<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is already on the latest release available</key>
	<string>%@ вже на останній версії</string>
	<key>%@ will check for updates</key>
	<string>%@ перевірить наявність оновлень</string>
	<key>%lld app%@</key>
	<string>%lld додаток%@</string>
	<key>%lld file%@</key>
	<string>%lld файл%@</string>
	<key>%lld files</key>
	<string>%lld файлів</string>
	<key>%lld loaded</key>
	<string>%lld завантажено</string>
	<key>%lld not loaded</key>
	<string>%lld не завантажено</string>
	<key>%lld of %lld file%@ selected</key>
	<string>Вибрано %1$lld з %2$lld файлів%3$@</string>
	<key>%lld of %lld language%@ selected for removal</key>
	<string>%1$lld з %2$lld мови%3$@ вибрано для видалення</string>
	<key>%lld outdated</key>
	<string>%lld застарілий</string>
	<key>%lld package%@</key>
	<string>%lld пакет%@</string>
	<key>%lld package%@ installed</key>
	<string>%1$lld пакет%2$@ встановлено</string>
	<key>%lld path%@</key>
	<string>%lld шлях%@</string>
	<key>%lld plugin%@</key>
	<string>%lld плагін%@</string>
	<key>%lld related file%@ found</key>
	<string>Знайдено %1$lld пов'язаний файл%2$@</string>
	<key>%lld result%@</key>
	<string>%lld результат%@</string>
	<key>%lld schedule%@ active</key>
	<string>%1$lld розклад%2$@ активний</string>
	<key>%lld service%@</key>
	<string>%lld служба%@</string>
	<key>%lld valid %@ found</key>
	<string>%lld дійсних %@ знайдено</string>
	<key>%lld/%lld file%@</key>
	<string>%1$lld/%2$lld файл%3$@</string>
	<key>(Build %@)</key>
	<string>(Збірка %@)</string>
	<key>(Hidden)</key>
	<string>(Hidden)</string>
	<key>(Skipped %@)</key>
	<string>(Пропущено %@)</string>
	<key>(same unit)</key>
	<string>(same unit)</string>
	<key>**%lld%%** savings</key>
	<string>**%lld%%** збережено</string>
	<key>**whoami** command should return 'root' if helper is running correctly.</key>
	<string>Команда **whoami** повинна повертати 'root', якщо помічник працює правильно.</string>
	<key>0 bytes</key>
	<string>0 байт</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 днів</string>
	<key>365 days</key>
	<string>365 днів</string>
	<key>90 days</key>
	<string>90 днів</string>
	<key>A **huge** thank you to everyone who has contributed so far!</key>
	<string>Величезна подяка усім, хто вже зробив свій внесок!</string>
	<key>A new version of Pearcleaner is available for download.</key>
	<string>Доступна нова версія Pearcleaner для завантаження.</string>
	<key>About</key>
	<string>Про програму</string>
	<key>About %@</key>
	<string>Про %@</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Доступність</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Дії</string>
	<key>Actions (applied to all schedules)</key>
	<string>Дії (застосовуються до всіх розкладів)</string>
	<key>Add</key>
	<string>Додати</string>
	<key>Add Comment Filter</key>
	<string>Додати фільтр коментарів</string>
	<key>Add Date Filter</key>
	<string>Додати фільтр за датою</string>
	<key>Add Extension Filter</key>
	<string>Додати фільтр розширень</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>Додати фільтр</string>
	<key>Add Name Filter</key>
	<string>Додати фільтр імен</string>
	<key>Add Schedule</key>
	<string>Додати розклад</string>
	<key>Add Size Filter</key>
	<string>Додати фільтр за розміром</string>
	<key>Add Tags Filter</key>
	<string>Додати фільтр тегів</string>
	<key>Add Tap</key>
	<string>Додати кран</string>
	<key>Add a new schedule occurrence</key>
	<string>Додати нову подію в розклад</string>
	<key>Add a schedule to activate automatic updates</key>
	<string>Додайте розклад для активації автоматичних оновлень</string>
	<key>Add a tap to get started</key>
	<string>Додайте натиск, щоб почати</string>
	<key>Add file/folder</key>
	<string>Додати файл/папку</string>
	<key>Add files or folders that will be ignored when searching for orphaned files. Click a path to remove it from the list.</key>
	<string>Додати файл чи папку які будуть ігноровані при пошуку осиротілих файлів. Клікни на шлях щоб прибрати його зі списку</string>
	<key>Add filters and click Play to find files</key>
	<string>Додайте фільтри та натисніть Відтворити, щоб знайти файли</string>
	<key>Add folder</key>
	<string>Додати папку</string>
	<key>Adding...</key>
	<string>Додавання...</string>
	<key>Additional Info:</key>
	<string>Додаткова інформація:</string>
	<key>Adopt</key>
	<string>Усиновити</string>
	<key>Adopt with Homebrew</key>
	<string>Прийняти з Homebrew</string>
	<key>Adopting...</key>
	<string>Прийняття...</string>
	<key>All checkboxes</key>
	<string>Всі чекбокси</string>
	<key>All updates are hidden</key>
	<string>Усі оновлення приховані</string>
	<key>All valid package files from the BOM list have been removed. You may Forget this package.</key>
	<string>Усі дійсні файли пакунків зі списку BOM було видалено. Ви можете Забути цей пакунок.</string>
	<key>Also in: %@</key>
	<string>Також у: %@</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.</key>
	<string>Завжди перевіряйте файли, позначені для видалення. У рідкісних випадках можуть бути знайдені не пов'язані файли, якщо назви програм занадто схожі.</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.

NOTE: Pearcleaner uses AppleScript to remove files. Currently macOS does not allow AppleScript to authenticate using the fingerprint sensor, only password authentication is supported.</key>
	<string>Завжди перевіряйте файли, позначені для видалення. У рідкісних випадках можуть бути знайдені не пов'язані файли, якщо назви програм занадто схожі.

ПРИМІТКА: Pearcleaner використовує AppleScript для видалення файлів. Наразі macOS не дозволяє AppleScript автентифікуватися за допомогою сканера відбитків пальців, підтримується лише автентифікація за допомогою пароля.</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>Аналітика</string>
	<key>Analytics are disabled</key>
	<string>Аналітика вимкнена</string>
	<key>Analytics are enabled</key>
	<string>Аналітика увімкнена</string>
	<key>Animations disabled</key>
	<string>Анімації вимкнено</string>
	<key>Animations enabled</key>
	<string>Анімації увімкнено</string>
	<key>Announcement</key>
	<string>Оголошення</string>
	<key>App Lipo</key>
	<string>Програма Lipo</string>
	<key>App Name</key>
	<string>Назва програми</string>
	<key>App Size</key>
	<string>Розмір програми</string>
	<key>App Store</key>
	<string>App Store</string>
	<key>App Store App Detected</key>
	<string>Виявлено додаток App Store</string>
	<key>App is up to date</key>
	<string>Додаток оновлено</string>
	<key>App not found</key>
	<string>Додаток не знайдено</string>
	<key>Appcast URL</key>
	<string>URL Appcast</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Оформлення</string>
	<key>Application Folder</key>
	<string>Папка додатка</string>
	<key>Application Script</key>
	<string>Скрипт програми</string>
	<key>Application file is nested within subdirectories. To prevent deleting incorrect folders, Pearcleaner will leave these alone. You may manually delete the remaining folders if required.</key>
	<string>Файл програми вкладено у підпапки. Щоб запобігти видаленню неправильних папок, Pearcleaner залишить їх без змін. За потреби ви можете вручну видалити решту папок.</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Програми</string>
	<key>Approximate Savings</key>
	<string>Приблизна економія</string>
	<key>Approximate Savings:</key>
	<string>Приблизна економія:</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Програми</string>
	<key>Architecture: %@</key>
	<string>Архітектура: %@</string>
	<key>Are you sure you want to remove these files?</key>
	<string>Ви впевнені, що хочете видалити ці файли?</string>
	<key>Are you sure you want to remove this tap?</key>
	<string>Ви впевнені, що хочете видалити цю вкладку?</string>
	<key>Artifacts</key>
	<string>Артефакти</string>
	<key>Authorization required in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Необхідно авторизувати в Налаштуваннях &gt; Елементи входу &gt; %@.app.</string>
	<key>Auto Prune (Keep macOS Language)</key>
	<string>Автоматична обрізка (Зберегти мову macOS)</string>
	<key>Automatic updates are disabled</key>
	<string>Автоматичні оновлення вимкнено</string>
	<key>Automation</key>
	<string>Автоматизація</string>
	<key>Available:</key>
	<string>Доступно:</string>
	<key>BTM reset complete. Please reinstall helper.</key>
	<string>Скидання BTM завершено. Будь ласка, перевстановіть помічник.</string>
	<key>BTM reset failed: %@</key>
	<string>Скидання BTM не вдалося: %@</string>
	<key>Badge notification overlays disabled</key>
	<string>Накладки сповіщень значків вимкнено</string>
	<key>Badge notification overlays enabled</key>
	<string>Увімкнено накладання значків сповіщень</string>
	<key>Bill of Materials</key>
	<string>Специфікація матеріалів</string>
	<key>Bottled (pre-built binary)</key>
	<string>Розлито (попередньо зібраний бінарний файл)</string>
	<key>Build only:</key>
	<string>Тільки збірка:</string>
	<key>Bulk Delete</key>
	<string>Масове видалення</string>
	<key>Bundle Files...</key>
	<string>Пакетні Файли...</string>
	<key>Bundle ID:</key>
	<string>Ідентифікатор пакета:</string>
	<key>Bundle thinning (lipo) is an aggressive operation that modifies the binaries within app bundles by removing unused architectures. While generally safe, some applications may experience issues or fail to launch after this process. It is strongly recommended to create a backup of your applications before proceeding, especially for critical or frequently used apps.</key>
	<string>Зменшення пакета (lipo) — це агресивна операція, яка змінює двійкові файли в пакетах додатків, видаляючи невикористовувані архітектури. Хоча це зазвичай безпечно, деякі додатки можуть зіткнутися з проблемами або не запускатися після цього процесу. Настійно рекомендується створити резервну копію ваших додатків перед продовженням, особливо для критичних або часто використовуваних додатків.</string>
	<key>Bundle thinning complete.
Total space saved from all binaries in bundle.</key>
	<string>Завершено оптимізацію пакета. Загальний обсяг збереженого простору з усіх бінарних файлів у пакеті.</string>
	<key>Bundle: %@</key>
	<string>Пакет: %@</string>
	<key>Cache Size:</key>
	<string>Розмір кешу:</string>
	<key>Calculating...</key>
	<string>Обчислення...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Скасувати</string>
	<key>Cancel running Homebrew operation</key>
	<string>Скасувати виконувану операцію Homebrew</string>
	<key>Cannot hide active startup page</key>
	<string>Неможливо приховати активну стартову сторінку</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>З урахуванням регістру</string>
	<key>Cask not found</key>
	<string>Бочку не знайдено</string>
	<key>Casks</key>
	<string>Бочки</string>
	<key>Casks (%lld)</key>
	<string>Бочки (%lld)</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Категорії</string>
	<key>Category: %@</key>
	<string>Категорія: %@</string>
	<key>Change</key>
	<string>Змінити</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Перевірити Оновлення</string>
	<key>Check for potential issues</key>
	<string>Перевірте на наявність потенційних проблем</string>
	<key>Check out the latest additions to Pearcleaner.</key>
	<string>Ознайомтеся з останніми доповненнями до Pearcleaner.</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>Перевірка...</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>Вибрати папку...</string>
	<key>Choose Languages...</key>
	<string>Вибрати мови...</string>
	<key>Clean stored files and cache for common IDEs</key>
	<string>Очистити збережені файли та кеш для поширених середовищ розробки</string>
	<key>Cleaning...</key>
	<string>Очищення...</string>
	<key>Cleanup</key>
	<string>Очистка</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Очистити</string>
	<key>Clear cached credentials immediately</key>
	<string>Негайно очистити кешовані облікові дані</string>
	<key>Clear console output</key>
	<string>Очистити вивід консолі</string>
	<key>Clear text</key>
	<string>Очистити текст</string>
	<key>Click for apps list</key>
	<string>Натисни для списку програм</string>
	<key>Click header to change sorting order</key>
	<string>Натисни на заголовок для зміни сортування</string>
	<key>Click to dismiss</key>
	<string>Натисніть, щоб закрити</string>
	<key>Click to search</key>
	<string>Натисни для пошуку</string>
	<key>Click to view issues</key>
	<string>Натисніть, щоб переглянути проблеми</string>
	<key>Close</key>
	<string>Закрити</string>
	<key>Close after uninstall</key>
	<string>Закрити після видалення</string>
	<key>Close related files search</key>
	<string>Закрити пошук пов'язаних файлів</string>
	<key>Color String</key>
	<string>Колірний рядок</string>
	<key>Command Line</key>
	<string>Команда строка</string>
	<key>Comment</key>
	<string>Коментар</string>
	<key>Completed 🚀</key>
	<string>Виконано 🚀</string>
	<key>Completely remove package: delete all files, receipts, and forget package</key>
	<string>Повністю видалити пакет: видалити всі файли, квитанції та забути пакет</string>
	<key>Confirmation alerts</key>
	<string>Сповіщення про підтвердження</string>
	<key>Console</key>
	<string>Консоль</string>
	<key>Container</key>
	<string>Контейнер</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Копіювати</string>
	<key>Copy File Paths</key>
	<string>Копіювати шляхів до файлів</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Скопіювати шлях</string>
	<key>Copy console output to clipboard</key>
	<string>Скопіювати вивід консолі в буфер обміну</string>
	<key>Current</key>
	<string>Поточний</string>
	<key>Custom Sensitivity</key>
	<string>Налаштовувана чутливість</string>
	<key>DELETED</key>
	<string>ВИДАЛЕНО</string>
	<key>DEPRECATED</key>
	<string>ЗАСТАРІЛЕ</string>
	<key>DISABLED</key>
	<string>ВИМКНЕНО</string>
	<key>Daily</key>
	<string>Щоденно</string>
	<key>Date</key>
	<string>Дата</string>
	<key>Date Added</key>
	<string>Дата додавання</string>
	<key>Date Created</key>
	<string>Дата створення</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Налагодження</string>
	<key>Debug Console</key>
	<string>Консоль Налагодження</string>
	<key>Deep</key>
	<string>Глибокий</string>
	<key>Deep Search Level</key>
	<string>Рівень глибокого пошуку</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Видалити</string>
	<key>Delete %@</key>
	<string>Видалити %@</string>
	<key>Delete %lld Selected</key>
	<string>Видалити %lld вибраних</string>
	<key>Delete %lld Selected Contents</key>
	<string>Видалити %lld вибраних вмістів</string>
	<key>Delete %lld Selected Folders</key>
	<string>Видалити %lld вибрані папки</string>
	<key>Delete All</key>
	<string>Видалити все</string>
	<key>Delete Contents</key>
	<string>Видалити вміст</string>
	<key>Delete File</key>
	<string>Видалити файл</string>
	<key>Delete Folder</key>
	<string>Видалити папку</string>
	<key>Delete History</key>
	<string>Видалити історію</string>
	<key>Delete all files within this folder</key>
	<string>Видалити всі файли з цієї папки</string>
	<key>Delete all remaining package files</key>
	<string>Видалити всі залишкові файли пакета</string>
	<key>Delete plugin</key>
	<string>Видалити плагін</string>
	<key>Delete plugin and selected related files</key>
	<string>Видалити плагін та вибрані пов'язані файли</string>
	<key>Delete system-protected files and folders</key>
	<string>Видалити файли та папки, захищені системою</string>
	<key>Delete the folder</key>
	<string>Видалити папку</string>
	<key>Delete this file</key>
	<string>Видалити цей файл</string>
	<key>Delete this schedule</key>
	<string>Видалити цей розклад</string>
	<key>Deleted files will appear here</key>
	<string>Видалені файли з'являться тут</string>
	<key>Dependencies</key>
	<string>Залежності</string>
	<key>Description</key>
	<string>Опис</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Зняти виділення з усіх</string>
	<key>Deselect all files in this category</key>
	<string>Зняти виділення з усіх файлів у цій категорії</string>
	<key>Details</key>
	<string>Деталі</string>
	<key>Detect when apps are moved to Trash</key>
	<string>Відстежувати коли застосунок переміщено в Смітник</string>
	<key>Developer</key>
	<string>Розробник</string>
	<key>Development</key>
	<string>Розробка</string>
	<key>Development Environments</key>
	<string>Середовища Розробки</string>
	<key>Disable automatic updates (preserves schedule)</key>
	<string>Вимкнути автоматичні оновлення (зберігає розклад)</string>
	<key>Disable pre-releases</key>
	<string>Вимкнути попередні випуски</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Вимкнено</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Скасувати</string>
	<key>Download URL</key>
	<string>URL завантаження</string>
	<key>Drag to expand into grid mode</key>
	<string>Перетягніть, щоб розгорнути в режим сітки</string>
	<key>Drop Target</key>
	<string>Скинути ціль</string>
	<key>Drop an app here</key>
	<string>Перемістіть програму сюди</string>
	<key>Drop files or folders above or click to add</key>
	<string>Перемістити файли чи папки вище або натисніть додати</string>
	<key>Drop folders above or click to add</key>
	<string>Перемістити папки вище або натисніть додати</string>
	<key>Elapsed Time: %@</key>
	<string>Минувший час: %@</string>
	<key>Enable Helper</key>
	<string>Увімкнути Помічника</string>
	<key>Enable automatic updates</key>
	<string>Увімкнути автоматичні оновлення</string>
	<key>Enable context menu extension for Finder</key>
	<string>Увімкнути розширення для контекстного меню Finder</string>
	<key>Enable icon for Finder extension</key>
	<string>Увімкнути значок для розширення Finder</string>
	<key>Enable pre-releases</key>
	<string>Увімкнути попередні версії</string>
	<key>Enable verbose logging and bundle cache flushing for troubleshooting</key>
	<string>Увімкнути детальне журналювання та очищення кешу пакетів для усунення несправностей</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Увімкнено</string>
	<key>Enabling the CLI will allow you to execute Pearcleaner actions from the Terminal. This will add pearcleaner command into /usr/local/bin so it's available directly from your PATH environment variable. Try it after enabling:

&gt; pear --help</key>
	<string>Увімкнення CLI дозволить вам виконувати дії Pearcleaner з терміналу. Це додасть команду pearcleaner до /usr/local/bin, щоб вона була доступна безпосередньо з вашої змінної оточення PATH. Спробуйте після увімкнення:

&gt; pear --help</string>
	<key>Enabling this extension will allow you to right click apps in Finder to quickly uninstall them with Pearcleaner</key>
	<string>Увімкнувши це розширення, ви зможете клацнути правою кнопкою миші на програмах у Finder, щоб швидко видалити їх за допомогою Pearcleaner</string>
	<key>End Date</key>
	<string>Дата завершення</string>
	<key>Enhanced</key>
	<string>Покращено</string>
	<key>Enter exactly 5 hex colors separated by commas in the order above</key>
	<string>Введіть рівно 5 шістнадцяткових кольорів, розділених комами, у зазначеному вище порядку</string>
	<key>Enter manual command here, Enter to run</key>
	<string>Введіть ручну команду тут, Enter для запуску</string>
	<key>Enter the tap name to add</key>
	<string>Введіть назву крана для додавання</string>
	<key>Error</key>
	<string>Помилка</string>
	<key>Everything in Enhanced plus adds company name and team identifier. Searches file contents, metadata, Finder comments, and files created by the app. Most comprehensive cleanup, finds all resources associated with the app and the developer, even other apps they create.</key>
	<string>Усе в Enhanced плюс додає назву компанії та ідентифікатор команди. Шукає вміст файлів, метадані, коментарі Finder та файли, створені додатком. Найбільш комплексне очищення, знаходить усі ресурси, пов’язані з додатком та розробником, навіть інші додатки, які вони створюють.</string>
	<key>Everything in Strict plus partial string matches. May find a few unrelated files in some cases.</key>
	<string>Усе в режимі суворого плюс часткові збіги рядків. У деяких випадках може знайти кілька непов'язаних файлів.</string>
	<key>Exact string matches only for app name, bundle ID, and entitlements. Most conservative, recommended as default choice.</key>
	<string>Точні збіги рядків лише для назви програми, ідентифікатора пакета та прав. Найбільш консервативний, рекомендований як вибір за замовчуванням.</string>
	<key>Example privileged commands</key>
	<string>Приклади привілейованих команд</string>
	<key>Examples:</key>
	<string>Приклади:</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Виключити</string>
	<key>Exclude %lld Selected</key>
	<string>Виключити %lld вибраних</string>
	<key>Exclude from app file search</key>
	<string>Виключити з пошуку файлів додатка</string>
	<key>Exclude from orphaned file search</key>
	<string>Виключити з пошуку сирітських файлів</string>
	<key>Exclude system folders</key>
	<string>Виключити системні папки</string>
	<key>Exclude these files and folders</key>
	<string>Виключити ці файли та папки</string>
	<key>Exclude these files and folders from orphaned file search</key>
	<string>Виключити ці файли та папки з пошуку осиротілих файлів</string>
	<key>Excluded Apps</key>
	<string>Виключені програми</string>
	<key>Excluded Paths</key>
	<string>Виключені шляхи</string>
	<key>Export Debug Info...</key>
	<string>Експортувати інформацію для налагодження...</string>
	<key>Export File Paths</key>
	<string>Експортувати шляхи файлів</string>
	<key>Export File Paths...</key>
	<string>Експортувати шляхи файлів…</string>
	<key>Export Updater Debug Log...</key>
	<string>Експорт журналу налагодження оновлень...</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Розширення</string>
	<key>Extensions (comma-separated, e.g., jpg,png,pdf)</key>
	<string>Розширення (через кому, напр. jpg,png,pdf)</string>
	<key>Failed to display release notes</key>
	<string>Не вдалося відобразити примітки до випуску</string>
	<key>Fewer files</key>
	<string>Менше файлів</string>
	<key>File Search</key>
	<string>Пошук файлу</string>
	<key>File System</key>
	<string>Файлова система</string>
	<key>File size display options</key>
	<string>Параметри відображення розміру файлу</string>
	<key>Files no longer in trash</key>
	<string>Файли більше не в кошику</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Фільтр</string>
	<key>Filter Type</key>
	<string>Тип фільтра</string>
	<key>Filter files...</key>
	<string>Фільтрувати файли...</string>
	<key>Filter languages...</key>
	<string>Фільтрувати мови...</string>
	<key>Finder Extension</key>
	<string>Розширення Finder</string>
	<key>Finding available languages...</key>
	<string>Пошук доступних мов...</string>
	<key>Finding orphaned files, please wait...</key>
	<string>Шукаю осиротілі файли, очікуйте, будь ласка</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Папки</string>
	<key>Force Refresh</key>
	<string>Примусове Оновлення</string>
	<key>Forget</key>
	<string>Забути</string>
	<key>Formulae</key>
	<string>Формули</string>
	<key>Formulae (%lld)</key>
	<string>Формули (%lld)</string>
	<key>Found %lld orphaned workspace%@</key>
	<string>Знайдено %lld осиротілий робочий простір%@</string>
	<key>Found in %@ App Store. Open in App Store to update.</key>
	<string>Знайдено в %@ App Store. Відкрийте в App Store, щоб оновити.</string>
	<key>From source</key>
	<string>З джерела</string>
	<key>Full Disk Access</key>
	<string>Повний Доступ до Диску</string>
	<key>Full app size</key>
	<string>Повний розмір програми</string>
	<key>Functionality</key>
	<string>Функціональність</string>
	<key>GB</key>
	<string>GB</string>
	<key>Gathering app details</key>
	<string>Збираю дані про програму</string>
	<key>General</key>
	<string>Загальні</string>
	<key>GitHub Sponsors</key>
	<string>Спонсори GitHub</string>
	<key>GitHub: v%@</key>
	<string>GitHub: версія %@</string>
	<key>Glass Effect</key>
	<string>Ефект скла</string>
	<key>Greeting disabled on main page</key>
	<string>Вітання вимкнено на головній сторінці</string>
	<key>Greeting enabled on main page</key>
	<string>Привітання увімкнено на головній сторінці</string>
	<key>Grid View</key>
	<string>Подання сітки</string>
	<key>Helper</key>
	<string>Помічник</string>
	<key>Helper Playground</key>
	<string>Майданчик помічника</string>
	<key>Helper tool needs to be enabled</key>
	<string>Потрібно увімкнути допоміжний інструмент</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Приховано</string>
	<key>Hide Packages</key>
	<string>Приховати пакунки</string>
	<key>Hide auto-updating apps from Homebrew</key>
	<string>Приховати програми з автоматичним оновленням з Homebrew</string>
	<key>Hide details</key>
	<string>Приховати деталі</string>
	<key>Hide multi-select</key>
	<string>Приховати багатоселектор</string>
	<key>Hide page</key>
	<string>Приховати сторінку</string>
	<key>Homebrew</key>
	<string>Homebrew</string>
	<key>Homebrew Doctor</key>
	<string>Домашній лікар</string>
	<key>Homebrew Manager</key>
	<string>Менеджер Homebrew</string>
	<key>Homebrew Not Installed</key>
	<string>Homebrew не встановлено</string>
	<key>Homebrew Version</key>
	<string>Версія Homebrew</string>
	<key>Homebrew cleanup after uninstall</key>
	<string>Очистка Homebrew після видалення</string>
	<key>Homebrew collects anonymous analytics to help improve the project</key>
	<string>Homebrew збирає анонімну аналітику, щоб покращити проект</string>
	<key>Homebrew is not installed on your system. This feature requires Homebrew to manage packages.</key>
	<string>Homebrew не встановлено на вашій системі. Ця функція вимагає Homebrew для управління пакетами.</string>
	<key>Homebrew is up to date</key>
	<string>Homebrew оновлено</string>
	<key>Homebrew update available</key>
	<string>Доступне оновлення Homebrew</string>
	<key>Homepage</key>
	<string>Домашня сторінка</string>
	<key>ID: %@</key>
	<string>ID: %@</string>
	<key>If the correct cask isn't listed above, enter the cask token manually:</key>
	<string>Якщо правильна бочка не вказана вище, введіть токен бочки вручну:</string>
	<key>Important</key>
	<string>Важливо</string>
	<key>Include hidden files</key>
	<string>Включити приховані файли</string>
	<key>Include subfolders</key>
	<string>Включити підпапки</string>
	<key>Info</key>
	<string>Інформація</string>
	<key>Information</key>
	<string>Інформація</string>
	<key>Install</key>
	<string>Встановити</string>
	<key>Install %@</key>
	<string>Встановити %@</string>
	<key>Install %@?</key>
	<string>Встановити %@?</string>
	<key>Install Homebrew</key>
	<string>Встановити Homebrew</string>
	<key>Install Location:</key>
	<string>Місце встановлення:</string>
	<key>Installation</key>
	<string>Встановлення</string>
	<key>Installation failed: %@</key>
	<string>Помилка встановлення: %@</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Встановлено</string>
	<key>Installed from tap: %@</key>
	<string>Встановлено з tap: %@</string>
	<key>Installed:</key>
	<string>Встановлено:</string>
	<key>Installed: v%@</key>
	<string>Інстальовано: v%@</string>
	<key>Installer:</key>
	<string>Інсталятор:</string>
	<key>Installing...</key>
	<string>Встановлення...</string>
	<key>Instructions</key>
	<string>Інструкції</string>
	<key>Interface</key>
	<string>Інтерфейс</string>
	<key>Invalid signature, ensure proper signing on the application and helper tool.</key>
	<string>Недійсний підпис, переконайтесь у правильності підписання програми та допоміжного інструменту.</string>
	<key>Issues detected:</key>
	<string>Виявлено проблеми:</string>
	<key>KB</key>
	<string>KB</string>
	<key>Keep Alive: Always</key>
	<string>Залишатися активним: Завжди</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Тип</string>
	<key>Last Used Date</key>
	<string>Використано востаннє</string>
	<key>Launch Pearcleaner at login</key>
	<string>Запускати Pearcleaner після логіну</string>
	<key>Launch Services Manager</key>
	<string>Менеджер служб запуску</string>
	<key>LaunchAgent is active</key>
	<string>LaunchAgent активний</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Макет</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Дізнатися більше</string>
	<key>Less</key>
	<string>Менше</string>
	<key>Link Selected to App</key>
	<string>Зв'язати вибране з додатком</string>
	<key>Link To</key>
	<string>Посилання на</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app</key>
	<string>Зв'язати всі вибрані елементи з обраним додатком</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app and remove from orphan scans.</key>
	<string>Зв'язати всі вибрані елементи з обраним додатком і видалити з сирітських сканів.</string>
	<key>Lipo</key>
	<string>Lipo</string>
	<key>Lipo Architectures</key>
	<string>Архітектури Lipo</string>
	<key>List View</key>
	<string>Перегляд списку</string>
	<key>Load app updates on startup</key>
	<string>Завантажувати оновлення програми під час запуску</string>
	<key>Load the service</key>
	<string>Завантажити сервіс</string>
	<key>Loading files...</key>
	<string>Завантаження файлів...</string>
	<key>Loading languages...</key>
	<string>Завантаження мов...</string>
	<key>Loading launch services...</key>
	<string>Завантаження служб запуску...</string>
	<key>Loading package details...</key>
	<string>Завантаження деталей пакета...</string>
	<key>Loading package files...</key>
	<string>Завантаження файлів пакета...</string>
	<key>Loading packages...</key>
	<string>Завантаження пакетів...</string>
	<key>Loading plugins...</key>
	<string>Завантаження плагінів...</string>
	<key>Loading taps...</key>
	<string>Завантаження кранів...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Завантаження...</string>
	<key>Location:</key>
	<string>Розташування:</string>
	<key>Locations that will be searched for .app files. Click a non-default path to remove it. Default paths can't be removed.</key>
	<string>Локації, в яких буде здійснюватися пошук файлів .app. Клацніть нестандартний шлях, щоб видалити його. Шляхи за замовчуванням не можна видалити.</string>
	<key>Logical</key>
	<string>Логічно</string>
	<key>Login Items</key>
	<string>Елементи Логіну</string>
	<key>MB</key>
	<string>МБ</string>
	<key>Made with ❤️ by Alin Lupascu</key>
	<string>Зроблено з ❤️ Alin Lupascu</string>
	<key>Manage Homebrew packages, taps, and maintenance</key>
	<string>Керування пакетами Homebrew, кранами та обслуговуванням</string>
	<key>Manage PKG receipts and installations</key>
	<string>Керування квитанціями та встановленнями PKG</string>
	<key>Manage launch agents, daemons, and XPC services</key>
	<string>Керувати запусковими агентами, демонами та сервісами XPC</string>
	<key>Manage packages installed via macOS Installer</key>
	<string>Управляйте пакетами, встановленими через інсталятор macOS</string>
	<key>Manage third-party plugins and extensions</key>
	<string>Керування сторонніми плагінами та розширеннями</string>
	<key>Management</key>
	<string>Керування</string>
	<key>Manual Entry</key>
	<string>Ручний ввід</string>
	<key>Manually hide an app from update checks</key>
	<string>Вручну приховати додаток від перевірок оновлень</string>
	<key>Max Value</key>
	<string>Максимальне значення</string>
	<key>Missing Permissions</key>
	<string>Відсутні Дозволи</string>
	<key>Missing permissions:</key>
	<string>Відсутні дозволи:</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Змінено</string>
	<key>Modified Date</key>
	<string>Дата модифікації</string>
	<key>Monthly</key>
	<string>Щомісяця</string>
	<key>More</key>
	<string>Більше</string>
	<key>Most files</key>
	<string>Більшість файлів</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Перемістити в кошик</string>
	<key>Multi-select disabled in sidebar app list</key>
	<string>Відключено мультивибір у списку застосунків на бічній панелі</string>
	<key>Multi-select enabled in sidebar app list</key>
	<string>Увімкнено можливість багатократного вибору в списку додатків на бічній панелі</string>
	<key>Name</key>
	<string>Назва</string>
	<key>Name: %@</key>
	<string>Ім'я: %@</string>
	<key>Navigate To</key>
	<string>Перейти</string>
	<key>Never</key>
	<string>Ніколи</string>
	<key>New Announcement</key>
	<string>Нове Оголошення</string>
	<key>New Feature!</key>
	<string>Нова функція!</string>
	<key>Next update check: %@</key>
	<string>Наступна перевірка оновлення: %@</string>
	<key>No Changelog</key>
	<string>Немає журналу змін</string>
	<key>No New Announcement</key>
	<string>Нема нових оголошень</string>
	<key>No Release Date</key>
	<string>Немає дати випуску</string>
	<key>No Update 😌</key>
	<string>Нема оновлення 😌</string>
	<key>No apps available for thinning</key>
	<string>Немає доступних додатків для оптимізації</string>
	<key>No apps excluded</key>
	<string>Жодні додатки не виключені</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>Додатки не знайдено</string>
	<key>No delete history</key>
	<string>Немає історії видалення</string>
	<key>No files or folders added</key>
	<string>Файли чи папки не додано</string>
	<key>No hidden updates</key>
	<string>Немає прихованих оновлень</string>
	<key>No issues detected</key>
	<string>Проблем не виявлено</string>
	<key>No items match the current filters</key>
	<string>Жоден елемент не відповідає поточним фільтрам</string>
	<key>No launch services found</key>
	<string>Служби запуску не знайдено</string>
	<key>No matching casks found. Try manual entry below.</key>
	<string>Відповідних бочок не знайдено. Спробуйте ввести вручну нижче.</string>
	<key>No orphaned files found</key>
	<string>Осиротілих файлів не знайдено</string>
	<key>No orphaned workspaces found</key>
	<string>Сирітські робочі простори не знайдені</string>
	<key>No packages found</key>
	<string>Пакунки не знайдено</string>
	<key>No packages found in this tap</key>
	<string>У цьому крані пакунків не знайдено</string>
	<key>No paths excluded or linked to an app</key>
	<string>Жодних шляхів не виключено чи пов'язано з програмою</string>
	<key>No plugins found</key>
	<string>Плагіни не знайдено</string>
	<key>No related files found</key>
	<string>Не знайдено пов'язаних файлів</string>
	<key>No release notes were found</key>
	<string>Не знайдено приміток до випуску</string>
	<key>No releases to display</key>
	<string>Нема релізів для відображення</string>
	<key>No results</key>
	<string>Немає результатів</string>
	<key>No results found</key>
	<string>Результатів не знайдено</string>
	<key>No savings available from bundle thinning</key>
	<string>Немає заощаджень від зменшення пакета</string>
	<key>No schedules configured</key>
	<string>Немає налаштованих розкладів</string>
	<key>No taps found</key>
	<string>Крани не знайдено</string>
	<key>No translations found</key>
	<string>Переклади не знайдено</string>
	<key>Not Found</key>
	<string>Не знайдено</string>
	<key>Not available</key>
	<string>Недоступно</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Нотатки</string>
	<key>Nuclear Reset</key>
	<string>Ядерне Скидання</string>
	<key>Official</key>
	<string>Офіційний</string>
	<key>Okay</key>
	<string>Окей</string>
	<key>Only show apps with savings of 1MB+</key>
	<string>Показувати лише програми з економією 1MB+</string>
	<key>Open</key>
	<string>Відкрити</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>Відкрити %@</string>
	<key>Open Settings to enable the Privileged Helper</key>
	<string>Відкрийте Налаштування, щоб увімкнути Привілейованого Помічника</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Відкрити налаштування системи</string>
	<key>Open System Settings to grant permissions</key>
	<string>Відкрийте налаштування системи, щоб надати дозволи</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>Відкрити у Finder</string>
	<key>Operation failed: %@</key>
	<string>Операція не вдалася: %@</string>
	<key>Optional Dependencies</key>
	<string>Необов'язкові залежності</string>
	<key>Options</key>
	<string>Параметри</string>
	<key>Orphaned Files</key>
	<string>Осиротілі Файли</string>
	<key>Orphaned file search is not 100% accurate as it doesn't have any uninstalled app bundles to check against for file exclusion. This does a best guess search for files/folders and excludes the ones that have overlap with your currently installed applications. Please confirm files marked for deletion really do belong to uninstalled applications.</key>
	<string>Пошук осиротілих файлів не є на 100% точним, оскільки він не має пакунків видалених програм, які можна було б перевірити на предмет виключення файлів. Виконується пошук файлів/папок на основі найкращих припущень і виключаються ті, що перетинаються з вашими поточними встановленими програмами. Будь ласка, переконайтеся, що файли, позначені для видалення, дійсно належать до видалених програм.</string>
	<key>Orphans</key>
	<string>Залишкові файли</string>
	<key>Outdated</key>
	<string>Застарілий</string>
	<key>PID: %@</key>
	<string>Ідентифікатор процесу: %@</string>
	<key>Package Manager</key>
	<string>Диспетчер пакетів</string>
	<key>Packages</key>
	<string>Пакунки</string>
	<key>Password cache timeout</key>
	<string>Тайм-аут кешу пароля</string>
	<key>Path</key>
	<string>Шлях</string>
	<key>Path / Keyword</key>
	<string>Шлях / Ключове слово</string>
	<key>Path: %@</key>
	<string>Шлях: %@</string>
	<key>Pearcleaner CLI support</key>
	<string>Підтримка Pearcleaner CLI</string>
	<key>Pearcleaner Uninstall</key>
	<string>Видалити через Pearcleaner</string>
	<key>Pearcleaner and all of its files will be cleanly removed, are you sure?</key>
	<string>Pearcleaner і всі його файли буде повністю видалено, ви впевнені?</string>
	<key>Pearcleaner requires permissions to search all system locations comprehensively.</key>
	<string>Pearcleaner потребує дозволів для всебічного пошуку у всіх системних місцях.</string>
	<key>Pearcleaner will ask you to enter your password once to enable the helper, then all subsequent privileged operations will run without any other prompts as long as the helper stays enabled in Settings &gt; Login Items. This authorization is all managed by macOS via SMAppService.</key>
	<string>Pearcleaner попросить вас ввести пароль один раз, щоб увімкнути помічника, після чого всі наступні привілейовані операції будуть виконуватися без будь-яких інших запитів, доки помічник залишається увімкненим у Налаштуваннях &gt; Елементи входу. Ця авторизація керується macOS через SMAppService.</string>
	<key>Pearcleaner will strip the %@ architecture from %@'s executable file to save space. Would you like to proceed?</key>
	<string>Pearcleaner видалить архітектуру %@ з виконуваного файлу %@, щоб заощадити місце. Бажаєте продовжити?</string>
	<key>Pending schedules</key>
	<string>Очікувані розклади</string>
	<key>Perform privileged operations seamlessly without password prompts</key>
	<string>Виконуйте привілейовані операції без запитів на введення пароля</string>
	<key>Perform updates on 3rd party apps, and more</key>
	<string>Виконуйте оновлення сторонніх додатків та інше</string>
	<key>Permission Status</key>
	<string>Статус Дозволів</string>
	<key>Permission required. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Для продовження потрібен дозвіл. Увімкніть у Системних налаштуваннях &gt; Елементи входу</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Дозволи</string>
	<key>Permissions Missing!</key>
	<string>Відсутні дозволи!</string>
	<key>Pin popover window on top</key>
	<string>Закріпіть спливаюче вікно зверху</string>
	<key>Pin version</key>
	<string>Закріпити версію</string>
	<key>Pip Packages</key>
	<string>Пакети Pip</string>
	<key>Please install the helper service</key>
	<string>Будь ласка, встановіть допоміжний сервіс</string>
	<key>Plist File</key>
	<string>Файл Plist</string>
	<key>Plist: %@</key>
	<string>Plist: %@</string>
	<key>Plugin Manager</key>
	<string>Менеджер плагінів</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>Плагіни</string>
	<key>Potential savings from bundle thinning</key>
	<string>Потенційна економія від зменшення пакету</string>
	<key>Pre-release</key>
	<string>Попередній випуск</string>
	<key>Preferred language</key>
	<string>Бажана мова</string>
	<key>Privileged Helper Not Installed!</key>
	<string>Привілейований помічник не встановлено!</string>
	<key>Prune Translations</key>
	<string>Очищення перекладів</string>
	<key>Purgeable space refers to the System Data taken up by macOS. This cannot be manually freed and is automatically managed by your system.</key>
	<string>Очищуваний простір відноситься до системних даних, зайнятих macOS. Це не можна звільнити вручну, і система керує цим автоматично.</string>
	<key>Purgeable:</key>
	<string>Можна очистити:</string>
	<key>Python:</key>
	<string>Python:</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Закрити</string>
	<key>Quit Pearcleaner</key>
	<string>Закрити Pearcleaner</string>
	<key>Ready to search</key>
	<string>Готовий до пошуку</string>
	<key>Real</key>
	<string>Справжній</string>
	<key>Real size type will show how much actual allocated space the file has on disk.

Logical type shows the binary size. The filesystem can compress and deduplicate sectors on disk, so real size is sometimes smaller(or bigger) than logical size.

Finder size is similar to if you right click &gt; Get Info on a file in Finder, which will show both the logical and real sizes together.</key>
	<string>Справжній розмір показує, скільки реально виділено місця на диску для файлу.

Логічний тип показує двійковий розмір. Файлова система може стискати і дедуплікувати сектори на диску, тому реальний розмір іноді може бути меншим (або більшим) за логічний.

Розмір Finder подібний до того, якби ви клацнули правою кнопкою миші &gt; Отримати інформацію про файл у Finder, де буде показано як логічний, так і реальний розмір разом.</string>
	<key>Reason: %@</key>
	<string>Причина: %@</string>
	<key>Receipt Path:</key>
	<string>Шлях до квитанції:</string>
	<key>Receipt Storage Paths (%lld)</key>
	<string>Шляхи зберігання квитанцій (%lld)</string>
	<key>Recommended Dependencies</key>
	<string>Рекомендовані залежності</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Оновити</string>
	<key>Refresh %@ data</key>
	<string>Оновити дані %@</string>
	<key>Refresh Apps</key>
	<string>Оновити Програми</string>
	<key>Refresh List</key>
	<string>Оновити список</string>
	<key>Refresh apps (⌘+R)</key>
	<string>Оновити Програми (⌘+R)</string>
	<key>Refresh updater</key>
	<string>Освіжити оновлювач</string>
	<key>Refreshing...</key>
	<string>Оновлення...</string>
	<key>Registered but requires enabling in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Зареєстровано, але потребує увімкнення в Системних налаштуваннях &gt; Елементи входу.</string>
	<key>Regular</key>
	<string>Звичайний</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Примітки до релізу</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Релізи</string>
	<key>Remaining files and folders from previous applications</key>
	<string>Залишки файлів і папок з попередніх програм</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Видалити</string>
	<key>Remove %@?</key>
	<string>Видалити %@?</string>
	<key>Remove All</key>
	<string>Видалити все</string>
	<key>Remove Selected</key>
	<string>Видалити вибране</string>
	<key>Remove all files/folders</key>
	<string>Видалити всі файли/папки</string>
	<key>Remove association and exclusion</key>
	<string>Вилучити асоціацію та виняток</string>
	<key>Remove folder</key>
	<string>Видалити папку</string>
	<key>Remove from both lists</key>
	<string>Видалити з обох списків</string>
	<key>Remove from exclusion list</key>
	<string>Видалити зі списку виключень</string>
	<key>Remove orphaned dependencies, old package versions and scrub download cache</key>
	<string>Видалити осиротілі залежності, старі версії пакетів і очистити кеш завантажень</string>
	<key>Remove package from system records (does not delete files)</key>
	<string>Вилучити пакет із системних записів (файли не видаляються)</string>
	<key>Remove tap</key>
	<string>Видалити натискання</string>
	<key>Remove the service registration</key>
	<string>Видалити реєстрацію сервісу</string>
	<key>Remove unused architectures from your app binaries to reduce app size</key>
	<string>Видаліть невикористовувані архітектури з бінарників вашого додатка, щоб зменшити його розмір</string>
	<key>Remove unused languages during lipo</key>
	<string>Видалити невикористовувані мови під час lipo</string>
	<key>Remove workspace storage for deleted project folders</key>
	<string>Видалити пам'ять робочої області для вилучених папок проекту</string>
	<key>Removes old versions, orphaned dependencies, and all cache files including latest versions</key>
	<string>Видаляє старі версії, осиротілі залежності та всі файли кешу, включаючи останні версії</string>
	<key>Removing...</key>
	<string>Видалення...</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Перейменувати</string>
	<key>Rescan</key>
	<string>Пересканувати</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Скинути</string>
	<key>Reset App Store (fixes stuck downloads)</key>
	<string>Скинути App Store (виправлення завислих завантажень)</string>
	<key>Reset App Store?</key>
	<string>Скинути App Store?</string>
	<key>Reset Background Task Management database</key>
	<string>Скинути базу даних управління фоновими завданнями</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Скинути Налаштування</string>
	<key>Reset Size</key>
	<string>Скинути Розмір</string>
	<key>Reset all settings to default</key>
	<string>Скинути всі налаштування на стандартні</string>
	<key>Resetting BTM database...</key>
	<string>Скидання бази даних BTM...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Перезапуск</string>
	<key>Restart %@ for changes to take effect</key>
	<string>Перезапустити %@ щоб зміни вступили в дію</string>
	<key>Restart the service</key>
	<string>Перезапустити службу</string>
	<key>Restore %lld</key>
	<string>Відновити %lld</string>
	<key>Restore previously deleted files from trash (last 10 operations)</key>
	<string>Відновити раніше видалені файли з кошика (останні 10 операцій)</string>
	<key>Restoring...</key>
	<string>Відновлення...</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Повторити</string>
	<key>Retry permission check</key>
	<string>Повторити перевірку дозволів</string>
	<key>Reverse search completed successfully</key>
	<string>Зворотній пошук успішно завершено</string>
	<key>Revert to original schedule</key>
	<string>Повернутися до початкового розкладу</string>
	<key>Right click to reset size</key>
	<string>Правий клік для скидання розміру</string>
	<key>Run Cleanup</key>
	<string>Запустити очищення</string>
	<key>Run Command:</key>
	<string>Виконати команду:</string>
	<key>Run Doctor</key>
	<string>Запустити Доктор</string>
	<key>Run Type: %@</key>
	<string>Тип запуску: %@</string>
	<key>Running homebrew cleanup</key>
	<string>Виконується очищення homebrew</string>
	<key>Running...</key>
	<string>Запуск...</string>
	<key>Runtime:</key>
	<string>Час виконання:</string>
	<key>Save</key>
	<string>Зберегти</string>
	<key>Save this schedule</key>
	<string>Зберегти цей розклад</string>
	<key>Scan</key>
	<string>Сканувати</string>
	<key>Scan Packages</key>
	<string>Сканувати пакунки</string>
	<key>Scan for app updates</key>
	<string>Сканувати оновлення додатків</string>
	<key>Scanning...</key>
	<string>Сканування...</string>
	<key>Schedule</key>
	<string>Розклад</string>
	<key>Schedule is disabled</key>
	<string>Розклад вимкнено</string>
	<key>Schedule is enabled</key>
	<string>Розклад увімкнено</string>
	<key>Scrollbar is hidden in lists</key>
	<string>Смуга прокрутки прихована у списках</string>
	<key>Scrollbar is set to OS preference in lists</key>
	<string>Смуга прокрутки у списках налаштована відповідно до уподобань операційної системи</string>
	<key>Search</key>
	<string>Пошук</string>
	<key>Search Sensitivity</key>
	<string>Чутливість пошуку</string>
	<key>Search file content</key>
	<string>Шукати вміст файлу</string>
	<key>Search for files and folders with advanced filters</key>
	<string>Пошук файлів і папок з розширеними фільтрами</string>
	<key>Search for related files</key>
	<string>Пошук пов’язаних файлів</string>
	<key>Search these folders for applications</key>
	<string>Шукайте програми в цих папках</string>
	<key>Search...</key>
	<string>Пошук...</string>
	<key>Searching for matching casks...</key>
	<string>Пошук відповідних бочок...</string>
	<key>Searching for related files...</key>
	<string>Пошук пов'язаних файлів...</string>
	<key>Searching:</key>
	<string>Пошук:</string>
	<key>Secure</key>
	<string>Безпечний</string>
	<key>See Packages</key>
	<string>Переглянути пакети</string>
	<key>See app details</key>
	<string>Переглянути відомості про програму</string>
	<key>See details</key>
	<string>Переглянути деталі</string>
	<key>See less</key>
	<string>Показати менше</string>
	<key>See lipo details</key>
	<string>Переглянути деталі lipo</string>
	<key>See more</key>
	<string>Дивитися більше</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Вибрати все</string>
	<key>Select a Homebrew cask to manage this app. Homebrew will adopt the existing installation without moving or duplicating files.</key>
	<string>Виберіть Homebrew cask для управління цим додатком. Homebrew прийме існуючу установку без переміщення або дублювання файлів.</string>
	<key>Select all files in this category</key>
	<string>Вибрати всі файли в цій категорії</string>
	<key>Select an app from the sidebar to begin</key>
	<string>Виберіть програму з бічної панелі, щоб розпочати</string>
	<key>Select an app to view details</key>
	<string>Виберіть додаток, щоб переглянути деталі</string>
	<key>Select an environment to view stored cache</key>
	<string>Виберіть середовище для перегляду збереженого кешу</string>
	<key>Selected Items:</key>
	<string>Вибрані елементи:</string>
	<key>Sentinel Monitor</key>
	<string>Сторожовий Монітор</string>
	<key>Sentinel Monitor found no orphaned files</key>
	<string>Sentinel Monitor не знайшов осиротілих файлів</string>
	<key>Sentinel Monitor found no other files to remove</key>
	<string>Сторожовий Монітор не знайшов інших файлів для видалення</string>
	<key>Service desynced, attempting recovery...</key>
	<string>Служба десинхронізована, намагаємося відновити...</string>
	<key>Service hasn't been registered. You may register it now.</key>
	<string>Сервіс не зареєстровано. Ви можете зареєструвати його зараз.</string>
	<key>Service is already enabled.</key>
	<string>Послуга вже ввімкнена.</string>
	<key>Service is already registered and enabled.</key>
	<string>Служба вже зареєстрована та ввімкнена.</string>
	<key>Service is not installed.</key>
	<string>Службу не встановлено.</string>
	<key>Service registered but requires user approval in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Служба зареєстрована, але потребує схвалення користувача в Налаштуваннях &gt; Елементи входу &gt; %@.app.</string>
	<key>Service successfully registered and eligible to run.</key>
	<string>Служба успішно зареєстрована і готова до запуску.</string>
	<key>Services</key>
	<string>Служби</string>
	<key>Set as startup page</key>
	<string>Встановити як стартову сторінку</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Налаштування</string>
	<key>Show announcements badge again</key>
	<string>Знову показати значок оголошень</string>
	<key>Show apps list on startup</key>
	<string>Показувати список програм під час запуску</string>
	<key>Show apps that are already up-to-date</key>
	<string>Показати програми, які вже оновлені</string>
	<key>Show apps without a supported update mechanism</key>
	<string>Показати програми без підтримуваного механізму оновлення</string>
	<key>Show auto-updating apps in Homebrew</key>
	<string>Показати програми з автоматичним оновленням у Homebrew</string>
	<key>Show file details</key>
	<string>Показати деталі файлу</string>
	<key>Show file in Finder</key>
	<string>Показати файл у Finder</string>
	<key>Show hidden updates</key>
	<string>Показати приховані оновлення</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Показати у Finder</string>
	<key>Show multi-select</key>
	<string>Показати множинний вибір</string>
	<key>Show only formulae installed on request (not as dependencies)</key>
	<string>Показувати лише формули, встановлені за запитом (не як залежності)</string>
	<key>Show page</key>
	<string>Показати сторінку</string>
	<key>Show sidebar on view load</key>
	<string>Показати бічну панель при завантаженні перегляду</string>
	<key>Showing last 3 releases</key>
	<string>Показувати останні 3 релізи</string>
	<key>Simple app list disabled</key>
	<string>Список простих додатків вимкнено</string>
	<key>Simple app list enabled</key>
	<string>Увімкнено спрощений список додатків</string>
	<key>Since **AuthorizationExecuteWithPrivileges** has been deprecated by Apple as a less secure authentication method, it has been removed from Pearcleaner and the helper tool will be the only option going forward.</key>
	<string>Оскільки **AuthorizationExecuteWithPrivileges** був визнаний Apple застарілим як менш безпечний метод автентифікації, його було видалено з Pearcleaner, і в майбутньому буде доступний лише допоміжний інструмент.</string>
	<key>Since: %@</key>
	<string>З: %@</string>
	<key>Size</key>
	<string>Розмір</string>
	<key>Size: %@</key>
	<string>Розмір: %@</string>
	<key>Skip %@</key>
	<string>Пропустити %@</string>
	<key>Skip This Version</key>
	<string>Пропустити цю версію</string>
	<key>Some of the features that require the helper:</key>
	<string>Деякі функції, які потребують помічника:</string>
	<key>Sort app list alphabetically by name or by size</key>
	<string>Сортувати список програм за алфавітом, назвою або розміром</string>
	<key>Sort by %@</key>
	<string>Сортувати за %@</string>
	<key>Sort by %@. Click to cycle through options</key>
	<string>Сортувати за %@. Натисніть, щоб переглянути варіанти</string>
	<key>Sorted by Name</key>
	<string>Відсортовано за Назвою</string>
	<key>Sorted by Size</key>
	<string>Відсортовано за Розміром</string>
	<key>Sorting</key>
	<string>Сортування</string>
	<key>Sorting Options</key>
	<string>Параметри Сортування</string>
	<key>Sorting: %@</key>
	<string>Сортування: %@</string>
	<key>Space Savings: %d%%</key>
	<string>Заощадження місця: %d%%</string>
	<key>Space Savings: %d%%
Total Space Saved: %@</key>
	<string>Економія простору: %d%% Загальний збережений простір: %@</string>
	<key>Sparkle</key>
	<string>Іскра</string>
	<key>Sponsor</key>
	<string>Спонсор</string>
	<key>Spotlight Index</key>
	<string>Індекс Spotlight</string>
	<key>Start</key>
	<string>Почати</string>
	<key>Start Lipo</key>
	<string>Почати lipo</string>
	<key>Startup Disk</key>
	<string>Завантажувальний диск</string>
	<key>Startup view &amp; page visibility</key>
	<string>Перегляд при запуску та видимість сторінки</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Статистика</string>
	<key>Status</key>
	<string>Статус</string>
	<key>Status:</key>
	<string>Статус:</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Зупинити</string>
	<key>Stop checking for updates</key>
	<string>Припинити перевірку оновлень</string>
	<key>Strict</key>
	<string>Суворий</string>
	<key>Submit New Issue</key>
	<string>Повідомити про проблему</string>
	<key>Submit a bug or feature request</key>
	<string>Подати запит на виправлення помилки або новий функціонал</string>
	<key>Support</key>
	<string>Підтримка</string>
	<key>Switch Utilities</key>
	<string>Перемикач утиліт</string>
	<key>Switch to categorized view</key>
	<string>Переключитися на категоризований вигляд</string>
	<key>Switch to simple view</key>
	<string>Переключитися на простий вигляд</string>
	<key>System</key>
	<string>Система</string>
	<key>Tag name</key>
	<string>Ім'я тега</string>
	<key>Tag names (comma-separated)</key>
	<string>Назви тегів (через кому)</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Теги</string>
	<key>Taps</key>
	<string>Крани</string>
	<key>The search sensitivity level controls how strict or lenient Pearcleaner is when finding related files for an app:

• Strict – %@

• Enhanced – %@

• Deep – %@

At levels higher than Strict it is recommended to check found files manually.</key>
	<string>Рівень чутливості пошуку контролює, наскільки суворо або поблажливо Pearcleaner знаходить пов'язані файли для програми:

• Суворий – %@

• Покращений – %@

• Глибокий – %@

На рівнях вище Суворого рекомендується перевіряти знайдені файли вручну.</string>
	<key>The total space savings between all the lipo'd apps
Size Before: %@
Size After: %@</key>
	<string>Загальна економія місця між усіма об'єднаними додатками Розмір до: %@ Розмір після: %@</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Тема</string>
	<key>Theme Mode</key>
	<string>Режим Теми</string>
	<key>There are no files to remove</key>
	<string>Немає файлів для видалення</string>
	<key>Third-party</key>
	<string>Сторонній</string>
	<key>This adds the file/folder to the Exclusions list. Edit the exclusions list from Settings &gt; Folders tab</key>
	<string>Файл/папку буде додано до списку винятків. Відредагуйте список винятків на вкладці Налаштування &gt; вкладка Папки</string>
	<key>This app has no removable language translation files.</key>
	<string>Цей додаток не має знімних файлів перекладу мов.</string>
	<key>This app is located in %@</key>
	<string>Ця програма знаходиться в %@</string>
	<key>This app was installed from the App Store. Updating it via %@ will:
• Break the App Store receipt and licensing
• Remove the app from App Store tracking
• Prevent future App Store updates

Proceed with caution.</key>
	<string>Цей додаток було встановлено з App Store. Оновлення через %@ призведе до:
• Порушення квитанції та ліцензії App Store
• Видалення додатка з відстеження App Store
• Неможливості отримання майбутніх оновлень App Store

Дійте обережно.</string>
	<key>This application does not have a supported installer. You may try to adopt it into Homebrew if it exists in the Cask repo.</key>
	<string>Цей додаток не має підтримуваного інсталятора. Ви можете спробувати додати його в Homebrew, якщо він існує в репозиторії Cask.</string>
	<key>This is a web app</key>
	<string>Це веб програма</string>
	<key>This is a wrapped iOS app</key>
	<string>Це обернути iOS програма</string>
	<key>This package is signed and verified. The package was cryptographically signed by the developer and its integrity has been verified.</key>
	<string>Цей пакет підписано та перевірено. Пакет був криптографічно підписаний розробником, і його цілісність була перевірена.</string>
	<key>This package is unsigned or unverified. The package was not cryptographically signed, or its signature could not be verified.</key>
	<string>Цей пакет не підписаний або не підтверджений. Пакет не був криптографічно підписаний, або його підпис не вдалося перевірити.</string>
	<key>This will completely uninstall %@ and remove all associated files. This action cannot be undone.</key>
	<string>Це повністю видалить %@ та всі пов'язані файли. Цю дію не можна скасувати.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab or the sidebar in this view.</key>
	<string>Це виключить вибрані елементи з майбутніх сканувань. Список виключень можна редагувати в Налаштуваннях &gt; вкладка Папки або на бічній панелі в цьому вигляді.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab.</key>
	<string>Це виключить обрані елементи з майбутніх сканувань. Список Вийнятків можна відредагувати у Налаштування - вкладка Папки</string>
	<key>This will install %@ from the tapped repository.</key>
	<string>Це встановить %@ з вибраного репозиторію.</string>
	<key>This will install %@ using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Це встановить %@ за допомогою Homebrew. Це може зайняти кілька хвилин.</string>
	<key>This will remove %@ from your system.</key>
	<string>Це видалить %@ з вашої системи.</string>
	<key>This will remove all unused language translation files except your macOS language</key>
	<string>Це видалить усі невикористані файли перекладів мов, окрім мови вашої macOS</string>
	<key>This will upgrade %@ to the latest version using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Це оновить %@ до останньої версії за допомогою Homebrew. Це може зайняти кілька хвилин.</string>
	<key>This will:
• Quit App Store and related processes
• Clear download cache
• Fix stuck or failed downloads

You may need to sign in again.</key>
	<string>Це призведе до:
• Завершення роботи App Store та пов'язаних процесів
• Очищення кешу завантажень
• Виправлення завислих або невдалих завантажень

Можливо, вам знадобиться увійти знову.</string>
	<key>Toggle console output</key>
	<string>Перемкнути вивід консолі</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Інструменти</string>
	<key>Total Saved:</key>
	<string>Загальна економія:</string>
	<key>Total Size:</key>
	<string>Загальний розмір:</string>
	<key>Transition animations disabled</key>
	<string>Анімація переходів вимкнена</string>
	<key>Transition animations enabled</key>
	<string>Анімації переходів увімкнено</string>
	<key>Translation</key>
	<string>Переклад</string>
	<key>Translations</key>
	<string>Переклади</string>
	<key>Transparent material</key>
	<string>Прозорий матеріал</string>
	<key>Transparent sidebar</key>
	<string>Прозора бічна панель</string>
	<key>Try a different search term</key>
	<string>Спробуйте інший пошуковий запит</string>
	<key>Try adjusting your filters</key>
	<string>Спробуйте змінити фільтри</string>
	<key>Try adjusting your search or filters</key>
	<string>Спробуйте змінити свій пошук або фільтри</string>
	<key>Type</key>
	<string>Тип</string>
	<key>Type a keyword to exclude, Enter ↵ to save</key>
	<string>Введіть ключове слово для виключення, натисніть Enter ↵, щоб зберегти</string>
	<key>Undo Removal</key>
	<string>Скасувати видалення</string>
	<key>Unhide update</key>
	<string>Показати оновлення</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Видалити</string>
	<key>Uninstall %@</key>
	<string>Видалити %@</string>
	<key>Uninstall %@?</key>
	<string>Видалити %@?</string>
	<key>Uninstall All</key>
	<string>Видалити все</string>
	<key>Uninstall Pearcleaner</key>
	<string>Видалити Pearcleaner</string>
	<key>Uninstall Selected (%lld)</key>
	<string>Видалити вибране (%lld)</string>
	<key>Uninstall confirmation alerts</key>
	<string>Сповіщення про підтвердження видалення</string>
	<key>Uninstall package</key>
	<string>Видалити пакет</string>
	<key>Uninstalling...</key>
	<string>Видалення...</string>
	<key>Unit</key>
	<string>Одиниця</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Невідомо</string>
	<key>Unknown service status (%lld).</key>
	<string>Невідомий статус служби (%lld)</string>
	<key>Unlink File</key>
	<string>Від'єднати файл</string>
	<key>Unload launch daemons and agents</key>
	<string>Вивантажити демонів і агентів запуску</string>
	<key>Unload the service</key>
	<string>Вивантажити сервіс</string>
	<key>Unpin version</key>
	<string>Відкріпити версію</string>
	<key>Unregister Service</key>
	<string>Скасувати Реєстрацію Сервіса</string>
	<key>Unsigned</key>
	<string>Без підпису</string>
	<key>Unsupported</key>
	<string>Не підтримується</string>
	<key>Update</key>
	<string>Оновити</string>
	<key>Update %@?</key>
	<string>Оновити %@?</string>
	<key>Update (Pinned)</key>
	<string>Оновити (Закріплено)</string>
	<key>Update All</key>
	<string>Оновити все</string>
	<key>Update Anyway</key>
	<string>Оновити все одно</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Оновлення Доступне</string>
	<key>Update Available 🥳</key>
	<string>Оновлення Доступне 🥳</string>
	<key>Update Available!</key>
	<string>Доступне оновлення!</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Частота Оновлень</string>
	<key>Update Homebrew</key>
	<string>Оновити Homebrew</string>
	<key>Update Homebrew itself</key>
	<string>Оновити Homebrew</string>
	<key>Update Homebrew to the latest version using brew update</key>
	<string>Оновіть Homebrew до останньої версії за допомогою brew update</string>
	<key>Update all available apps</key>
	<string>Оновити всі доступні додатки</string>
	<key>Update completed</key>
	<string>Оновлення виконано</string>
	<key>Update in App Store</key>
	<string>Оновити в App Store</string>
	<key>Update in progress</key>
	<string>Оновлення в процесі</string>
	<key>Updated %@</key>
	<string>Оновлено %@</string>
	<key>Updater</key>
	<string>Оновлювач</string>
	<key>Updater frequency is set to Never</key>
	<string>Автоматичні оновлення вимкнено</string>
	<key>Updates Disabled</key>
	<string>Оновлення вимкнені</string>
	<key>Updating apps...</key>
	<string>Оновлення додатків...</string>
	<key>Updating...</key>
	<string>Оновлення...</string>
	<key>Upgrade Packages</key>
	<string>Пакети оновлення</string>
	<key>Upgrade currently installed packages</key>
	<string>Оновити встановлені пакети</string>
	<key>User</key>
	<string>Користувач</string>
	<key>User denied permission. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Користувач відмовив у дозволі. Увімкніть у Системних налаштуваннях &gt; Елементи входу.</string>
	<key>Uses from macOS</key>
	<string>Використання з macOS</string>
	<key>Valid cask: %@</key>
	<string>Дійсна бочка: %@</string>
	<key>Value</key>
	<string>Значення</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>Версія %@</string>
	<key>Version:</key>
	<string>Версія:</string>
	<key>Version: %@</key>
	<string>Версія: %@</string>
	<key>View</key>
	<string>Перегляд</string>
	<key>View Changelog</key>
	<string>Переглянути журнал змін</string>
	<key>View Debug Window</key>
	<string>Переглянути вікно налагодження</string>
	<key>View Issues</key>
	<string>Переглянути Проблеми</string>
	<key>View Log</key>
	<string>Переглянути журнал</string>
	<key>View Releases</key>
	<string>Переглянути Релізи</string>
	<key>View Repository</key>
	<string>Переглянути репозиторій</string>
	<key>View Update</key>
	<string>Переглянути оновлення</string>
	<key>View announcement details</key>
	<string>Переглянути деталі оголошення</string>
	<key>View homebrew-autoupdate.log</key>
	<string>Переглянути homebrew-autoupdate.log</string>
	<key>View in App Store</key>
	<string>Переглянути в App Store</string>
	<key>View in Finder</key>
	<string>Переглянути у Finder</string>
	<key>View packages in this tap</key>
	<string>Переглянути пакунки в цій вкладці</string>
	<key>View project contributors</key>
	<string>Переглянути вклад у проектування</string>
	<key>View update details and download</key>
	<string>Переглянути деталі оновлення та завантажити</string>
	<key>Waiting for schedules to be configured</key>
	<string>Очікування налаштування розкладів</string>
	<key>Warning</key>
	<string>Попередження</string>
	<key>Warning2</key>
	<string>Попередження!</string>
	<key>Web app</key>
	<string>Веб програма</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>Щотижня</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and launch Terminal.app to execute a brew uninstall and cleanup command to let Homebrew know that the app is removed. This way your Homebrew list will be synced up correctly and caching will be removed. Terminal.app is required since some apps need sudo permissions to remove services and files placed in system folders. Since other terminal apps don't support AppleScript and/or the 'do script' command, I opted to use the default macOS Terminal app for this.

NOTE: If you undo the file delete with CMD+Z, the files will be put back but Homebrew will not be aware of it. To get the Homebrew list back in sync you'd need to run:

&gt; brew install APPNAME --force</key>
	<string>Якщо очищення Homebrew увімкнено, Pearcleaner перевірить, чи програму, яку ви видаляєте, було встановлено через Homebrew, і запустить програму Terminal.app для виконання команди видалення і очищення, щоб повідомити Homebrew, що програму видалено. Таким чином ваш список Homebrew буде правильно синхронізовано, а кешування буде видалено. Terminal.app є необхідним, оскільки деякі програми потребують дозволів sudo для видалення служб і файлів, розміщених у системних теках. Оскільки інші термінальні програми не підтримують AppleScript та/або команду «do script», я вирішив використати для цього стандартну програму macOS Terminal.

ПРИМІТКА: Якщо ви скасуєте видалення файлів за допомогою CMD+Z, файли буде відновлено, але Homebrew не знатиме про це. Щоб відновити синхронізацію списку Homebrew, вам потрібно виконати

&gt; brew install APPNAME --force</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and remove the cache to keep everything synced up.</key>
	<string>Коли увімкнено очищення Homebrew, Pearcleaner перевірить, чи була програма, яку ви видаляєте, встановлена через Homebrew, і видалить кеш, щоб усе залишалося синхронізованим.</string>
	<key>When applications are moved to Trash, Pearcleaner will launch and find related files and folders for deletion.</key>
	<string>Коли програми буде переміщено до Смітника, Pearcleaner запуститься і знайде відповідні файли та папки для видалення.</string>
	<key>When deleting files using the Trash button, you can prevent accidental deletions by showing an alert before proceeding with the action.</key>
	<string>Видаляючи файли за допомогою кнопки Смітник, ви можете запобігти випадковому видаленню, показавши попередження перед тим, як продовжити дію.</string>
	<key>When enabled, Pearcleaner will automatically scan for app updates in the background during launch. This way, updates are ready when you open the Updater view.</key>
	<string>Коли ввімкнено, Pearcleaner автоматично скануватиме оновлення додатків у фоновому режимі під час запуску. Таким чином, оновлення будуть готові, коли ви відкриєте вікно оновлення.</string>
	<key>When executing certain write actions, show an alert before proceeding.</key>
	<string>При виконанні певних дій запису, показуйте попередження перед продовженням.</string>
	<key>When running privileged Homebrew operations, Pearcleaner caches your password in the macOS Keychain for this duration to avoid repeated password prompts. Homebrew commands cannot be executed with the privileged helper tool Pearcleaner offers.</key>
	<string>Під час виконання привілейованих операцій Homebrew, Pearcleaner кешує ваш пароль у macOS Keychain на цей період, щоб уникнути повторних запитів пароля. Команди Homebrew не можуть бути виконані за допомогою привілейованого інструменту, який пропонує Pearcleaner.</string>
	<key>When the helper tool was introduced March 2025, it was said that AuthorizationExecuteWithPrivileges (granting authentication via password prompt popup) would eventually be removed as it has already been deprecated by Apple. Some functionality will stop working in Pearcleaner if the helper isn't enabled going forward.</key>
	<string>Коли в березні 2025 року було представлено допоміжний інструмент, було сказано, що AuthorizationExecuteWithPrivileges (надання автентифікації через спливаюче вікно з паролем) зрештою буде видалено, оскільки його вже було знято з підтримки Apple. Деякі функції перестануть працювати в Pearcleaner, якщо допоміжний інструмент не буде увімкнено.</string>
	<key>When this mode is enabled, clicking the Uninstall button to remove an app will also close Pearcleaner right after.
This only affects Pearcleaner when it is opened via external means, like Sentinel Trash Monitor, Finder extension or a Deep Link.
This allows for single use of the app for a quick uninstall. When Pearcleaner is opened normally, this setting is ignored and will work as usual.</key>
	<string>Якщо цей режим увімкнено, натискання кнопки Видалити для видалення програми також призведе до закриття Pearcleaner одразу після цього.
Це впливає на Pearcleaner лише тоді, коли його відкрито за допомогою зовнішніх засобів, таких як Sentinel Trash Monitor, розширення Finder або Deep Link.
Це дозволяє одноразове використання програми для швидкого видалення. Якщо Pearcleaner відкрито у звичайному режимі, цей параметр ігнорується і програма працюватиме у звичайному режимі.</string>
	<key>Will be disabled on %@</key>
	<string>Буде відключено %@</string>
	<key>Working Directory: %@</key>
	<string>Робочий каталог: %@</string>
	<key>Workspace Storage Cleaner</key>
	<string>Очищувач сховища робочого простору</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy</key>
	<string>Ваша установка Homebrew працює нормально</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy!</key>
	<string>Ваша установка Homebrew працює нормально!</string>
	<key>calculating</key>
	<string>розраховую</string>
	<key>e.g., firefox</key>
	<string>наприклад, firefox</string>
	<key>iOS</key>
	<string>iOS</string>
	<key>iOS app</key>
	<string>Програма iOS</string>
	<key>item</key>
	<string>елемент</string>
	<key>items</key>
	<string>елементи</string>
	<key>macOS only enables extensions if the main app is in Applications folder</key>
	<string>macOS дозволяє розширення, тільки якщо основна програма знаходиться в папці Applications</string>
	<key>match confidence</key>
	<string>відповідність довіри</string>
	<key>of</key>
	<string>з</string>
	<key>system</key>
	<string>система</string>
	<key>universal</key>
	<string>універсальний</string>
	<key>user/tap</key>
	<string>user/tap</string>
	<key>web</key>
	<string>веб</string>
	<key>• Auto-updates</key>
	<string>• Автоматичні оновлення</string>
	<key>⚙️ Service/Daemon</key>
	<string>⚙️ Сервіс/Демон</string>
	<key>⚠️ Conflicts With</key>
	<string>⚠️ Конфлікти з</string>
	<key>⚠️ Deprecated</key>
	<string>⚠️ Застаріле</string>
	<key>✅ Installed</key>
	<string>✅ Встановлено</string>
	<key>💻 System Requirements</key>
	<string>💻 Системні вимоги</string>
	<key>📊 Popularity</key>
	<string>📊 Популярність</string>
	<key>📦 Recommended Replacements</key>
	<string>📦 Рекомендовані заміни</string>
	<key>🔒 Keg-Only</key>
	<string>🔒 Лише в кегах</string>
	<key>🚫 Disabled</key>
	<string>🚫 Вимкнено</string>
</dict>
</plist>
