>%lld ausgewählte Ordner löschen</string>
	<key>Delete All</key>
	<string>Alle löschen</string>
	<key>Delete Contents</key>
	<string>Inhalte löschen</string>
	<key>Delete File</key>
	<string>Datei löschen</string>
	<key>Delete Folder</key>
	<string>Ordner löschen</string>
	<key>Delete History</key>
	<string>Verlauf löschen</string>
	<key>Delete all files within this folder</key>
	<string>Alle Dateien in diesem Ordner löschen</string>
	<key>Delete all remaining package files</key>
	<string>Alle verbleibenden Paketdateien löschen</string>
	<key>Delete plugin</key>
	<string>Plugin löschen</string>
	<key>Delete plugin and selected related files</key>
	<string>Plugin und ausgewählte zugehörige Dateien löschen</string>
	<key>Delete system-protected files and folders</key>
	<string>Systemgeschützte Dateien und Ordner löschen</string>
	<key>Delete the folder</key>
	<string>Ordner löschen</string>
	<key>Delete this file</key>
	<string>Diese Datei löschen</string>
	<key>Delete this schedule</key>
	<string>Diesen Zeitplan löschen</string>
	<key>Deleted files will appear here</key>
	<string>Gelöschte Dateien werden hier angezeigt</string>
	<key>Dependencies</key>
	<string>Abhängigkeiten</string>
	<key>Description</key>
	<string>Beschreibung</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Alles abwählen</string>
	<key>Deselect all files in this category</key>
	<string>Alle Dateien in dieser Kategorie abwählen</string>
	<key>Details</key>
	<string>Details</string>
	<key>Detect when apps are moved to Trash</key>
	<string>Erkennen, wenn Anwendungen in den Papierkorb verschoben werden</string>
	<key>Developer</key>
	<string>Entwickler</string>
	<key>Development</key>
	<string>Entwicklung</string>
	<key>Development Environments</key>
	<string>Entwicklung Umgebung</string>
	<key>Disable automatic updates (preserves schedule)</key>
	<string>Automatische Updates deaktivieren (Zeitplan beibehalten)</string>
	<key>Disable pre-releases</key>
	<string>Vorabversionen deaktivieren</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Deaktiviert</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Ablehnen</string>
	<key>Download URL</key>
	<string>Download-URL</string>
	<key>Drag to expand into grid mode</key>
	<string>Ziehen, um in den Rastermodus zu wechseln</string>
	<key>Drop Target</key>
	<string>Ziel hier ablegen</string>
	<key>Drop an app here</key>
	<string>Ziehe ein Programm hierhin</string>
	<key>Drop files or folders above or click to add</key>
	<string>Dateien oder Ordner oben ablegen oder zum Hinzufügen anklicken</string>
	<key>Drop folders above or click to add</key>
	<string>Ordner oben ablegen oder zum Hinzufügen anklicken</string>
	<key>Elapsed Time: %@</key>
	<string>Verstrichene Zeit: %@</string>
	<key>Enable Helper</key>
	<string>Helfer aktivieren</string>
	<key>Enable automatic updates</key>
	<string>Automatische Updates aktivieren</string>
	<key>Enable context menu extension for Finder</key>
	<string>Kontextmenü-Erweiterung für Finder aktivieren</string>
	<key>Enable icon for Finder extension</key>
	<string>Symbol für Finder-Erweiterung aktivieren</string>
	<key>Enable pre-releases</key>
	<string>Vorabversionen aktivieren</string>
	<key>Enable verbose logging and bundle cache flushing for troubleshooting</key>
	<string>Aktivieren Sie ausführliches Logging und das Leeren des Bundle-Caches zur Fehlerbehebung</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Aktiviert</string>
	<key>Enabling the CLI will allow you to execute Pearcleaner actions from the Terminal. This will add pearcleaner command into /usr/local/bin so it's available directly from your PATH environment variable. Try it after enabling:

&gt; pear --help</key>
	<string>Wenn Sie die CLI aktivieren, können Sie Pearcleaner-Aktionen über das Terminal ausführen. Dies fügt den Befehl pearcleaner in /usr/local/bin ein, so dass er direkt über Ihre PATH-Umgebungsvariable verfügbar ist. Probieren Sie es nach der Aktivierung aus:

&gt; pear —Hilfe</string>
	<key>Enabling this extension will allow you to right click apps in Finder to quickly uninstall them with Pearcleaner</key>
	<string>Wenn Sie diese Erweiterung aktivieren, können Sie Anwendungen im Finder mit der rechten Maustaste anklicken, um sie mit Pearcleaner zu deinstallieren</string>
	<key>End Date</key>
	<string>Enddatum</string>
	<key>Enhanced</key>
	<string>Verbessert</string>
	<key>Enter exactly 5 hex colors separated by commas in the order above</key>
	<string>Geben Sie genau 5 Hex-Farben ein, die durch Kommas in der oben genannten Reihenfolge getrennt sind</string>
	<key>Enter manual command here, Enter to run</key>
	<string>Geben Sie hier manuelle Befehle ein, drücken Sie die Eingabetaste, um diese auszuführen.</string>
	<key>Enter the tap name to add</key>
	<string>Geben Sie den Namen des Wasserhahns ein, um ihn hinzuzufügen</string>
	<key>Error</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>Everything in Enhanced plus adds company name and team identifier. Searches file contents, metadata, Finder comments, and files created by the app. Most comprehensive cleanup, finds all resources associated with the app and the developer, even other apps they create.</key>
	<string>Alles in Enhanced plus fügt den Firmennamen und die Teamkennung hinzu. Durchsucht Dateiinhalte, Metadaten, Finder-Kommentare und von der App erstellte Dateien. Umfassendste Bereinigung, findet alle Ressourcen, die mit der App und dem Entwickler verbunden sind, sogar andere Apps, die sie erstellen.</string>
	<key>Everything in Strict plus partial string matches. May find a few unrelated files in some cases.</key>
	<string>Alles im strengen Modus plus teilweise Zeichenfolgenübereinstimmungen. In einigen Fällen können einige nicht zusammenhängende Dateien gefunden werden.</string>
	<key>Exact string matches only for app name, bundle ID, and entitlements. Most conservative, recommended as default choice.</key>
	<string>Exakte Zeichenfolgenübereinstimmungen nur für App-Namen, Bundle-ID und Berechtigungen. Am konservativsten, empfohlen als Standardwahl.</string>
	<key>Example privileged commands</key>
	<string>Beispiel für privilegierte Befehle</string>
	<key>Examples:</key>
	<string>Beispiele:</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Ausschliessen</string>
	<key>Exclude %lld Selected</key>
	<string>Ausgewählte %lld ausschließen</string>
	<key>Exclude from app file search</key>
	<string>Von der App-Dateisuche ausschließen</string>
	<key>Exclude from orphaned file search</key>
	<string>Von der Suche nach verwaisten Dateien ausschließen</string>
	<key>Exclude system folders</key>
	<string>Systemordner ausschließen</string>
	<key>Exclude these files and folders</key>
	<string>Diese Dateien und Ordner ausschließen</string>
	<key>Exclude these files and folders from orphaned file search</key>
	<string>Diese Dateien und Ordner von der Suche nach verwaisten Dateien ausschließen</string>
	<key>Excluded Apps</key>
	<string>Ausgeschlossene Apps</string>
	<key>Excluded Paths</key>
	<string>Ausgeschlossene Pfade</string>
	<key>Export Debug Info...</key>
	<string>Debug-Informationen exportieren...</string>
	<key>Export File Paths</key>
	<string>Pfad für den Export</string>
	<key>Export File Paths...</key>
	<string>Exportiere Dateipfad…</string>
	<key>Export Updater Debug Log...</key>
	<string>Updater-Debug-Log exportieren...</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Erweiterung</string>
	<key>Extensions (comma-separated, e.g., jpg,png,pdf)</key>
	<string>Erweiterungen (durch Kommas getrennt, z.B. jpg,png,pdf)</string>
	<key>Failed to display release notes</key>
	<string>Versionshinweise können nicht angezeigt werden</string>
	<key>Fewer files</key>
	<string>Weniger Dateien</string>
	<key>File Search</key>
	<string>Dateisuche</string>
	<key>File System</key>
	<string>Dateisystem</string>
	<key>File size display options</key>
	<string>Optionen für die Anzeige der Dateigröße</string>
	<key>Files no longer in trash</key>
	<string>Dateien sind nicht mehr im Papierkorb</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Filter</string>
	<key>Filter Type</key>
	<string>Filtertyp</string>
	<key>Filter files...</key>
	<string>Dateien filtern...</string>
	<key>Filter languages...</key>
	<string>Sprachen filtern...</string>
	<key>Finder Extension</key>
	<string>Finder-Erweiterung</string>
	<key>Finding available languages...</key>
	<string>Verfügbare Sprachen werden gesucht...</string>
	<key>Finding orphaned files, please wait...</key>
	<string>Suche nach verwaisten Dateien, bitte warten...</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Ordner</string>
	<key>Force Refresh</key>
	<string>Aktualisierung erzwingen</string>
	<key>Forget</key>
	<string>Vergessen</string>
	<key>Formulae</key>
	<string>Formeln</string>
	<key>Formulae (%lld)</key>
	<string>Formeln (%lld)</string>
	<key>Found %lld orphaned workspace%@</key>
	<string>%lld verwaiste Arbeitsumgebung%@ gefunden</string>
	<key>Found in %@ App Store. Open in App Store to update.</key>
	<string>Gefunden im %@ App Store. Im App Store öffnen, um zu aktualisieren.</string>
	<key>From source</key>
	<string>Aus der Quelle</string>
	<key>Full Disk Access</key>
	<string>Festplattenvollzugriff</string>
	<key>Full app size</key>
	<string>Volle App-Größe</string>
	<key>Functionality</key>
	<string>Funktionsweise</string>
	<key>GB</key>
	<string>GB</string>
	<key>Gathering app details</key>
	<string>Sammeln von Programmdetails</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemeine</string>
	<key>GitHub Sponsors</key>
	<string>GitHub Sponsoren</string>
	<key>GitHub: v%@</key>
	<string>GitHub: v%@</string>
	<key>Glass Effect</key>
	<string>Glaseffekt</string>
	<key>Greeting disabled on main page</key>
	<string>Begrüßung auf der Hauptseite deaktiviert</string>
	<key>Greeting enabled on main page</key>
	<string>Begrüßung auf der Hauptseite aktiviert</string>
	<key>Grid View</key>
	<string>Rasteransicht</string>
	<key>Helper</key>
	<string>Helper</string>
	<key>Helper Playground</key>
	<string>Helfer-Spielplatz</string>
	<key>Helper tool needs to be enabled</key>
	<string>Hilfswerkzeug muss aktiviert werden</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Versteckt</string>
	<key>Hide Packages</key>
	<string>Pakete ausblenden</string>
	<key>Hide auto-updating apps from Homebrew</key>
	<string>Automatisch aktualisierte Apps von Homebrew ausblenden</string>
	<key>Hide details</key>
	<string>Details ausblenden</string>
	<key>Hide multi-select</key>
	<string>Mehrfachauswahl ausblenden</string>
	<key>Hide page</key>
	<string>Seite ausblenden</string>
	<key>Homebrew</key>
	<string>Homebrew</string>
	<key>Homebrew Doctor</key>
	<string>Homebrew Doktor</string>
	<key>Homebrew Manager</key>
	<string>Homebrew-Manager</string>
	<key>Homebrew Not Installed</key>
	<string>Homebrew ist nicht installiert</string>
	<key>Homebrew Version</key>
	<string>Homebrew-Version</string>
	<key>Homebrew cleanup after uninstall</key>
	<string>Aufräumen von Homebrew nach der Deinstallation</string>
	<key>Homebrew collects anonymous analytics to help improve the project</key>
	<string>Homebrew sammelt anonyme Analysen, um das Projekt zu verbessern</string>
	<key>Homebrew is not installed on your system. This feature requires Homebrew to manage packages.</key>
	<string>Homebrew ist nicht auf Ihrem System installiert. Diese Funktion erfordert Homebrew zur Verwaltung von Paketen.</string>
	<key>Homebrew is up to date</key>
	<string>Homebrew ist auf dem neuesten Stand</string>
	<key>Homebrew update available</key>
	<string>Homebrew-Update verfügbar</string>
	<key>Homepage</key>
	<string>Startseite</string>
	<key>ID: %@</key>
	<string>ID: %@</string>
	<key>If the correct cask isn't listed above, enter the cask token manually:</key>
	<string>Wenn der richtige Cask oben nicht aufgeführt ist, geben Sie das Cask-Token manuell ein:</string>
	<key>Important</key>
	<string>Wichtig</string>
	<key>Include hidden files</key>
	<string>Versteckte Dateien einbeziehen</string>
	<key>Include subfolders</key>
	<string>Unterordner einbeziehen</string>
	<key>Info</key>
	<string>Info</string>
	<key>Information</key>
	<string>Information</string>
	<key>Install</key>
	<string>Installieren</string>
	<key>Install %@</key>
	<string>Installieren %@</string>
	<key>Install %@?</key>
	<string>Installieren %@?</string>
	<key>Install Homebrew</key>
	<string>Homebrew installieren</string>
	<key>Install Location:</key>
	<string>Installationsort:</string>
	<key>Installation</key>
	<string>Installation</string>
	<key>Installation failed: %@</key>
	<string>Installation fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Installiert</string>
	<key>Installed from tap: %@</key>
	<string>Installiert von Tap: %@</string>
	<key>Installed:</key>
	<string>Installiert:</string>
	<key>Installed: v%@</key>
	<string>Installiert: v%@</string>
	<key>Installer:</key>
	<string>Installer:</string>
	<key>Installing...</key>
	<string>Installieren...</string>
	<key>Instructions</key>
	<string>Anleitung</string>
	<key>Interface</key>
	<string>Schnittstelle</string>
	<key>Invalid signature, ensure proper signing on the application and helper tool.</key>
	<string>Ungültige Signatur, stellen Sie sicher, dass die Anwendung und das Hilfsprogramm ordnungsgemäß signiert sind.</string>
	<key>Issues detected:</key>
	<string>Probleme erkannt:</string>
	<key>KB</key>
	<string>KB</string>
	<key>Keep Alive: Always</key>
	<string>Immer aktiv halten</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Art</string>
	<key>Last Used Date</key>
	<string>Zuletzt benutzt am</string>
	<key>Launch Pearcleaner at login</key>
	<string>Starte Pearcleaner beim Start</string>
	<key>Launch Services Manager</key>
	<string>Startdienste-Manager</string>
	<key>LaunchAgent is active</key>
	<string>LaunchAgent ist aktiv</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Layout</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Mehr erfahren</string>
	<key>Less</key>
	<string>Weniger</string>
	<key>Link Selected to App</key>
	<string>Auswahl mit App verknüpfen</string>
	<key>Link To</key>
	<string>Link zu</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app</key>
	<string>Verknüpfen Sie alle ausgewählten Elemente mit der gewählten App</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app and remove from orphan scans.</key>
	<string>Verknüpfen Sie alle ausgewählten Elemente mit der gewählten App und entfernen Sie sie aus den verwaisten Scans.</string>
	<key>Lipo</key>
	<string>Lipo</string>
	<key>Lipo Architectures</key>
	<string>Lipo Architektur</string>
	<key>List View</key>
	<string>Listenansicht</string>
	<key>Load app updates on startup</key>
	<string>App-Updates beim Start laden</string>
	<key>Load the service</key>
	<string>Dienst laden</string>
	<key>Loading files...</key>
	<string>Dateien werden geladen...</string>
	<key>Loading languages...</key>
	<string>Sprachen werden geladen...</string>
	<key>Loading launch services...</key>
	<string>Startdienste werden geladen</string>
	<key>Loading package details...</key>
	<string>Lade Paketdetails...</string>
	<key>Loading package files...</key>
	<string>Paketdateien werden geladen...</string>
	<key>Loading packages...</key>
	<string>Pakete werden geladen...</string>
	<key>Loading plugins...</key>
	<string>Plugins werden geladen...</string>
	<key>Loading taps...</key>
	<string>Lade Wasserhähne...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Laden...</string>
	<key>Location:</key>
	<string>Ort:</string>
	<key>Locations that will be searched for .app files. Click a non-default path to remove it. Default paths can't be removed.</key>
	<string>Orte in denen nach .app-Dateien gesucht werden soll. Klicken Sie auf einen Nicht-Standardpfad, um ihn zu entfernen. Standardpfade können nicht entfernt werden.</string>
	<key>Logical</key>
	<string>Logisch</string>
	<key>Login Items</key>
	<string>Anmeldeobjekte</string>
	<key>MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Made with ❤️ by Alin Lupascu</key>
	<string>Hergestellt mit ❤️ von Alin Lupascu</string>
	<key>Manage Homebrew packages, taps, and maintenance</key>
	<string>Verwalten von Homebrew-Paketen, Taps und Wartung</string>
	<key>Manage PKG receipts and installations</key>
	<string>Verwalten Sie PKG-Belege und Installationen</string>
	<key>Manage launch agents, daemons, and XPC services</key>
	<string>Startagenten, Daemons und XPC-Dienste verwalten</string>
	<key>Manage packages installed via macOS Installer</key>
	<string>Pakete verwalten, die über den macOS Installer installiert wurden</string>
	<key>Manage third-party plugins and extensions</key>
	<string>Verwalten von Plugins und Erweiterungen von Drittanbietern</string>
	<key>Management</key>
	<string>Management</string>
	<key>Manual Entry</key>
	<string>Manuelle Eingabe</string>
	<key>Manually hide an app from update checks</key>
	<string>Eine App manuell von Update-Überprüfungen ausblenden</string>
	<key>Max Value</key>
	<string>Maximalwert</string>
	<key>Missing Permissions</key>
	<string>Fehlende Berechtigungen</string>
	<key>Missing permissions:</key>
	<string>Fehlende Berechtigungen:</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Geändert</string>
	<key>Modified Date</key>
	<string>Verändert am</string>
	<key>Monthly</key>
	<string>Monatlich</string>
	<key>More</key>
	<string>Mehr</string>
	<key>Most files</key>
	<string>Die meisten Dateien</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>In den Papierkorb verschieben</string>
	<key>Multi-select disabled in sidebar app list</key>
	<string>Mehrfachauswahl in der Seitenleisten-App-Liste deaktiviert</string>
	<key>Multi-select enabled in sidebar app list</key>
	<string>Mehrfachauswahl in der Seitenleiste-App-Liste aktiviert</string>
	<key>Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>Name: %@</key>
	<string>Name: %@</string>
	<key>Navigate To</key>
	<string>Navigiere zu</string>
	<key>Never</key>
	<string>Nie</string>
	<key>New Announcement</key>
	<string>Neue Ankündigung</string>
	<key>New Feature!</key>
	<string>Neue Funktion!</string>
	<key>Next update check: %@</key>
	<string>Nächstes Update am: %@</string>
	<key>No Changelog</key>
	<string>Kein Änderungsprotokoll</string>
	<key>No New Announcement</key>
	<string>Keine neuen Ankündigungen</string>
	<key>No Release Date</key>
	<string>Kein Veröffentlichungsdatum</string>
	<key>No Update 😌</key>
	<string>kein Update 😌</string>
	<key>No apps available for thinning</key>
	<string>Keine Apps zum Ausdünnen verfügbar</string>
	<key>No apps excluded</key>
	<string>Keine Apps ausgeschlossen</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>Keine Apps gefunden</string>
	<key>No delete history</key>
	<string>Kein Löschverlauf</string>
	<key>No files or folders added</key>
	<string>Keine Dateien oder Ordner hinzugefügt</string>
	<key>No hidden updates</key>
	<string>Keine versteckten Updates</string>
	<key>No issues detected</key>
	<string>Keine Probleme festgestellt</string>
	<key>No items match the current filters</key>
	<string>Keine Elemente entsprechen den aktuellen Filtern</string>
	<key>No launch services found</key>
	<string>Keine Startdienste gefunden</string>
	<key>No matching casks found. Try manual entry below.</key>
	<string>Keine passenden Fässer gefunden. Versuchen Sie unten die manuelle Eingabe.</string>
	<key>No orphaned files found</key>
	<string>Keine verwaisten Dateien gefunden</string>
	<key>No orphaned workspaces found</key>
	<string>Keine verwaisten Arbeitsbereiche gefunden</string>
	<key>No packages found</key>
	<string>Keine Pakete gefunden</string>
	<key>No packages found in this tap</key>
	<string>Keine Pakete in diesem Tap gefunden</string>
	<key>No paths excluded or linked to an app</key>
	<string>Keine Pfade ausgeschlossen oder mit einer App verknüpft</string>
	<key>No plugins found</key>
	<string>Keine Plugins gefunden</string>
	<key>No related files found</key>
	<string>Keine zugehörigen Dateien gefunden</string>
	<key>No release notes were found</key>
	<string>Keine Versionshinweise gefunden</string>
	<key>No releases to display</key>
	<string>Keine Version zum Anzeigen</string>
	<key>No results</key>
	<string>Keine Ergebnisse</string>
	<key>No results found</key>
	<string>Keine Ergebnisse gefunden</string>
	<key>No savings available from bundle thinning</key>
	<string>Keine Einsparungen durch Bündelreduzierung verfügbar</string>
	<key>No schedules configured</key>
	<string>Keine Zeitpläne konfiguriert</string>
	<key>No taps found</key>
	<string>Keine Wasserhähne gefunden</string>
	<key>No translations found</key>
	<string>Keine Übersetzungen gefunden</string>
	<key>Not Found</key>
	<string>Nicht gefunden</string>
	<key>Not available</key>
	<string>Nicht verfügbar</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>Nuclear Reset</key>
	<string>Nuklearer Reset</string>
	<key>Official</key>
	<string>Offiziell</string>
	<key>Okay</key>
	<string>Okay</string>
	<key>Only show apps with savings of 1MB+</key>
	<string>Nur Apps mit einer Ersparnis von über 1 MB anzeigen</string>
	<key>Open</key>
	<string>Öffnen</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>Öffne %@</string>
	<key>Open Settings to enable the Privileged Helper</key>
	<string>Öffnen Sie die Einstellungen, um den privilegierten Helfer zu aktivieren</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Systemeinstellungen öffnen</string>
	<key>Open System Settings to grant permissions</key>
	<string>Öffnen Sie die Systemeinstellungen, um Berechtigungen zu erteilen</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>Im Finder öffnen</string>
	<key>Operation failed: %@</key>
	<string>Vorgang fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Optional Dependencies</key>
	<string>Optionale Abhängigkeiten</string>
	<key>Options</key>
	<string>Optionen</string>
	<key>Orphaned Files</key>
	<string>Verwaiste Dateien</string>
	<key>Orphaned file search is not 100% accurate as it doesn't have any uninstalled app bundles to check against for file exclusion. This does a best guess search for files/folders and excludes the ones that have overlap with your currently installed applications. Please confirm files marked for deletion really do belong to uninstalled applications.</key>
	<string>Die Suche nach verwaisten Dateien ist nicht zu 100% genau, da sie keine deinstallierten Anwendungspakete findet, welche für den Dateiausschluss überprüfen werden können. Die Suche nach Dateien/Ordnern erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen und schliesst diejenigen aus, die sich mit den derzeit installierten Anwendungen überschneiden. Bitte vergewissern Sie sich, dass die zum Löschen markierten Dateien wirklich zu deinstallierten Anwendungen gehören.</string>
	<key>Orphans</key>
	<string>Verwaiste Dateien</string>
	<key>Outdated</key>
	<string>Veraltet</string>
	<key>PID: %@</key>
	<string>Prozess-ID: %@</string>
	<key>Package Manager</key>
	<string>Paketmanager</string>
	<key>Packages</key>
	<string>Pakete</string>
	<key>Password cache timeout</key>
	<string>Zeitüberschreitung des Passwort-Caches</string>
	<key>Path</key>
	<string>Pfad</string>
	<key>Path / Keyword</key>
	<string>Pfad / Schlüsselwort</string>
	<key>Path: %@</key>
	<string>Pfad: %@</string>
	<key>Pearcleaner CLI support</key>
	<string>Pearcleaner CLI Unterstützung</string>
	<key>Pearcleaner Uninstall</key>
	<string>Pearcleaner Deinstallation</string>
	<key>Pearcleaner and all of its files will be cleanly removed, are you sure?</key>
	<string>Pearcleaner und alle seine Dateien werden sauber entfernt, sind Sie sicher?</string>
	<key>Pearcleaner requires permissions to search all system locations comprehensively.</key>
	<string>Pearcleaner benötigt Berechtigungen, um alle Systemstandorte umfassend zu durchsuchen.</string>
	<key>Pearcleaner will ask you to enter your password once to enable the helper, then all subsequent privileged operations will run without any other prompts as long as the helper stays enabled in Settings &gt; Login Items. This authorization is all managed by macOS via SMAppService.</key>
	<string>Pearcleaner wird Sie einmal nach Ihrem Passwort fragen, um den Helfer zu aktivieren, dann werden alle nachfolgenden privilegierten Operationen ohne weitere Aufforderungen ausgeführt, solange der Helfer in Einstellungen &gt; Anmeldeobjekte aktiviert bleibt. Diese Autorisierung wird von macOS über SMAppService verwaltet.</string>
	<key>Pearcleaner will strip the %@ architecture from %@'s executable file to save space. Would you like to proceed?</key>
	<string>Pearcleaner wird die %@-Architektur aus der ausführbaren Datei von %@ entfernen, um Speicherplatz zu sparen. Möchten Sie fortfahren?</string>
	<key>Pending schedules</key>
	<string>Ausstehende Zeitpläne</string>
	<key>Perform privileged operations seamlessly without password prompts</key>
	<string>Führt privilegierte Vorgänge nahtlos und ohne Passwortabfrage aus.</string>
	<key>Perform updates on 3rd party apps, and more</key>
	<string>Führen Sie Updates für Drittanbieter-Apps durch und mehr</string>
	<key>Permission Status</key>
	<string>Berechtigungsstatus</string>
	<key>Permission required. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Berechtigung notwendig. Einschalten in den Systemeinstellungen &gt; Anmeldeobjekte</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Berechtigung</string>
	<key>Permissions Missing!</key>
	<string>Berechtigungen fehlen!</string>
	<key>Pin popover window on top</key>
	<string>Popover-Fenster oben anheften</string>
	<key>Pin version</key>
	<string>Version anheften</string>
	<key>Pip Packages</key>
	<string>Pip-Pakete</string>
	<key>Please install the helper service</key>
	<string>Bitte installieren Sie den Hilfsdienst</string>
	<key>Plist File</key>
	<string>Plist Datei</string>
	<key>Plist: %@</key>
	<string>Plist: %@</string>
	<key>Plugin Manager</key>
	<string>Plugin-Manager</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>Plugins</string>
	<key>Potential savings from bundle thinning</key>
	<string>Potenzielle Einsparungen durch Paketdünnung</string>
	<key>Pre-release</key>
	<string>Vorabversion</string>
	<key>Preferred language</key>
	<string>Bevorzugte Sprache</string>
	<key>Privileged Helper Not Installed!</key>
	<string>Privilegierter Helfer nicht installiert!</string>
	<key>Prune Translations</key>
	<string>um Übersetzungen kürzen</string>
	<key>Purgeable space refers to the System Data taken up by macOS. This cannot be manually freed and is automatically managed by your system.</key>
	<string>Bereinigbarer Speicher bezieht sich auf die Systemdaten, die von macOS belegt werden. Dieser kann nicht manuell freigegeben werden und wird automatisch von Ihrem System verwaltet.</string>
	<key>Purgeable:</key>
	<string>Löschbar:</string>
	<key>Python:</key>
	<string>Python:</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Quit Pearcleaner</key>
	<string>Pearcleaner beenden</string>
	<key>Ready to search</key>
	<string>Bereit zur Suche</string>
	<key>Real</key>
	<string>Tatsächlich</string>
	<key>Real size type will show how much actual allocated space the file has on disk.

Logical type shows the binary size. The filesystem can compress and deduplicate sectors on disk, so real size is sometimes smaller(or bigger) than logical size.

Finder size is similar to if you right click &gt; Get Info on a file in Finder, which will show both the logical and real sizes together.</key>
	<string>Die tatsächliche Grösse gibt an, wie viel Platz die Datei auf der Festplatte belegt.

Der logische Typ zeigt die binäre Grösse an. Das Dateisystem kann Sektoren auf der Festplatte komprimieren und deduplizieren, so dass die reale Grösse manchmal kleiner (oder größer) als die logische Grösse ist.

Die Finder-Grösse ist vergleichbar mit einem Rechtsklick auf eine Datei im Finder, der sowohl die logische als auch die reale Grösse anzeigt.</string>
	<key>Reason: %@</key>
	<string>Grund: %@</string>
	<key>Receipt Path:</key>
	<string>Pfad zum Beleg:</string>
	<key>Receipt Storage Paths (%lld)</key>
	<string>Belegspeicherpfade (%lld)</string>
	<key>Recommended Dependencies</key>
	<string>Empfohlene Abhängigkeiten</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Erneuern</string>
	<key>Refresh %@ data</key>
	<string>Aktualisiere %@ Daten</string>
	<key>Refresh Apps</key>
	<string>Erneuere Programme</string>
	<key>Refresh List</key>
	<string>Liste aktualisieren</string>
	<key>Refresh apps (⌘+R)</key>
	<string>Erneuere Programme (⌘+R)</string>
	<key>Refresh updater</key>
	<string>Erneuere Updater</string>
	<key>Refreshing...</key>
	<string>Aktualisieren...</string>
	<key>Registered but requires enabling in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Registriert, muss jedoch in den Systemeinstellungen &gt; Anmeldeobjekte aktiviert werden.</string>
	<key>Regular</key>
	<string>Regulär</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Versionshinweise</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Versionen</string>
	<key>Remaining files and folders from previous applications</key>
	<string>Verbleibende Dateien und Ordner aus früheren Anwendungen</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>Remove %@?</key>
	<string>%@ entfernen?</string>
	<key>Remove All</key>
	<string>Alle entfernen</string>
	<key>Remove Selected</key>
	<string>Ausgewähltes entfernen</string>
	<key>Remove all files/folders</key>
	<string>Alle Dateien/Ordner entfernen</string>
	<key>Remove association and exclusion</key>
	<string>Zuweisung und Ausschluss entfernen</string>
	<key>Remove folder</key>
	<string>Ordner entfernen</string>
	<key>Remove from both lists</key>
	<string>Aus beiden Listen entfernen</string>
	<key>Remove from exclusion list</key>
	<string>Aus Ausschlussliste entfernen</string>
	<key>Remove orphaned dependencies, old package versions and scrub download cache</key>
	<string>Verwaiste Abhängigkeiten, alte Paketversionen entfernen und Download-Cache bereinigen</string>
	<key>Remove package from system records (does not delete files)</key>
	<string>Paket aus Systemaufzeichnungen entfernen (löscht keine Dateien)</string>
	<key>Remove tap</key>
	<string>Tippen entfernen</string>
	<key>Remove the service registration</key>
	<string>Entfernen Sie die Dienstregistrierung</string>
	<key>Remove unused architectures from your app binaries to reduce app size</key>
	<string>Entfernen Sie nicht verwendete Architekturen aus Ihren App-Binärdateien, um die App-Größe zu reduzieren</string>
	<key>Remove unused languages during lipo</key>
	<string>Nicht verwendete Sprachen während lipo entfernen</string>
	<key>Remove workspace storage for deleted project folders</key>
	<string>Arbeitsbereichspeicher für gelöschte Projektordner entfernen</string>
	<key>Removes old versions, orphaned dependencies, and all cache files including latest versions</key>
	<string>Entfernt alte Versionen, verwaiste Abhängigkeiten und alle Cache-Dateien einschließlich der neuesten Versionen</string>
	<key>Removing...</key>
	<string>Entfernen...</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Umbenennen</string>
	<key>Rescan</key>
	<string>Neu scannen</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset App Store (fixes stuck downloads)</key>
	<string>App Store zurücksetzen (behebt feststeckende Downloads)</string>
	<key>Reset App Store?</key>
	<string>App Store zurücksetzen?</string>
	<key>Reset Background Task Management database</key>
	<string>Datenbank für Hintergrundaufgabenverwaltung zurücksetzen</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Einstellungen zurücksetzten</string>
	<key>Reset Size</key>
	<string>Grösse zurücksetzten</string>
	<key>Reset all settings to default</key>
	<string>Auf Standardeinstellungen zurücksetzten</string>
	<key>Resetting BTM database...</key>
	<string>BTM-Datenbank wird zurückgesetzt...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Neustart</string>
	<key>Restart %@ for changes to take effect</key>
	<string>Starten Sie %@ neu, damit die Änderungen wirksam werden</string>
	<key>Restart the service</key>
	<string>Dienst neu starten</string>
	<key>Restore %lld</key>
	<string>Wiederherstellen %lld</string>
	<key>Restore previously deleted files from trash (last 10 operations)</key>
	<string>Wiederherstellen von zuvor gelöschten Dateien aus dem Papierkorb (letzte 10 Vorgänge)</string>
	<key>Restoring...</key>
	<string>Wiederherstellen...</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>Retry permission check</key>
	<string>Berechtigungsprüfung wiederholen</string>
	<key>Reverse search completed successfully</key>
	<string>Rückwärtssuche erfolgreich abgeschlossen</string>
	<key>Revert to original schedule</key>
	<string>Zum ursprünglichen Zeitplan zurückkehren</string>
	<key>Right click to reset size</key>
	<string>Rechtsklick zum Zurücksetzen der Grösse</string>
	<key>Run Cleanup</key>
	<string>Bereinigung ausführen</string>
	<key>Run Command:</key>
	<string>Befehl ausführen:</string>
	<key>Run Doctor</key>
	<string>Doktor ausführen</string>
	<key>Run Type: %@</key>
	<string>Lauftyp: %@</string>
	<key>Running homebrew cleanup</key>
	<string>Homebrew-Bereinigung wird ausgeführt</string>
	<key>Running...</key>
	<string>Läuft...</string>
	<key>Runtime:</key>
	<string>Laufzeit:</string>
	<key>Save</key>
	<string>Sichern</string>
	<key>Save this schedule</key>
	<string>Diesen Zeitplan speichern</string>
	<key>Scan</key>
	<string>Scannen</string>
	<key>Scan Packages</key>
	<string>Pakete scannen</string>
	<key>Scan for app updates</key>
	<string>Nach App-Updates suchen</string>
	<key>Scanning...</key>
	<string>Scannen...</string>
	<key>Schedule</key>
	<string>Zeitplan</string>
	<key>Schedule is disabled</key>
	<string>Zeitplan ist deaktiviert</string>
	<key>Schedule is enabled</key>
	<string>Zeitplan ist aktiviert</string>
	<key>Scrollbar is hidden in lists</key>
	<string>Rollbalken ist in Listen ausgeblendet</string>
	<key>Scrollbar is set to OS preference in lists</key>
	<string>Rollbalken ist in Listen ist auf die OS-Einstellung eingestellt</string>
	<key>Search</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Search Sensitivity</key>
	<string>Suchsensitivität</string>
	<key>Search file content</key>
	<string>Dateiinhalte durchsuchen</string>
	<key>Search for files and folders with advanced filters</key>
	<string>Dateien und Ordner mit erweiterten Filtern suchen</string>
	<key>Search for related files</key>
	<string>Nach verwandten Dateien suchen</string>
	<key>Search these folders for applications</key>
	<string>Suche in diesen Ordnern nach Programmen</string>
	<key>Search...</key>
	<string>Suchen...</string>
	<key>Searching for matching casks...</key>
	<string>Suche nach passenden Fässern...</string>
	<key>Searching for related files...</key>
	<string>Suche nach verwandten Dateien...</string>
	<key>Searching:</key>
	<string>Suchen:</string>
	<key>Secure</key>
	<string>Sicher</string>
	<key>See Packages</key>
	<string>Pakete ansehen</string>
	<key>See app details</key>
	<string>App-Details anzeigen</string>
	<key>See details</key>
	<string>Details anzeigen</string>
	<key>See less</key>
	<string>Weniger sehen</string>
	<key>See lipo details</key>
	<string>Details zur Lipo anzeigen</string>
	<key>See more</key>
	<string>Mehr sehen</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Alles auswählen</string>
	<key>Select a Homebrew cask to manage this app. Homebrew will adopt the existing installation without moving or duplicating files.</key>
	<string>Wählen Sie ein Homebrew-Cask, um diese App zu verwalten. Homebrew übernimmt die bestehende Installation, ohne Dateien zu verschieben oder zu duplizieren.</string>
	<key>Select all files in this category</key>
	<string>Alle Dateien in dieser Kategorie auswählen</string>
	<key>Select an app from the sidebar to begin</key>
	<string>Wählen Sie eine App aus der Seitenleiste, um zu beginnen</string>
	<key>Select an app to view details</key>
	<string>Wählen Sie eine App aus, um Details anzuzeigen</string>
	<key>Select an environment to view stored cache</key>
	<string>Wählen Sie eine Umgebung aus, um den gespeicherten Cache anzuzeigen</string>
	<key>Selected Items:</key>
	<string>Ausgewählte Elemente:</string>
	<key>Sentinel Monitor</key>
	<string>Sentinel-Monitor</string>
	<key>Sentinel Monitor found no orphaned files</key>
	<string>Der Sentinel-Monitor hat keine verwaisten Dateien gefunden</string>
	<key>Sentinel Monitor found no other files to remove</key>
	<string>Sentinel Monitor hat keine anderen Dateien zum Entfernen gefunden</string>
	<key>Service desynced, attempting recovery...</key>
	<string>Dienst nicht synchronisiert, versuche Wiederherstellung...</string>
	<key>Service hasn't been registered. You may register it now.</key>
	<string>Der Dienst wurde nicht registriert. Sie können ihn jetzt registrieren.</string>
	<key>Service is already enabled.</key>
	<string>Dienst ist bereits aktiviert.</string>
	<key>Service is already registered and enabled.</key>
	<string>Dienst ist bereits registriert und aktiviert.</string>
	<key>Service is not installed.</key>
	<string>Dienst ist nicht installiert.</string>
	<key>Service registered but requires user approval in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Dienst registriert, erfordert jedoch die Zustimmung des Benutzers unter „Einstellungen“ &gt; „Anmeldeobjekte“ &gt; %@.app.</string>
	<key>Service successfully registered and eligible to run.</key>
	<string>Dienst erfolgreich registriert und einsatzbereit.</string>
	<key>Services</key>
	<string>Dienste</string>
	<key>Set as startup page</key>
	<string>Als Startseite festlegen</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Show announcements badge again</key>
	<string>zeige nochmals die Ankündigungsplakette</string>
	<key>Show apps list on startup</key>
	<string>Zeige Programmliste beim Start</string>
	<key>Show apps that are already up-to-date</key>
	<string>Apps anzeigen, die bereits auf dem neuesten Stand sind</string>
	<key>Show apps without a supported update mechanism</key>
	<string>Apps ohne unterstützten Aktualisierungsmechanismus anzeigen</string>
	<key>Show auto-updating apps in Homebrew</key>
	<string>Automatisch aktualisierende Apps in Homebrew anzeigen</string>
	<key>Show file details</key>
	<string>Dateidetails anzeigen</string>
	<key>Show file in Finder</key>
	<string>Datei im Finder anzeigen</string>
	<key>Show hidden updates</key>
	<string>Versteckte Updates anzeigen</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Im Finder anzeigen</string>
	<key>Show multi-select</key>
	<string>Multi-Auswahl anzeigen</string>
	<key>Show only formulae installed on request (not as dependencies)</key>
	<string>Nur Formeln anzeigen, die auf Anfrage installiert wurden (nicht als Abhängigkeiten)</string>
	<key>Show page</key>
	<string>Seite anzeigen</string>
	<key>Show sidebar on view load</key>
	<string>Seitenleiste beim Laden der Ansicht anzeigen</string>
	<key>Showing last 3 releases</key>
	<string>Zeige die letzten 3 Versionen</string>
	<key>Simple app list disabled</key>
	<string>Einfache App-Liste deaktiviert</string>
	<key>Simple app list enabled</key>
	<string>Einfache Appliste aktiviert</string>
	<key>Since **AuthorizationExecuteWithPrivileges** has been deprecated by Apple as a less secure authentication method, it has been removed from Pearcleaner and the helper tool will be the only option going forward.</key>
	<string>Da **AuthorizationExecuteWithPrivileges** von Apple als weniger sichere Authentifizierungsmethode abgelehnt wurde, wurde es aus Pearcleaner entfernt und das Hilfsprogramm wird die einzige Option in Zukunft sein.</string>
	<key>Since: %@</key>
	<string>Seit: %@</string>
	<key>Size</key>
	<string>Grösse</string>
	<key>Size: %@</key>
	<string>Größe: %@</string>
	<key>Skip %@</key>
	<string>Überspringen %@</string>
	<key>Skip This Version</key>
	<string>Diese Version überspringen</string>
	<key>Some of the features that require the helper:</key>
	<string>Einige der Funktionen, die den Helfer erfordern:</string>
	<key>Sort app list alphabetically by name or by size</key>
	<string>Programm-Liste alphabetisch nach Namen oder nach Grösse sortieren</string>
	<key>Sort by %@</key>
	<string>Sortieren nach %@</string>
	<key>Sort by %@. Click to cycle through options</key>
	<string>Sortieren nach %@. Klicken, um durch die Optionen zu wechseln</string>
	<key>Sorted by Name</key>
	<string>Sortiert nach Namen</string>
	<key>Sorted by Size</key>
	<string>Sortiert nach Größe</string>
	<key>Sorting</key>
	<string>Sortierung</string>
	<key>Sorting Options</key>
	<string>Sortieroptionen</string>
	<key>Sorting: %@</key>
	<string>Sortierung: %@</string>
	<key>Space Savings: %d%%</key>
	<string>Platzersparnis: %d%%</string>
	<key>Space Savings: %d%%
Total Space Saved: %@</key>
	<string>Platzersparnis: %d%%
Gesamteingesparter Speicherplatz: %@</string>
	<key>Sparkle</key>
	<string>Sparkle</string>
	<key>Sponsor</key>
	<string>Sponsoren</string>
	<key>Spotlight Index</key>
	<string>Spotlight-Index</string>
	<key>Start</key>
	<string>Start</string>
	<key>Start Lipo</key>
	<string>Lipo starten</string>
	<key>Startup Disk</key>
	<string>Startvolume</string>
	<key>Startup view &amp; page visibility</key>
	<string>Startansicht &amp; Seiten-Sichtbarkeit</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statistiken</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Status:</key>
	<string>Status:</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Stopp</string>
	<key>Stop checking for updates</key>
	<string>Überprüfung auf Updates stoppen</string>
	<key>Strict</key>
	<string>Streng</string>
	<key>Submit New Issue</key>
	<string>Neuen Fehler melden</string>
	<key>Submit a bug or feature request</key>
	<string>Einen Fehler oder eine Funktionsanfrage einreichen</string>
	<key>Support</key>
	<string>Unterstützung</string>
	<key>Switch Utilities</key>
	<string>Dienstprogramme wechseln</string>
	<key>Switch to categorized view</key>
	<string>Zur kategorisierten Ansicht wechseln</string>
	<key>Switch to simple view</key>
	<string>Zur einfachen Ansicht wechseln</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>Tag name</key>
	<string>Tag-Name</string>
	<key>Tag names (comma-separated)</key>
	<string>Tag-Namen (durch Kommas getrennt)</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Tags</string>
	<key>Taps</key>
	<string>Wasserhähne</string>
	<key>The search sensitivity level controls how strict or lenient Pearcleaner is when finding related files for an app:

• Strict – %@

• Enhanced – %@

• Deep – %@

At levels higher than Strict it is recommended to check found files manually.</key>
	<string>Die Suchsensitivitätsstufe steuert, wie streng oder nachsichtig Pearcleaner bei der Suche nach zugehörigen Dateien für eine App ist:

• Streng – %1$@

• Erweitert – %2$@

• Tief – %3$@

Bei Stufen über Streng wird empfohlen, gefundene Dateien manuell zu überprüfen.</string>
	<key>The total space savings between all the lipo'd apps
Size Before: %@
Size After: %@</key>
	<string>Der gesamte Speicherplatz, der durch alle lipo'd Apps eingespart wurde  
Größe vorher: %@  
Größe nachher: %@</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Design</string>
	<key>Theme Mode</key>
	<string>Themen Modus</string>
	<key>There are no files to remove</key>
	<string>Es gibt keine Dateien zum Entfernen</string>
	<key>Third-party</key>
	<string>Drittanbieter</string>
	<key>This adds the file/folder to the Exclusions list. Edit the exclusions list from Settings &gt; Folders tab</key>
	<string>Hiermit werden Dateien bzw. Ordner zur Ausschlussliste hinzugefügt. Bearbeiten Sie die Ausschlussliste unter Einstellungen &gt; Registerkarte Ordner</string>
	<key>This app has no removable language translation files.</key>
	<string>Diese App hat keine entfernbaren Sprachübersetzungsdateien.</string>
	<key>This app is located in %@</key>
	<string>Das Programm befindet sich in %@</string>
	<key>This app was installed from the App Store. Updating it via %@ will:
• Break the App Store receipt and licensing
• Remove the app from App Store tracking
• Prevent future App Store updates

Proceed with caution.</key>
	<string>Diese App wurde aus dem App Store installiert. Ein Update über %@ wird:
• Den App Store-Beleg und die Lizenz ungültig machen
• Die App aus der App Store-Verfolgung entfernen
• Zukünftige App Store-Updates verhindern

Vorsicht walten lassen.</string>
	<key>This application does not have a supported installer. You may try to adopt it into Homebrew if it exists in the Cask repo.</key>
	<string>Diese Anwendung hat keinen unterstützten Installer. Sie können versuchen, sie in Homebrew zu übernehmen, wenn sie im Cask-Repo existiert.</string>
	<key>This is a web app</key>
	<string>Das ist eine Web-App</string>
	<key>This is a wrapped iOS app</key>
	<string>Das ist ein iOS-App</string>
	<key>This package is signed and verified. The package was cryptographically signed by the developer and its integrity has been verified.</key>
	<string>Dieses Paket ist signiert und verifiziert. Das Paket wurde kryptografisch vom Entwickler signiert und seine Integrität wurde überprüft.</string>
	<key>This package is unsigned or unverified. The package was not cryptographically signed, or its signature could not be verified.</key>
	<string>Dieses Paket ist nicht signiert oder nicht verifiziert. Das Paket wurde nicht kryptografisch signiert oder seine Signatur konnte nicht verifiziert werden.</string>
	<key>This will completely uninstall %@ and remove all associated files. This action cannot be undone.</key>
	<string>Dies wird %@ vollständig deinstallieren und alle zugehörigen Dateien entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab or the sidebar in this view.</key>
	<string>Dadurch werden ausgewählte Elemente von zukünftigen Scans ausgeschlossen. Die Ausschlussliste kann unter Einstellungen &gt; Ordner-Tab oder in der Seitenleiste in dieser Ansicht bearbeitet werden.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab.</key>
	<string>Dadurch werden ausgewählte Elemente von zukünftigen Scans ausgeschlossen. Die Ausschlussliste kann unter „Einstellungen“ &gt; „Ordner“ bearbeitet werden.</string>
	<key>This will install %@ from the tapped repository.</key>
	<string>Dies wird %@ aus dem ausgewählten Repository installieren.</string>
	<key>This will install %@ using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Dies wird %@ mit Homebrew installieren. Dies kann einige Minuten dauern.</string>
	<key>This will remove %@ from your system.</key>
	<string>Dies wird %@ von Ihrem System entfernen.</string>
	<key>This will remove all unused language translation files except your macOS language</key>
	<string>Dies wird alle ungenutzten Sprachübersetzungsdateien außer Ihrer macOS-Sprache entfernen</string>
	<key>This will upgrade %@ to the latest version using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Dies wird %@ mit Homebrew auf die neueste Version aktualisieren. Dies kann einige Minuten dauern.</string>
	<key>This will:
• Quit App Store and related processes
• Clear download cache
• Fix stuck or failed downloads

You may need to sign in again.</key>
	<string>Dies wird:
• App Store und verwandte Prozesse beenden
• Download-Cache leeren
• Hängen gebliebene oder fehlgeschlagene Downloads reparieren

Möglicherweise müssen Sie sich erneut anmelden.</string>
	<key>Toggle console output</key>
	<string>Konsolenausgabe umschalten</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Werkzeug</string>
	<key>Total Saved:</key>
	<string>Eingespart insgesamt:</string>
	<key>Total Size:</key>
	<string>Gesamtgröße:</string>
	<key>Transition animations disabled</key>
	<string>Übergangsanimationen deaktiviert</string>
	<key>Transition animations enabled</key>
	<string>Übergangsanimationen aktiviert</string>
	<key>Translation</key>
	<string>Übersetzung</string>
	<key>Translations</key>
	<string>Übersetzungen</string>
	<key>Transparent material</key>
	<string>Durchscheinendes Material</string>
	<key>Transparent sidebar</key>
	<string>Transparente Seitenleiste</string>
	<key>Try a different search term</key>
	<string>Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff</string>
	<key>Try adjusting your filters</key>
	<string>Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen</string>
	<key>Try adjusting your search or filters</key>
	<string>Versuchen Sie, Ihre Suche oder Filter anzupassen</string>
	<key>Type</key>
	<string>Typ</string>
	<key>Type a keyword to exclude, Enter ↵ to save</key>
	<string>Geben Sie ein zu ausschliessendes Stichwort ein und drücken Sie die Zeilenschaltung, um zu speichern.</string>
	<key>Undo Removal</key>
	<string>Entfernung rückgängig machen </string>
	<key>Unhide update</key>
	<string>Update einblenden</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Deinstallieren</string>
	<key>Uninstall %@</key>
	<string>Deinstallieren %@</string>
	<key>Uninstall %@?</key>
	<string>Deinstalliere %@?</string>
	<key>Uninstall All</key>
	<string>Alle deinstallieren</string>
	<key>Uninstall Pearcleaner</key>
	<string>Pearcleaner deinstallieren</string>
	<key>Uninstall Selected (%lld)</key>
	<string>Ausgewählte deinstallieren (%lld)</string>
	<key>Uninstall confirmation alerts</key>
	<string>Deinstallations-Warnung </string>
	<key>Uninstall package</key>
	<string>Paket deinstallieren</string>
	<key>Uninstalling...</key>
	<string>Deinstallation...</string>
	<key>Unit</key>
	<string>Einheit</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Unbekannt</string>
	<key>Unknown service status (%lld).</key>
	<string>Unbekannter Dienst Zustand (%lld).</string>
	<key>Unlink File</key>
	<string>Dateiverknüpfung aufheben</string>
	<key>Unload launch daemons and agents</key>
	<string>Start-Daemons und -Agenten entladen</string>
	<key>Unload the service</key>
	<string>Dienst entladen</string>
	<key>Unpin version</key>
	<string>Version lösen</string>
	<key>Unregister Service</key>
	<string>Nicht registrierter Dienst</string>
	<key>Unsigned</key>
	<string>Nicht signiert</string>
	<key>Unsupported</key>
	<string>Nicht unterstützt</string>
	<key>Update</key>
	<string>Aktualisieren</string>
	<key>Update %@?</key>
	<string>Aktualisieren %@?</string>
	<key>Update (Pinned)</key>
	<string>Aktualisieren (Angeheftet)</string>
	<key>Update All</key>
	<string>Alle aktualisieren</string>
	<key>Update Anyway</key>
	<string>Trotzdem aktualisieren</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Update verfügbar</string>
	<key>Update Available 🥳</key>
	<string>Update verfügbar 🥳</string>
	<key>Update Available!</key>
	<string>Update verfügbar!</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Updatefrequenz</string>
	<key>Update Homebrew</key>
	<string>Homebrew aktualisieren</string>
	<key>Update Homebrew itself</key>
	<string>Homebrew selbst aktualisieren</string>
	<key>Update Homebrew to the latest version using brew update</key>
	<string>Aktualisieren Sie Homebrew auf die neueste Version mit brew update</string>
	<key>Update all available apps</key>
	<string>Alle verfügbaren Apps aktualisieren</string>
	<key>Update completed</key>
	<string>Updates vollständig</string>
	<key>Update in App Store</key>
	<string>Im App Store aktualisieren</string>
	<key>Update in progress</key>
	<string>Update wird durchgeführt</string>
	<key>Updated %@</key>
	<string>Aktualisiert am %@</string>
	<key>Updater</key>
	<string>Aktualisierer</string>
	<key>Updater frequency is set to Never</key>
	<string>Updatefrequenz ist auf nie gesetzt</string>
	<key>Updates Disabled</key>
	<string>Updates ausgeschaltet</string>
	<key>Updating apps...</key>
	<string>Apps werden aktualisiert...</string>
	<key>Updating...</key>
	<string>Aktualisierung...</string>
	<key>Upgrade Packages</key>
	<string>Upgrade-Pakete</string>
	<key>Upgrade currently installed packages</key>
	<string>Aktualisieren Sie die derzeit installierten Pakete</string>
	<key>User</key>
	<string>Benutzer</string>
	<key>User denied permission. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Benutzer hat die Berechtigung verweigert. Aktivieren Sie diese Option in den Systemeinstellungen &gt; Anmeldeobjekte.</string>
	<key>Uses from macOS</key>
	<string>Verwendungen von macOS</string>
	<key>Valid cask: %@</key>
	<string>Gültiges Fass: %@</string>
	<key>Value</key>
	<string>Wert</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>Version %@</string>
	<key>Version:</key>
	<string>Version:</string>
	<key>Version: %@</key>
	<string>Version: %@</string>
	<key>View</key>
	<string>Ansicht</string>
	<key>View Changelog</key>
	<string>Änderungsprotokoll anzeigen</string>
	<key>View Debug Window</key>
	<string>Zeige Debug Fenster</string>
	<key>View Issues</key>
	<string>Zeige Probleme</string>
	<key>View Log</key>
	<string>Protokoll anzeigen</string>
	<key>View Releases</key>
	<string>Zeige Version</string>
	<key>View Repository</key>
	<string>Repository anzeigen</string>
	<key>View Update</key>
	<string>Aktualisierung anzeigen</string>
	<key>View announcement details</key>
	<string>Ankündigungsdetails anzeigen</string>
	<key>View homebrew-autoupdate.log</key>
	<string>homebrew-autoupdate.log anzeigen</string>
	<key>View in App Store</key>
	<string>Im App Store ansehen</string>
	<key>View in Finder</key>
	<string>Im Finder zeigen</string>
	<key>View packages in this tap</key>
	<string>Pakete in diesem Tab anzeigen</string>
	<key>View project contributors</key>
	<string>Zeige Projekt-Mitarbeitende</string>
	<key>View update details and download</key>
	<string>Aktualisierungsdetails anzeigen und herunterladen</string>
	<key>Waiting for schedules to be configured</key>
	<string>Warten auf die Konfiguration der Zeitpläne</string>
	<key>Warning</key>
	<string>Warnung</string>
	<key>Warning2</key>
	<string>Warnung!</string>
	<key>Web app</key>
	<string>Webanwendung</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>Wöchentlich</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and launch Terminal.app to execute a brew uninstall and cleanup command to let Homebrew know that the app is removed. This way your Homebrew list will be synced up correctly and caching will be removed. Terminal.app is required since some apps need sudo permissions to remove services and files placed in system folders. Since other terminal apps don't support AppleScript and/or the 'do script' command, I opted to use the default macOS Terminal app for this.

NOTE: If you undo the file delete with CMD+Z, the files will be put back but Homebrew will not be aware of it. To get the Homebrew list back in sync you'd need to run:

&gt; brew install APPNAME --force</key>
	<string>Wenn die Homebrew-Bereinigung aktiviert ist, prüft Pearcleaner, ob die zu entfernende Anwendung über Homebrew installiert wurde und startet Terminal.app, um einen Befehl zum Deinstallieren und Bereinigen von Homebrew auszuführen, damit Homebrew weiss, dass die Anwendung entfernt wurde. Auf diese Weise wird Ihre Homebrew-Liste korrekt synchronisiert und die Zwischenspeicherung wird entfernt. Terminal.app ist erforderlich, da einige Anwendungen sudo-Berechtigungen benötigen, um Dienste und Dateien in Systemordnern zu entfernen. Da andere Terminal-Apps AppleScript und/oder den Befehl "do script" nicht unterstützen, habe ich mich dafür entschieden, die Standard macOS Terminal-App zu verwenden.

HINWEIS: Wenn Sie das Löschen von Dateien mit CMD+Z rückgängig machen, werden die Dateien wiederhergestellt, aber Homebrew wird davon nichts mitbekommen. Um die Homebrew-Liste wieder zu synchronisieren, müssen Sie den Befehl ausführen:

&gt; brew install APPNAME --force</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and remove the cache to keep everything synced up.</key>
	<string>Wenn die Homebrew-Bereinigung aktiviert ist, überprüft Pearcleaner, ob die App, die Sie entfernen, über Homebrew installiert wurde, und entfernt den Cache, um alles synchron zu halten.</string>
	<key>When applications are moved to Trash, Pearcleaner will launch and find related files and folders for deletion.</key>
	<string>Wenn Programme in den Papierkorb verschoben werden, startet Pearcleaner und sucht nach zugehörigen Dateien und Ordnern, um diese zu löschen.</string>
	<key>When deleting files using the Trash button, you can prevent accidental deletions by showing an alert before proceeding with the action.</key>
	<string>Zeige eine Warnung, damit vor dem versehentlich Löschen von Dateien im Papierkorb gewartet wird. </string>
	<key>When enabled, Pearcleaner will automatically scan for app updates in the background during launch. This way, updates are ready when you open the Updater view.</key>
	<string>Wenn aktiviert, durchsucht Pearcleaner beim Start automatisch im Hintergrund nach App-Updates. Auf diese Weise sind die Updates bereit, wenn Sie die Aktualisierungsansicht öffnen.</string>
	<key>When executing certain write actions, show an alert before proceeding.</key>
	<string>Beim Ausführen bestimmter Schreibaktionen, zeige eine Warnung, bevor du fortfährst.</string>
	<key>When running privileged Homebrew operations, Pearcleaner caches your password in the macOS Keychain for this duration to avoid repeated password prompts. Homebrew commands cannot be executed with the privileged helper tool Pearcleaner offers.</key>
	<string>Bei der Ausführung privilegierter Homebrew-Operationen speichert Pearcleaner Ihr Passwort für diesen Zeitraum im macOS-Schlüsselbund, um wiederholte Passwortabfragen zu vermeiden. Homebrew-Befehle können nicht mit dem von Pearcleaner angebotenen privilegierten Hilfsprogramm ausgeführt werden.</string>
	<key>When the helper tool was introduced March 2025, it was said that AuthorizationExecuteWithPrivileges (granting authentication via password prompt popup) would eventually be removed as it has already been deprecated by Apple. Some functionality will stop working in Pearcleaner if the helper isn't enabled going forward.</key>
	<string>Als das Hilfswerkzeug im März 2025 eingeführt wurde, hieß es, dass AuthorizationExecuteWithPrivileges (Gewährung der Authentifizierung über ein Passwort-Popup) schließlich entfernt werden würde, da es bereits von Apple veraltet ist. Einige Funktionen werden in Pearcleaner nicht mehr funktionieren, wenn das Hilfswerkzeug nicht aktiviert ist.</string>
	<key>When this mode is enabled, clicking the Uninstall button to remove an app will also close Pearcleaner right after.
This only affects Pearcleaner when it is opened via external means, like Sentinel Trash Monitor, Finder extension or a Deep Link.
This allows for single use of the app for a quick uninstall. When Pearcleaner is opened normally, this setting is ignored and will work as usual.</key>
	<string>Wenn dieser Modus aktiviert ist, wird Pearcleaner sofort geschlossen, wenn Sie auf die Schaltfläche Deinstallieren klicken, um eine Anwendung zu entfernen.
Dies wirkt sich nur auf Pearcleaner aus, wenn es über externe Mittel wie Sentinel Trash Monitor, eine Finder-Erweiterung oder einen Deep Link geöffnet wird.
Dies ermöglicht die einmalige Verwendung der Anwendung für eine schnelle Deinstallation. Wenn Pearcleaner normal geöffnet wird, wird diese Einstellung ignoriert und funktioniert wie gewohnt.</string>
	<key>Will be disabled on %@</key>
	<string>Wird am %@ deaktiviert</string>
	<key>Working Directory: %@</key>
	<string>Arbeitsverzeichnis: %@</string>
	<key>Workspace Storage Cleaner</key>
	<string>Arbeitsbereich-Speicherreiniger</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy</key>
	<string>Ihre Homebrew-Installation ist gesund</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy!</key>
	<string>Ihre Homebrew-Installation ist gesund!</string>
	<key>calculating</key>
	<string>berechnen</string>
	<key>e.g., firefox</key>
	<string>z. B. Firefox</string>
	<key>iOS</key>
	<string>iOS</string>
	<key>iOS app</key>
	<string>iOS-App</string>
	<key>item</key>
	<string>Element</string>
	<key>items</key>
	<string>Elemente</string>
	<key>macOS only enables extensions if the main app is in Applications folder</key>
	<string>MacOS aktiviert Erweiterungen nur, wenn sich die Hauptanwendung im Ordner „Programme“ befindet.</string>
	<key>match confidence</key>
	<string>Übereinstimmungsgenauigkeit</string>
	<key>of</key>
	<string>von</string>
	<key>system</key>
	<string>System</string>
	<key>universal</key>
	<string>universal</string>
	<key>user/tap</key>
	<string>user/tap</string>
	<key>web</key>
	<string>web</string>
	<key>• Auto-updates</key>
	<string>• Automatische Aktualisierungen</string>
	<key>⚙️ Service/Daemon</key>
	<string>⚙️ Dienst/Daemon</string>
	<key>⚠️ Conflicts With</key>
	<string>⚠️ Konflikte mit</string>
	<key>⚠️ Deprecated</key>
	<string>⚠️ Veraltet</string>
	<key>✅ Installed</key>
	<string>✅ Installiert</string>
	<key>💻 System Requirements</key>
	<string>💻 Systemanforderungen</string>
	<key>📊 Popularity</key>
	<string>📊 Beliebtheit</string>
	<key>📦 Recommended Replacements</key>
	<string>📦 Empfohlene Ersatzteile</string>
	<key>🔒 Keg-Only</key>
	<string>🔒 Nur-Fass</string>
	<key>🚫 Disabled</key>
	<string>🚫 Deaktiviert</string>
</dict>
</plist>
