<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is already on the latest release available</key>
	<string>%@ è già sulla versione più recente disponibile</string>
	<key>%@ will check for updates</key>
	<string>%@ controllerà gli aggiornamenti</string>
	<key>%lld app%@</key>
	<string>%lld app%@</string>
	<key>%lld file%@</key>
	<string>%lld file%@</string>
	<key>%lld files</key>
	<string>%lld file</string>
	<key>%lld loaded</key>
	<string>%lld caricato</string>
	<key>%lld not loaded</key>
	<string>%lld non caricato</string>
	<key>%lld of %lld file%@ selected</key>
	<string>%1$lld di %2$lld file%3$@ selezionati</string>
	<key>%lld of %lld language%@ selected for removal</key>
	<string>%1$lld di %2$lld lingua%3$@ selezionata per la rimozione</string>
	<key>%lld outdated</key>
	<string>%lld obsoleti</string>
	<key>%lld package%@</key>
	<string>%lld pacchetto%@</string>
	<key>%lld package%@ installed</key>
	<string>%1$lld pacchetto%2$@ installato</string>
	<key>%lld path%@</key>
	<string>%lld percorso%@</string>
	<key>%lld plugin%@</key>
	<string>%lld plugin%@ </string>
	<key>%lld related file%@ found</key>
	<string>%lld file correlati%@ trovati</string>
	<key>%lld result%@</key>
	<string>%lld risultato%@</string>
	<key>%lld schedule%@ active</key>
	<string>%1$lld programma%2$@ attivo</string>
	<key>%lld service%@</key>
	<string>%lld servizio%@</string>
	<key>%lld valid %@ found</key>
	<string>%lld %@ validi trovati</string>
	<key>%lld/%lld file%@</key>
	<string>%1$lld/%2$lld file%3$@</string>
	<key>(Build %@)</key>
	<string>(Costruire %@)</string>
	<key>(Hidden)</key>
	<string>(Hidden)</string>
	<key>(Skipped %@)</key>
	<string>(Saltato %@)</string>
	<key>(same unit)</key>
	<string>(stessa unità)</string>
	<key>**%lld%%** savings</key>
	<string>**%lld%%** di risparmio</string>
	<key>**whoami** command should return 'root' if helper is running correctly.</key>
	<string>Il comando **whoami** dovrebbe restituire 'root' se l'helper è in esecuzione correttamente.</string>
	<key>0 bytes</key>
	<string>0 byte</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 giorni</string>
	<key>365 days</key>
	<string>365 giorni</string>
	<key>90 days</key>
	<string>90 giorni</string>
	<key>A **huge** thank you to everyone who has contributed so far!</key>
	<string>Un **enorme** grazie a tutti coloro che hanno contribuito finora!</string>
	<key>A new version of Pearcleaner is available for download.</key>
	<string>Una nuova versione di Pearcleaner è disponibile per il download.</string>
	<key>About</key>
	<string>Informazioni</string>
	<key>About %@</key>
	<string>Informazioni su %@</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Accessibilità</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Azioni</string>
	<key>Actions (applied to all schedules)</key>
	<string>Azioni (applicate a tutti i programmi)</string>
	<key>Add</key>
	<string>Aggiungi</string>
	<key>Add Comment Filter</key>
	<string>Aggiungi filtro commenti</string>
	<key>Add Date Filter</key>
	<string>Aggiungi filtro data</string>
	<key>Add Extension Filter</key>
	<string>Aggiungi filtro estensione</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>Aggiungi filtro</string>
	<key>Add Name Filter</key>
	<string>Aggiungi Filtro Nome</string>
	<key>Add Schedule</key>
	<string>Aggiungi programma</string>
	<key>Add Size Filter</key>
	<string>Aggiungi Filtro Dimensione</string>
	<key>Add Tags Filter</key>
	<string>Aggiungi filtro tag</string>
	<key>Add Tap</key>
	<string>Aggiungi Tap</string>
	<key>Add a new schedule occurrence</key>
	<string>Aggiungi una nuova occorrenza di pianificazione</string>
	<key>Add a schedule to activate automatic updates</key>
	<string>Aggiungi un programma per attivare gli aggiornamenti automatici</string>
	<key>Add a tap to get started</key>
	<string>Aggiungi un tocco per iniziare</string>
	<key>Add file/folder</key>
	<string>Aggiungi file/cartella</string>
	<key>Add files or folders that will be ignored when searching for orphaned files. Click a path to remove it from the list.</key>
	<string>Aggiungi file o cartelle che verranno ignorati durante la ricerca di file orfani. Fai clic su un percorso per rimuoverlo dall'elenco.</string>
	<key>Add filters and click Play to find files</key>
	<string>Aggiungi filtri e fai clic su Play per trovare i file</string>
	<key>Add folder</key>
	<string>Aggiungi cartella</string>
	<key>Adding...</key>
	<string>Aggiunta in corso...</string>
	<key>Additional Info:</key>
	<string>Informazioni aggiuntive:</string>
	<key>Adopt</key>
	<string>Adottare</string>
	<key>Adopt with Homebrew</key>
	<string>Adotta con Homebrew</string>
	<key>Adopting...</key>
	<string>Adottando...</string>
	<key>All checkboxes</key>
	<string>Tutte le caselle di controllo</string>
	<key>All updates are hidden</key>
	<string>Tutti gli aggiornamenti sono nascosti</string>
	<key>All valid package files from the BOM list have been removed. You may Forget this package.</key>
	<string>Tutti i file di pacchetto validi dalla lista BOM sono stati rimossi. Puoi dimenticare questo pacchetto.</string>
	<key>Also in: %@</key>
	<string>Anche in: %@</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.</key>
	<string>Conferma sempre i file contrassegnati per la rimozione. In rari casi, possono essere trovati file non correlati quando i nomi delle app sono troppo simili.</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.

NOTE: Pearcleaner uses AppleScript to remove files. Currently macOS does not allow AppleScript to authenticate using the fingerprint sensor, only password authentication is supported.</key>
	<string>Conferma sempre i file contrassegnati per la rimozione. In rari casi, possono essere trovati file non correlati quando i nomi delle app sono troppo simili.

NOTA: Pearcleaner utilizza AppleScript per rimuovere i file. Attualmente macOS non consente ad AppleScript di autenticarsi utilizzando il sensore di impronte digitali, è supportata solo l'autenticazione tramite password.</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>Analisi</string>
	<key>Analytics are disabled</key>
	<string>Le analisi sono disabilitate</string>
	<key>Analytics are enabled</key>
	<string>Le analisi sono abilitate</string>
	<key>Animations disabled</key>
	<string>Animazioni disabilitate</string>
	<key>Animations enabled</key>
	<string>Animazioni abilitate</string>
	<key>Announcement</key>
	<string>Annuncio</string>
	<key>App Lipo</key>
	<string>App Lipo</string>
	<key>App Name</key>
	<string>Nome dell'app</string>
	<key>App Size</key>
	<string>Dimensione app</string>
	<key>App Store</key>
	<string>App Store</string>
	<key>App Store App Detected</key>
	<string>App Store App rilevata</string>
	<key>App is up to date</key>
	<string>L'app è aggiornata</string>
	<key>App not found</key>
	<string>App non trovata</string>
	<key>Appcast URL</key>
	<string>URL Appcast</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Aspetto</string>
	<key>Application Folder</key>
	<string>Cartella Applicazioni</string>
	<key>Application Script</key>
	<string>Script dell'applicazione</string>
	<key>Application file is nested within subdirectories. To prevent deleting incorrect folders, Pearcleaner will leave these alone. You may manually delete the remaining folders if required.</key>
	<string>Il file dell'applicazione è annidato all'interno di sottodirectory. Per evitare di eliminare cartelle errate, Pearcleaner lascerà queste da sole. Puoi eliminare manualmente le cartelle rimanenti se necessario.</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Applicazioni</string>
	<key>Approximate Savings</key>
	<string>Risparmio approssimativo</string>
	<key>Approximate Savings:</key>
	<string>Risparmio approssimativo:</string>
	<key>Apps</key>
	<string>App</string>
	<key>Architecture: %@</key>
	<string>Architettura: %@</string>
	<key>Are you sure you want to remove these files?</key>
	<string>Sei sicuro di voler rimuovere questi file?</string>
	<key>Are you sure you want to remove this tap?</key>
	<string>Sei sicuro di voler rimuovere questo tap?</string>
	<key>Artifacts</key>
	<string>Artefatti</string>
	<key>Authorization required in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Autorizzazione richiesta in Impostazioni &gt; Elementi di login &gt; %@.app.</string>
	<key>Auto Prune (Keep macOS Language)</key>
	<string>Potatura automatica (mantieni lingua macOS)</string>
	<key>Automatic updates are disabled</key>
	<string>Gli aggiornamenti automatici sono disabilitati</string>
	<key>Automation</key>
	<string>Automazione</string>
	<key>Available:</key>
	<string>Disponibile:</string>
	<key>BTM reset complete. Please reinstall helper.</key>
	<string>Reimpostazione BTM completata. Si prega di reinstallare l'assistente.</string>
	<key>BTM reset failed: %@</key>
	<string>Reimpostazione BTM non riuscita: %@</string>
	<key>Badge notification overlays disabled</key>
	<string>Sovrapposizioni di notifica badge disabilitate</string>
	<key>Badge notification overlays enabled</key>
	<string>Sovrapposizioni di notifica badge abilitate</string>
	<key>Bill of Materials</key>
	<string>Distinta materiali</string>
	<key>Bottled (pre-built binary)</key>
	<string>Imbottigliato (binario pre-costruito)</string>
	<key>Build only:</key>
	<string>Costruisci solo:</string>
	<key>Bulk Delete</key>
	<string>Eliminazione di massa</string>
	<key>Bundle Files...</key>
	<string>Raggruppa file...</string>
	<key>Bundle ID:</key>
	<string>ID Bundle:</string>
	<key>Bundle thinning (lipo) is an aggressive operation that modifies the binaries within app bundles by removing unused architectures. While generally safe, some applications may experience issues or fail to launch after this process. It is strongly recommended to create a backup of your applications before proceeding, especially for critical or frequently used apps.</key>
	<string>Il diradamento del bundle (lipo) è un'operazione aggressiva che modifica i binari all'interno dei pacchetti delle app rimuovendo le architetture non utilizzate. Sebbene generalmente sicuro, alcune applicazioni potrebbero riscontrare problemi o non avviarsi dopo questo processo. Si consiglia vivamente di creare un backup delle applicazioni prima di procedere, soprattutto per le app critiche o utilizzate frequentemente.</string>
	<key>Bundle thinning complete.
Total space saved from all binaries in bundle.</key>
	<string>Snellimento del bundle completato.
Spazio totale risparmiato da tutti i binari nel bundle.</string>
	<key>Bundle: %@</key>
	<string>Pacchetto: %@</string>
	<key>Cache Size:</key>
	<string>Dimensione cache:</string>
	<key>Calculating...</key>
	<string>Calcolando...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Cancel running Homebrew operation</key>
	<string>Annulla operazione Homebrew in corso</string>
	<key>Cannot hide active startup page</key>
	<string>Impossibile nascondere la pagina di avvio attiva</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Distinzione tra maiuscole e minuscole</string>
	<key>Cask not found</key>
	<string>Cask non trovato</string>
	<key>Casks</key>
	<string>Casks</string>
	<key>Casks (%lld)</key>
	<string>Casks (%lld)</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Categorie</string>
	<key>Category: %@</key>
	<string>Categoria: %@</string>
	<key>Change</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Controlla aggiornamenti</string>
	<key>Check for potential issues</key>
	<string>Verifica potenziali problemi</string>
	<key>Check out the latest additions to Pearcleaner.</key>
	<string>Scopri le ultime aggiunte a Pearcleaner.</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>Verifica in corso...</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>Scegli cartella...</string>
	<key>Choose Languages...</key>
	<string>Scegli lingue...</string>
	<key>Clean stored files and cache for common IDEs</key>
	<string>Pulisci i file memorizzati e la cache per gli IDE comuni</string>
	<key>Cleaning...</key>
	<string>Pulizia in corso...</string>
	<key>Cleanup</key>
	<string>Pulizia</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Cancella</string>
	<key>Clear cached credentials immediately</key>
	<string>Cancella immediatamente le credenziali memorizzate nella cache</string>
	<key>Clear console output</key>
	<string>Cancella l'output della console</string>
	<key>Clear text</key>
	<string>Cancella testo</string>
	<key>Click for apps list</key>
	<string>Clicca per l'elenco delle app</string>
	<key>Click header to change sorting order</key>
	<string>Clicca sull'intestazione per cambiare l'ordine di ordinamento</string>
	<key>Click to dismiss</key>
	<string>Clicca per chiudere</string>
	<key>Click to search</key>
	<string>Clicca per cercare</string>
	<key>Click to view issues</key>
	<string>Clicca per visualizzare i problemi</string>
	<key>Close</key>
	<string>Chiudi</string>
	<key>Close after uninstall</key>
	<string>Chiudi dopo la disinstallazione</string>
	<key>Close related files search</key>
	<string>Chiudi ricerca file correlati</string>
	<key>Color String</key>
	<string>Stringa di colore</string>
	<key>Command Line</key>
	<string>Riga di comando</string>
	<key>Comment</key>
	<string>Commento</string>
	<key>Completed 🚀</key>
	<string>Completato 🚀</string>
	<key>Completely remove package: delete all files, receipts, and forget package</key>
	<string>Rimuovi completamente il pacchetto: elimina tutti i file, le ricevute e dimentica il pacchetto</string>
	<key>Confirmation alerts</key>
	<string>Avvisi di conferma</string>
	<key>Console</key>
	<string>Console</string>
	<key>Container</key>
	<string>Contenitore</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copia</string>
	<key>Copy File Paths</key>
	<string>Copia percorsi file</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copia percorso</string>
	<key>Copy console output to clipboard</key>
	<string>Copia l'output della console negli appunti</string>
	<key>Current</key>
	<string>Attuale</string>
	<key>Custom Sensitivity</key>
	<string>Sensibilità personalizzata</string>
	<key>DELETED</key>
	<string>ELIMINATO</string>
	<key>DEPRECATED</key>
	<string>DEPRECATO</string>
	<key>DISABLED</key>
	<string>DISABILITATO</string>
	<key>Daily</key>
	<string>Giornaliero</string>
	<key>Date</key>
	<string>Data</string>
	<key>Date Added</key>
	<string>Data aggiunta</string>
	<key>Date Created</key>
	<string>Data di creazione</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Debug</string>
	<key>Debug Console</key>
	<string>Console di debug</string>
	<key>Deep</key>
	<string>Profondo</string>
	<key>Deep Search Level</key>
	<string>Livello di ricerca profonda</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Elimina</string>
	<key>Delete %@</key>
	<string>Elimina %@</string>
	<key>Delete %lld Selected</key>
	<string>Elimina %lld selezionati</string>
	<key>Delete %lld Selected Contents</key>
	<string>Elimina %lld contenuti selezionati</string>
	<key>Delete %lld Selected Folders</key>
	<string>Elimina %lld cartelle selezionate</string>
	<key>Delete All</key>
	<string>Elimina tutto</string>
	<key>Delete Contents</key>
	<string>Elimina Contenuti</string>
	<key>Delete File</key>
	<string>Elimina file</string>
	<key>Delete Folder</key>
	<string>Elimina cartella</string>
	<key>Delete History</key>
	<string>Elimina Cronologia</string>
	<key>Delete all files within this folder</key>
	<string>Elimina tutti i file in questa cartella</string>
	<key>Delete all remaining package files</key>
	<string>Elimina tutti i file del pacchetto rimanenti</string>
	<key>Delete plugin</key>
	<string>Elimina plugin</string>
	<key>Delete plugin and selected related files</key>
	<string>Elimina plugin e file correlati selezionati</string>
	<key>Delete system-protected files and folders</key>
	<string>Elimina file e cartelle protetti dal sistema</string>
	<key>Delete the folder</key>
	<string>Elimina la cartella</string>
	<key>Delete this file</key>
	<string>Elimina questo file</string>
	<key>Delete this schedule</key>
	<string>Elimina questo programma</string>
	<key>Deleted files will appear here</key>
	<string>I file eliminati appariranno qui</string>
	<key>Dependencies</key>
	<string>Dipendenze</string>
	<key>Description</key>
	<string>Descrizione</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Deseleziona tutto</string>
	<key>Deselect all files in this category</key>
	<string>Deseleziona tutti i file in questa categoria</string>
	<key>Details</key>
	<string>Dettagli</string>
	<key>Detect when apps are moved to Trash</key>
	<string>Rileva quando le app vengono spostate nel Cestino</string>
	<key>Developer</key>
	<string>Sviluppatore</string>
	<key>Development</key>
	<string>Sviluppo</string>
	<key>Development Environments</key>
	<string>Ambienti di sviluppo</string>
	<key>Disable automatic updates (preserves schedule)</key>
	<string>Disabilita aggiornamenti automatici (mantiene il programma)</string>
	<key>Disable pre-releases</key>
	<string>Disabilita le versioni preliminari</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Disabilitato</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Ignora</string>
	<key>Download URL</key>
	<string>URL di download</string>
	<key>Drag to expand into grid mode</key>
	<string>Trascina per espandere in modalità griglia</string>
	<key>Drop Target</key>
	<string>Destinazione di rilascio</string>
	<key>Drop an app here</key>
	<string>Trascina un'app qui</string>
	<key>Drop files or folders above or click to add</key>
	<string>Rilascia file o cartelle sopra o clicca per aggiungere</string>
	<key>Drop folders above or click to add</key>
	<string>Trascina le cartelle sopra o clicca per aggiungere</string>
	<key>Elapsed Time: %@</key>
	<string>Tempo trascorso: %@</string>
	<key>Enable Helper</key>
	<string>Abilita Assistente</string>
	<key>Enable automatic updates</key>
	<string>Abilita aggiornamenti automatici</string>
	<key>Enable context menu extension for Finder</key>
	<string>Abilita l'estensione del menu contestuale per Finder</string>
	<key>Enable icon for Finder extension</key>
	<string>Abilita icona per l'estensione di Finder</string>
	<key>Enable pre-releases</key>
	<string>Abilita le versioni preliminari</string>
	<key>Enable verbose logging and bundle cache flushing for troubleshooting</key>
	<string>Abilita la registrazione dettagliata e lo svuotamento della cache dei pacchetti per la risoluzione dei problemi</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Abilitato</string>
	<key>Enabling the CLI will allow you to execute Pearcleaner actions from the Terminal. This will add pearcleaner command into /usr/local/bin so it's available directly from your PATH environment variable. Try it after enabling:

&gt; pear --help</key>
	<string>Abilitare la CLI ti permetterà di eseguire azioni di Pearcleaner dal Terminale. Questo aggiungerà il comando pearcleaner in /usr/local/bin rendendolo disponibile direttamente dalla tua variabile d'ambiente PATH. Provalo dopo averlo abilitato:

&gt; pear --help</string>
	<key>Enabling this extension will allow you to right click apps in Finder to quickly uninstall them with Pearcleaner</key>
	<string>Abilitando questa estensione, potrai fare clic con il tasto destro sulle app in Finder per disinstallarle rapidamente con Pearcleaner.</string>
	<key>End Date</key>
	<string>Data di fine</string>
	<key>Enhanced</key>
	<string>Migliorato</string>
	<key>Enter exactly 5 hex colors separated by commas in the order above</key>
	<string>Inserisci esattamente 5 colori esadecimali separati da virgole nell'ordine sopra</string>
	<key>Enter manual command here, Enter to run</key>
	<string>Inserisci qui il comando manuale, premi Invio per eseguire</string>
	<key>Enter the tap name to add</key>
	<string>Inserisci il nome del tap da aggiungere</string>
	<key>Error</key>
	<string>Errore</string>
	<key>Everything in Enhanced plus adds company name and team identifier. Searches file contents, metadata, Finder comments, and files created by the app. Most comprehensive cleanup, finds all resources associated with the app and the developer, even other apps they create.</key>
	<string>Tutto in Enhanced più aggiunge il nome dell'azienda e l'identificatore del team. Cerca il contenuto dei file, i metadati, i commenti di Finder e i file creati dall'app. La pulizia più completa, trova tutte le risorse associate all'app e allo sviluppatore, anche altre app che creano.</string>
	<key>Everything in Strict plus partial string matches. May find a few unrelated files in some cases.</key>
	<string>Tutto in modalità rigorosa più corrispondenze parziali di stringhe. In alcuni casi potrebbe trovare alcuni file non correlati.</string>
	<key>Exact string matches only for app name, bundle ID, and entitlements. Most conservative, recommended as default choice.</key>
	<string>Corrispondenze esatte di stringhe solo per nome dell'app, ID bundle e autorizzazioni. Più conservativo, consigliato come scelta predefinita.</string>
	<key>Example privileged commands</key>
	<string>Esempio di comandi privilegiati</string>
	<key>Examples:</key>
	<string>Esempi:</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Escludi</string>
	<key>Exclude %lld Selected</key>
	<string>Escludi %lld selezionati</string>
	<key>Exclude from app file search</key>
	<string>Escludi dalla ricerca file dell'app</string>
	<key>Exclude from orphaned file search</key>
	<string>Escludi dalla ricerca di file orfani</string>
	<key>Exclude system folders</key>
	<string>Escludi cartelle di sistema</string>
	<key>Exclude these files and folders</key>
	<string>Escludi questi file e cartelle</string>
	<key>Exclude these files and folders from orphaned file search</key>
	<string>Escludi questi file e cartelle dalla ricerca di file orfani</string>
	<key>Excluded Apps</key>
	<string>App Escluse</string>
	<key>Excluded Paths</key>
	<string>Percorsi esclusi</string>
	<key>Export Debug Info...</key>
	<string>Esporta informazioni di debug...</string>
	<key>Export File Paths</key>
	<string>Esporta percorsi file</string>
	<key>Export File Paths...</key>
	<string>Esporta Percorsi File...</string>
	<key>Export Updater Debug Log...</key>
	<string>Esporta il registro di debug dell'aggiornamento...</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Estensione</string>
	<key>Extensions (comma-separated, e.g., jpg,png,pdf)</key>
	<string>Estensioni (separate da virgola, ad es., jpg,png,pdf)</string>
	<key>Failed to display release notes</key>
	<string>Impossibile visualizzare le note di rilascio</string>
	<key>Fewer files</key>
	<string>Meno file</string>
	<key>File Search</key>
	<string>Ricerca file</string>
	<key>File System</key>
	<string>File System</string>
	<key>File size display options</key>
	<string>Opzioni di visualizzazione della dimensione del file</string>
	<key>Files no longer in trash</key>
	<string>File non più nel cestino</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Filtro</string>
	<key>Filter Type</key>
	<string>Tipo di filtro</string>
	<key>Filter files...</key>
	<string>Filtra file...</string>
	<key>Filter languages...</key>
	<string>Filtra lingue...</string>
	<key>Finder Extension</key>
	<string>Estensione Finder</string>
	<key>Finding available languages...</key>
	<string>Ricerca delle lingue disponibili...</string>
	<key>Finding orphaned files, please wait...</key>
	<string>Ricerca di file orfani in corso, attendere...</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Cartelle</string>
	<key>Force Refresh</key>
	<string>Forza aggiornamento</string>
	<key>Forget</key>
	<string>Dimentica</string>
	<key>Formulae</key>
	<string>Formule</string>
	<key>Formulae (%lld)</key>
	<string>Formule (%lld)</string>
	<key>Found %lld orphaned workspace%@</key>
	<string>Trovato %lld spazio di lavoro orfano%@</string>
	<key>Found in %@ App Store. Open in App Store to update.</key>
	<string>Trovato in %@ App Store. Apri in App Store per aggiornare.</string>
	<key>From source</key>
	<string>Dalla fonte</string>
	<key>Full Disk Access</key>
	<string>Accesso Completo al Disco</string>
	<key>Full app size</key>
	<string>Dimensione completa dell'app</string>
	<key>Functionality</key>
	<string>Funzionalità</string>
	<key>GB</key>
	<string>GB</string>
	<key>Gathering app details</key>
	<string>Raccolta dei dettagli dell'app</string>
	<key>General</key>
	<string>Generale</string>
	<key>GitHub Sponsors</key>
	<string>Sponsor di GitHub</string>
	<key>GitHub: v%@</key>
	<string>GitHub: v%@</string>
	<key>Glass Effect</key>
	<string>Effetto vetro</string>
	<key>Greeting disabled on main page</key>
	<string>Saluto disabilitato nella pagina principale</string>
	<key>Greeting enabled on main page</key>
	<string>Saluto abilitato nella pagina principale</string>
	<key>Grid View</key>
	<string>Vista griglia</string>
	<key>Helper</key>
	<string>Assistente</string>
	<key>Helper Playground</key>
	<string>Area di gioco dell'assistente</string>
	<key>Helper tool needs to be enabled</key>
	<string>Lo strumento di supporto deve essere abilitato</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Nascosto</string>
	<key>Hide Packages</key>
	<string>Nascondi pacchetti</string>
	<key>Hide auto-updating apps from Homebrew</key>
	<string>Nascondi le app che si aggiornano automaticamente da Homebrew</string>
	<key>Hide details</key>
	<string>Nascondi dettagli</string>
	<key>Hide multi-select</key>
	<string>Nascondi selezione multipla</string>
	<key>Hide page</key>
	<string>Nascondi pagina</string>
	<key>Homebrew</key>
	<string>Homebrew</string>
	<key>Homebrew Doctor</key>
	<string>Homebrew Doctor</string>
	<key>Homebrew Manager</key>
	<string>Gestore Homebrew</string>
	<key>Homebrew Not Installed</key>
	<string>Homebrew non installato</string>
	<key>Homebrew Version</key>
	<string>Versione Homebrew</string>
	<key>Homebrew cleanup after uninstall</key>
	<string>Pulizia Homebrew dopo la disinstallazione</string>
	<key>Homebrew collects anonymous analytics to help improve the project</key>
	<string>Homebrew raccoglie analisi anonime per aiutare a migliorare il progetto</string>
	<key>Homebrew is not installed on your system. This feature requires Homebrew to manage packages.</key>
	<string>Homebrew non è installato sul tuo sistema. Questa funzione richiede Homebrew per gestire i pacchetti.</string>
	<key>Homebrew is up to date</key>
	<string>Homebrew è aggiornato</string>
	<key>Homebrew update available</key>
	<string>Aggiornamento Homebrew disponibile</string>
	<key>Homepage</key>
	<string>Pagina iniziale</string>
	<key>ID: %@</key>
	<string>ID: %@</string>
	<key>If the correct cask isn't listed above, enter the cask token manually:</key>
	<string>Se la botte corretta non è elencata sopra, inserisci manualmente il token della botte:</string>
	<key>Important</key>
	<string>Importante</string>
	<key>Include hidden files</key>
	<string>Includi file nascosti</string>
	<key>Include subfolders</key>
	<string>Includi sottocartelle</string>
	<key>Info</key>
	<string>Informazioni</string>
	<key>Information</key>
	<string>Informazioni</string>
	<key>Install</key>
	<string>Installa</string>
	<key>Install %@</key>
	<string>Installa %@</string>
	<key>Install %@?</key>
	<string>Installare %@?</string>
	<key>Install Homebrew</key>
	<string>Installa Homebrew</string>
	<key>Install Location:</key>
	<string>Posizione di installazione:</string>
	<key>Installation</key>
	<string>Installazione</string>
	<key>Installation failed: %@</key>
	<string>Installazione fallita: %@</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Installato</string>
	<key>Installed from tap: %@</key>
	<string>Installato da tap: %@</string>
	<key>Installed:</key>
	<string>Installato:</string>
	<key>Installed: v%@</key>
	<string>Installato: v%@</string>
	<key>Installer:</key>
	<string>Installatore:</string>
	<key>Installing...</key>
	<string>Installazione in corso...</string>
	<key>Instructions</key>
	<string>Istruzioni</string>
	<key>Interface</key>
	<string>Interfaccia</string>
	<key>Invalid signature, ensure proper signing on the application and helper tool.</key>
	<string>Firma non valida, assicurati che l'applicazione e lo strumento di supporto siano firmati correttamente.</string>
	<key>Issues detected:</key>
	<string>Problemi rilevati:</string>
	<key>KB</key>
	<string>KB</string>
	<key>Keep Alive: Always</key>
	<string>Mantieni attivo: Sempre</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Last Used Date</key>
	<string>Data Ultimo Utilizzo</string>
	<key>Launch Pearcleaner at login</key>
	<string>Avvia Pearcleaner all'accesso</string>
	<key>Launch Services Manager</key>
	<string>Avvia Gestore Servizi</string>
	<key>LaunchAgent is active</key>
	<string>LaunchAgent è attivo</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Layout</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Ulteriori informazioni</string>
	<key>Less</key>
	<string>Meno</string>
	<key>Link Selected to App</key>
	<string>Collega selezionato all'app</string>
	<key>Link To</key>
	<string>Collega a</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app</key>
	<string>Collega tutti gli elementi selezionati all'app scelta</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app and remove from orphan scans.</key>
	<string>Collega tutti gli elementi selezionati all'app scelta e rimuovili dalle scansioni orfane.</string>
	<key>Lipo</key>
	<string>Lipo</string>
	<key>Lipo Architectures</key>
	<string>Architetture Lipo</string>
	<key>List View</key>
	<string>Vista elenco</string>
	<key>Load app updates on startup</key>
	<string>Carica gli aggiornamenti dell'app all'avvio</string>
	<key>Load the service</key>
	<string>Carica il servizio</string>
	<key>Loading files...</key>
	<string>Caricamento file...</string>
	<key>Loading languages...</key>
	<string>Caricamento delle lingue...</string>
	<key>Loading launch services...</key>
	<string>Caricamento dei servizi di avvio...</string>
	<key>Loading package details...</key>
	<string>Caricamento dettagli del pacchetto...</string>
	<key>Loading package files...</key>
	<string>Caricamento dei file del pacchetto...</string>
	<key>Loading packages...</key>
	<string>Caricamento pacchetti...</string>
	<key>Loading plugins...</key>
	<string>Caricamento plugin...</string>
	<key>Loading taps...</key>
	<string>Caricamento rubinetti...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Caricamento...</string>
	<key>Location:</key>
	<string>Posizione:</string>
	<key>Locations that will be searched for .app files. Click a non-default path to remove it. Default paths can't be removed.</key>
	<string>Posizioni che verranno cercate per i file .app. Clicca su un percorso non predefinito per rimuoverlo. I percorsi predefiniti non possono essere rimossi.</string>
	<key>Logical</key>
	<string>Logico</string>
	<key>Login Items</key>
	<string>Elementi di accesso</string>
	<key>MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Made with ❤️ by Alin Lupascu</key>
	<string>Fatto con ❤️ da Alin Lupascu</string>
	<key>Manage Homebrew packages, taps, and maintenance</key>
	<string>Gestisci pacchetti Homebrew, tap e manutenzione</string>
	<key>Manage PKG receipts and installations</key>
	<string>Gestisci le ricevute e le installazioni PKG</string>
	<key>Manage launch agents, daemons, and XPC services</key>
	<string>Gestisci agenti di lancio, demoni e servizi XPC</string>
	<key>Manage packages installed via macOS Installer</key>
	<string>Gestisci i pacchetti installati tramite macOS Installer</string>
	<key>Manage third-party plugins and extensions</key>
	<string>Gestisci plugin ed estensioni di terze parti</string>
	<key>Management</key>
	<string>Gestione</string>
	<key>Manual Entry</key>
	<string>Inserimento Manuale</string>
	<key>Manually hide an app from update checks</key>
	<string>Nascondi manualmente un'app dai controlli di aggiornamento</string>
	<key>Max Value</key>
	<string>Valore massimo</string>
	<key>Missing Permissions</key>
	<string>Permessi mancanti</string>
	<key>Missing permissions:</key>
	<string>Permessi mancanti:</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificato</string>
	<key>Modified Date</key>
	<string>Data di modifica</string>
	<key>Monthly</key>
	<string>Mensile</string>
	<key>More</key>
	<string>Altro</string>
	<key>Most files</key>
	<string>La maggior parte dei file</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Sposta nel cestino</string>
	<key>Multi-select disabled in sidebar app list</key>
	<string>Selezione multipla disabilitata nell'elenco delle app della barra laterale</string>
	<key>Multi-select enabled in sidebar app list</key>
	<string>Selezione multipla abilitata nell'elenco delle app della barra laterale</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>Name: %@</key>
	<string>Nome: %@</string>
	<key>Navigate To</key>
	<string>Naviga verso</string>
	<key>Never</key>
	<string>Mai</string>
	<key>New Announcement</key>
	<string>Nuovo annuncio</string>
	<key>New Feature!</key>
	<string>Nuova funzionalità!</string>
	<key>Next update check: %@</key>
	<string>Prossimo controllo aggiornamenti: %@</string>
	<key>No Changelog</key>
	<string>Nessun changelog</string>
	<key>No New Announcement</key>
	<string>Nessun nuovo annuncio</string>
	<key>No Release Date</key>
	<string>Nessuna data di rilascio</string>
	<key>No Update 😌</key>
	<string>Nessun aggiornamento 😌</string>
	<key>No apps available for thinning</key>
	<string>Nessuna app disponibile per il thinning</string>
	<key>No apps excluded</key>
	<string>Nessuna app esclusa</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>Nessuna app trovata</string>
	<key>No delete history</key>
	<string>Nessuna cronologia di eliminazione</string>
	<key>No files or folders added</key>
	<string>Nessun file o cartella aggiunto</string>
	<key>No hidden updates</key>
	<string>Nessun aggiornamento nascosto</string>
	<key>No issues detected</key>
	<string>Nessun problema rilevato</string>
	<key>No items match the current filters</key>
	<string>Nessun elemento corrisponde ai filtri attuali</string>
	<key>No launch services found</key>
	<string>Nessun servizio di avvio trovato</string>
	<key>No matching casks found. Try manual entry below.</key>
	<string>Nessun barile corrispondente trovato. Prova a inserire manualmente qui sotto.</string>
	<key>No orphaned files found</key>
	<string>Nessun file orfano trovato</string>
	<key>No orphaned workspaces found</key>
	<string>Nessun workspace orfano trovato</string>
	<key>No packages found</key>
	<string>Nessun pacchetto trovato</string>
	<key>No packages found in this tap</key>
	<string>Nessun pacchetto trovato in questo tap</string>
	<key>No paths excluded or linked to an app</key>
	<string>Nessun percorso escluso o collegato a un'app</string>
	<key>No plugins found</key>
	<string>Nessun plugin trovato</string>
	<key>No related files found</key>
	<string>Nessun file correlato trovato</string>
	<key>No release notes were found</key>
	<string>Non sono state trovate note di rilascio</string>
	<key>No releases to display</key>
	<string>Nessuna versione da mostrare</string>
	<key>No results</key>
	<string>Nessun risultato</string>
	<key>No results found</key>
	<string>Nessun risultato trovato</string>
	<key>No savings available from bundle thinning</key>
	<string>Nessun risparmio disponibile dal diradamento del pacchetto</string>
	<key>No schedules configured</key>
	<string>Nessun programma configurato</string>
	<key>No taps found</key>
	<string>Nessun tap trovato</string>
	<key>No translations found</key>
	<string>Nessuna traduzione trovata</string>
	<key>Not Found</key>
	<string>Non trovato</string>
	<key>Not available</key>
	<string>Non disponibile</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Note</string>
	<key>Nuclear Reset</key>
	<string>Ripristino Nucleare</string>
	<key>Official</key>
	<string>Ufficiale</string>
	<key>Okay</key>
	<string>Ok</string>
	<key>Only show apps with savings of 1MB+</key>
	<string>Mostra solo le app con risparmi di oltre 1MB</string>
	<key>Open</key>
	<string>Apri</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>Apri %@</string>
	<key>Open Settings to enable the Privileged Helper</key>
	<string>Apri Impostazioni per abilitare l'Assistente Privilegiato</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Apri Impostazioni di Sistema</string>
	<key>Open System Settings to grant permissions</key>
	<string>Apri le Impostazioni di Sistema per concedere le autorizzazioni</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>Apri nel Finder</string>
	<key>Operation failed: %@</key>
	<string>Operazione fallita: %@</string>
	<key>Optional Dependencies</key>
	<string>Dipendenze opzionali</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opzioni</string>
	<key>Orphaned Files</key>
	<string>File orfani</string>
	<key>Orphaned file search is not 100% accurate as it doesn't have any uninstalled app bundles to check against for file exclusion. This does a best guess search for files/folders and excludes the ones that have overlap with your currently installed applications. Please confirm files marked for deletion really do belong to uninstalled applications.</key>
	<string>La ricerca di file orfani non è accurata al 100% poiché non dispone di pacchetti di app disinstallate da confrontare per l'esclusione dei file. Questo effettua una ricerca basata sulla migliore ipotesi per file/cartelle ed esclude quelli che si sovrappongono alle applicazioni attualmente installate. Si prega di confermare che i file contrassegnati per l'eliminazione appartengano effettivamente ad applicazioni disinstallate.</string>
	<key>Orphans</key>
	<string>Orfani</string>
	<key>Outdated</key>
	<string>Obsoleto</string>
	<key>PID: %@</key>
	<string>PID: %@</string>
	<key>Package Manager</key>
	<string>Gestore pacchetti</string>
	<key>Packages</key>
	<string>Pacchetti</string>
	<key>Password cache timeout</key>
	<string>Timeout della cache della password</string>
	<key>Path</key>
	<string>Percorso</string>
	<key>Path / Keyword</key>
	<string>Percorso / Parola chiave</string>
	<key>Path: %@</key>
	<string>Percorso: %@</string>
	<key>Pearcleaner CLI support</key>
	<string>Supporto CLI Pearcleaner</string>
	<key>Pearcleaner Uninstall</key>
	<string>Disinstalla Pearcleaner</string>
	<key>Pearcleaner and all of its files will be cleanly removed, are you sure?</key>
	<string>Pearcleaner e tutti i suoi file verranno rimossi completamente, sei sicuro?</string>
	<key>Pearcleaner requires permissions to search all system locations comprehensively.</key>
	<string>Pearcleaner richiede autorizzazioni per cercare in modo completo tutte le posizioni di sistema.</string>
	<key>Pearcleaner will ask you to enter your password once to enable the helper, then all subsequent privileged operations will run without any other prompts as long as the helper stays enabled in Settings &gt; Login Items. This authorization is all managed by macOS via SMAppService.</key>
	<string>Pearcleaner ti chiederà di inserire la tua password una volta per abilitare l'assistente, quindi tutte le operazioni privilegiate successive verranno eseguite senza altri avvisi finché l'assistente rimane abilitato in Impostazioni &gt; Elementi di accesso. Questa autorizzazione è gestita da macOS tramite SMAppService.</string>
	<key>Pearcleaner will strip the %@ architecture from %@'s executable file to save space. Would you like to proceed?</key>
	<string>Pearcleaner rimuoverà l'architettura %@ dal file eseguibile di %@ per risparmiare spazio. Vuoi procedere?</string>
	<key>Pending schedules</key>
	<string>Programmi in sospeso</string>
	<key>Perform privileged operations seamlessly without password prompts</key>
	<string>Esegui operazioni privilegiate senza interruzioni senza richieste di password</string>
	<key>Perform updates on 3rd party apps, and more</key>
	<string>Esegui aggiornamenti su app di terze parti e altro ancora</string>
	<key>Permission Status</key>
	<string>Stato dei permessi</string>
	<key>Permission required. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Autorizzazione richiesta. Abilita in Impostazioni di Sistema &gt; Elementi di Login.</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Permessi</string>
	<key>Permissions Missing!</key>
	<string>Permessi mancanti!</string>
	<key>Pin popover window on top</key>
	<string>Fissa la finestra popover in cima</string>
	<key>Pin version</key>
	<string>Versione fissa</string>
	<key>Pip Packages</key>
	<string>Pacchetti Pip</string>
	<key>Please install the helper service</key>
	<string>Si prega di installare il servizio di supporto</string>
	<key>Plist File</key>
	<string>File Plist</string>
	<key>Plist: %@</key>
	<string>Plist: %@</string>
	<key>Plugin Manager</key>
	<string>Gestore plugin</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>Plugin</string>
	<key>Potential savings from bundle thinning</key>
	<string>Risparmi potenziali dal bundle thinning</string>
	<key>Pre-release</key>
	<string>Pre-rilascio</string>
	<key>Preferred language</key>
	<string>Lingua preferita</string>
	<key>Privileged Helper Not Installed!</key>
	<string>Assistente privilegiato non installato!</string>
	<key>Prune Translations</key>
	<string>Elimina traduzioni</string>
	<key>Purgeable space refers to the System Data taken up by macOS. This cannot be manually freed and is automatically managed by your system.</key>
	<string>Lo spazio eliminabile si riferisce ai Dati di Sistema occupati da macOS. Questo non può essere liberato manualmente ed è gestito automaticamente dal tuo sistema.</string>
	<key>Purgeable:</key>
	<string>Eliminabile:</string>
	<key>Python:</key>
	<string>Python:</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Esci</string>
	<key>Quit Pearcleaner</key>
	<string>Esci da Pearcleaner</string>
	<key>Ready to search</key>
	<string>Pronto per la ricerca</string>
	<key>Real</key>
	<string>Reale</string>
	<key>Real size type will show how much actual allocated space the file has on disk.

Logical type shows the binary size. The filesystem can compress and deduplicate sectors on disk, so real size is sometimes smaller(or bigger) than logical size.

Finder size is similar to if you right click &gt; Get Info on a file in Finder, which will show both the logical and real sizes together.</key>
	<string>Il tipo di dimensione reale mostrerà quanto spazio effettivo è allocato sul disco per il file.

Il tipo logico mostra la dimensione binaria. Il filesystem può comprimere e deduplicare i settori sul disco, quindi la dimensione reale è talvolta più piccola (o più grande) della dimensione logica.

La dimensione del Finder è simile a quando si fa clic con il tasto destro &gt; Ottieni informazioni su un file nel Finder, che mostrerà sia le dimensioni logiche che quelle reali insieme.</string>
	<key>Reason: %@</key>
	<string>Motivo: %@</string>
	<key>Receipt Path:</key>
	<string>Percorso della Ricevuta:</string>
	<key>Receipt Storage Paths (%lld)</key>
	<string>Percorsi di archiviazione delle ricevute (%lld)</string>
	<key>Recommended Dependencies</key>
	<string>Dipendenze consigliate</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Aggiorna</string>
	<key>Refresh %@ data</key>
	<string>Aggiorna dati di %@</string>
	<key>Refresh Apps</key>
	<string>Aggiorna app</string>
	<key>Refresh List</key>
	<string>Aggiorna elenco</string>
	<key>Refresh apps (⌘+R)</key>
	<string>Aggiorna app (⌘+R)</string>
	<key>Refresh updater</key>
	<string>Aggiorna aggiornamento</string>
	<key>Refreshing...</key>
	<string>Aggiornamento in corso...</string>
	<key>Registered but requires enabling in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Registrato ma richiede l'abilitazione in Impostazioni di Sistema &gt; Elementi di Login.</string>
	<key>Regular</key>
	<string>Regolare</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Note di rilascio</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Rilasci</string>
	<key>Remaining files and folders from previous applications</key>
	<string>File e cartelle rimanenti dalle applicazioni precedenti</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Rimuovi</string>
	<key>Remove %@?</key>
	<string>Rimuovere %@?</string>
	<key>Remove All</key>
	<string>Rimuovi Tutto</string>
	<key>Remove Selected</key>
	<string>Rimuovi selezionato</string>
	<key>Remove all files/folders</key>
	<string>Rimuovi tutti i file/cartelle</string>
	<key>Remove association and exclusion</key>
	<string>Rimuovi associazione ed esclusione</string>
	<key>Remove folder</key>
	<string>Rimuovi cartella</string>
	<key>Remove from both lists</key>
	<string>Rimuovi da entrambe le liste</string>
	<key>Remove from exclusion list</key>
	<string>Rimuovi dalla lista di esclusione</string>
	<key>Remove orphaned dependencies, old package versions and scrub download cache</key>
	<string>Rimuovi dipendenze orfane, vecchie versioni dei pacchetti e pulisci la cache dei download</string>
	<key>Remove package from system records (does not delete files)</key>
	<string>Rimuovi pacchetto dai record di sistema (non elimina i file)</string>
	<key>Remove tap</key>
	<string>Rimuovi tocco</string>
	<key>Remove the service registration</key>
	<string>Rimuovi la registrazione del servizio</string>
	<key>Remove unused architectures from your app binaries to reduce app size</key>
	<string>Rimuovi le architetture non utilizzate dai binari della tua app per ridurre le dimensioni dell'app</string>
	<key>Remove unused languages during lipo</key>
	<string>Rimuovi le lingue non utilizzate durante lipo</string>
	<key>Remove workspace storage for deleted project folders</key>
	<string>Rimuovi lo spazio di archiviazione per le cartelle di progetto eliminate</string>
	<key>Removes old versions, orphaned dependencies, and all cache files including latest versions</key>
	<string>Rimuove le vecchie versioni, le dipendenze orfane e tutti i file di cache, comprese le versioni più recenti</string>
	<key>Removing...</key>
	<string>Rimozione in corso...</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rinomina</string>
	<key>Rescan</key>
	<string>Riscansiona</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Reimposta</string>
	<key>Reset App Store (fixes stuck downloads)</key>
	<string>Reimposta App Store (risolve i download bloccati)</string>
	<key>Reset App Store?</key>
	<string>Reimpostare App Store?</string>
	<key>Reset Background Task Management database</key>
	<string>Reimposta il database di gestione delle attività in background</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Reimposta impostazioni</string>
	<key>Reset Size</key>
	<string>Reimposta Dimensione</string>
	<key>Reset all settings to default</key>
	<string>Reimposta tutte le impostazioni ai valori predefiniti</string>
	<key>Resetting BTM database...</key>
	<string>Reimpostazione del database BTM...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Riavvia</string>
	<key>Restart %@ for changes to take effect</key>
	<string>Riavvia %@ per applicare le modifiche</string>
	<key>Restart the service</key>
	<string>Riavvia il servizio</string>
	<key>Restore %lld</key>
	<string>Ripristina %lld</string>
	<key>Restore previously deleted files from trash (last 10 operations)</key>
	<string>Ripristina i file precedentemente eliminati dal cestino (ultime 10 operazioni)</string>
	<key>Restoring...</key>
	<string>Ripristino in corso...</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Riprova</string>
	<key>Retry permission check</key>
	<string>Riprova il controllo delle autorizzazioni</string>
	<key>Reverse search completed successfully</key>
	<string>Ricerca inversa completata con successo</string>
	<key>Revert to original schedule</key>
	<string>Torna al programma originale</string>
	<key>Right click to reset size</key>
	<string>Fare clic con il tasto destro per reimpostare la dimensione</string>
	<key>Run Cleanup</key>
	<string>Esegui Pulizia</string>
	<key>Run Command:</key>
	<string>Esegui comando:</string>
	<key>Run Doctor</key>
	<string>Esegui Doctor</string>
	<key>Run Type: %@</key>
	<string>Tipo di esecuzione: %@</string>
	<key>Running homebrew cleanup</key>
	<string>Esecuzione pulizia homebrew</string>
	<key>Running...</key>
	<string>In esecuzione...</string>
	<key>Runtime:</key>
	<string>Tempo di esecuzione:</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salva</string>
	<key>Save this schedule</key>
	<string>Salva questo programma</string>
	<key>Scan</key>
	<string>Scansiona</string>
	<key>Scan Packages</key>
	<string>Scansiona Pacchetti</string>
	<key>Scan for app updates</key>
	<string>Scansiona per aggiornamenti app</string>
	<key>Scanning...</key>
	<string>Scansione...</string>
	<key>Schedule</key>
	<string>Programma</string>
	<key>Schedule is disabled</key>
	<string>La pianificazione è disabilitata</string>
	<key>Schedule is enabled</key>
	<string>La pianificazione è abilitata</string>
	<key>Scrollbar is hidden in lists</key>
	<string>La barra di scorrimento è nascosta nelle liste</string>
	<key>Scrollbar is set to OS preference in lists</key>
	<string>La barra di scorrimento è impostata sulla preferenza del sistema operativo nelle liste</string>
	<key>Search</key>
	<string>Cerca</string>
	<key>Search Sensitivity</key>
	<string>Sensibilità di ricerca</string>
	<key>Search file content</key>
	<string>Cerca contenuto del file</string>
	<key>Search for files and folders with advanced filters</key>
	<string>Cerca file e cartelle con filtri avanzati</string>
	<key>Search for related files</key>
	<string>Cerca file correlati</string>
	<key>Search these folders for applications</key>
	<string>Cerca applicazioni in queste cartelle</string>
	<key>Search...</key>
	<string>Cerca...</string>
	<key>Searching for matching casks...</key>
	<string>Ricerca di botti corrispondenti...</string>
	<key>Searching for related files...</key>
	<string>Ricerca di file correlati in corso...</string>
	<key>Searching:</key>
	<string>Ricerca in corso:</string>
	<key>Secure</key>
	<string>Sicuro</string>
	<key>See Packages</key>
	<string>Vedi Pacchetti</string>
	<key>See app details</key>
	<string>Vedi dettagli app</string>
	<key>See details</key>
	<string>Vedi dettagli</string>
	<key>See less</key>
	<string>Vedi meno</string>
	<key>See lipo details</key>
	<string>Vedi dettagli lipo</string>
	<key>See more</key>
	<string>Vedi di più</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleziona tutto</string>
	<key>Select a Homebrew cask to manage this app. Homebrew will adopt the existing installation without moving or duplicating files.</key>
	<string>Seleziona un cask di Homebrew per gestire questa app. Homebrew adotterà l'installazione esistente senza spostare o duplicare file.</string>
	<key>Select all files in this category</key>
	<string>Seleziona tutti i file in questa categoria</string>
	<key>Select an app from the sidebar to begin</key>
	<string>Seleziona un'app dalla barra laterale per iniziare</string>
	<key>Select an app to view details</key>
	<string>Seleziona un'app per visualizzare i dettagli</string>
	<key>Select an environment to view stored cache</key>
	<string>Seleziona un ambiente per visualizzare la cache memorizzata</string>
	<key>Selected Items:</key>
	<string>Elementi selezionati:</string>
	<key>Sentinel Monitor</key>
	<string>Monitor Sentinella</string>
	<key>Sentinel Monitor found no orphaned files</key>
	<string>Sentinel Monitor non ha trovato file orfani</string>
	<key>Sentinel Monitor found no other files to remove</key>
	<string>Sentinel Monitor non ha trovato altri file da rimuovere</string>
	<key>Service desynced, attempting recovery...</key>
	<string>Servizio desincronizzato, tentativo di recupero...</string>
	<key>Service hasn't been registered. You may register it now.</key>
	<string>Il servizio non è stato registrato. Puoi registrarlo ora.</string>
	<key>Service is already enabled.</key>
	<string>Il servizio è già abilitato.</string>
	<key>Service is already registered and enabled.</key>
	<string>Il servizio è già registrato e abilitato.</string>
	<key>Service is not installed.</key>
	<string>Il servizio non è installato.</string>
	<key>Service registered but requires user approval in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Servizio registrato ma richiede l'approvazione dell'utente in Impostazioni &gt; Elementi di login &gt; %@.app.</string>
	<key>Service successfully registered and eligible to run.</key>
	<string>Servizio registrato con successo ed idoneo all'esecuzione.</string>
	<key>Services</key>
	<string>Servizi</string>
	<key>Set as startup page</key>
	<string>Imposta come pagina iniziale</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Show announcements badge again</key>
	<string>Mostra di nuovo il badge degli annunci</string>
	<key>Show apps list on startup</key>
	<string>Mostra elenco app all'avvio</string>
	<key>Show apps that are already up-to-date</key>
	<string>Mostra le app già aggiornate</string>
	<key>Show apps without a supported update mechanism</key>
	<string>Mostra le app senza un meccanismo di aggiornamento supportato</string>
	<key>Show auto-updating apps in Homebrew</key>
	<string>Mostra le app che si aggiornano automaticamente in Homebrew</string>
	<key>Show file details</key>
	<string>Mostra dettagli file</string>
	<key>Show file in Finder</key>
	<string>Mostra file nel Finder</string>
	<key>Show hidden updates</key>
	<string>Mostra aggiornamenti nascosti</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostra nel Finder</string>
	<key>Show multi-select</key>
	<string>Mostra selezione multipla</string>
	<key>Show only formulae installed on request (not as dependencies)</key>
	<string>Mostra solo le formule installate su richiesta (non come dipendenze)</string>
	<key>Show page</key>
	<string>Mostra pagina</string>
	<key>Show sidebar on view load</key>
	<string>Mostra la barra laterale al caricamento della vista</string>
	<key>Showing last 3 releases</key>
	<string>Mostrando le ultime 3 versioni</string>
	<key>Simple app list disabled</key>
	<string>Elenco app semplice disabilitato</string>
	<key>Simple app list enabled</key>
	<string>Elenco app semplice abilitato</string>
	<key>Since **AuthorizationExecuteWithPrivileges** has been deprecated by Apple as a less secure authentication method, it has been removed from Pearcleaner and the helper tool will be the only option going forward.</key>
	<string>Poiché **AuthorizationExecuteWithPrivileges** è stato deprecato da Apple come metodo di autenticazione meno sicuro, è stato rimosso da Pearcleaner e lo strumento di supporto sarà l'unica opzione d'ora in poi.</string>
	<key>Since: %@</key>
	<string>Da: %@</string>
	<key>Size</key>
	<string>Dimensione</string>
	<key>Size: %@</key>
	<string>Dimensione: %@</string>
	<key>Skip %@</key>
	<string>Salta %@</string>
	<key>Skip This Version</key>
	<string>Salta questa versione</string>
	<key>Some of the features that require the helper:</key>
	<string>Alcune delle funzionalità che richiedono l'assistente:</string>
	<key>Sort app list alphabetically by name or by size</key>
	<string>Ordina l'elenco delle app alfabeticamente per nome o per dimensione</string>
	<key>Sort by %@</key>
	<string>Ordina per %@</string>
	<key>Sort by %@. Click to cycle through options</key>
	<string>Ordina per %@. Clicca per scorrere le opzioni</string>
	<key>Sorted by Name</key>
	<string>Ordinato per Nome</string>
	<key>Sorted by Size</key>
	<string>Ordinato per dimensione</string>
	<key>Sorting</key>
	<string>Ordinamento</string>
	<key>Sorting Options</key>
	<string>Opzioni di ordinamento</string>
	<key>Sorting: %@</key>
	<string>Ordinamento: %@</string>
	<key>Space Savings: %d%%</key>
	<string>Risparmio di Spazio: %d%%</string>
	<key>Space Savings: %d%%
Total Space Saved: %@</key>
	<string>Risparmio di spazio: %d%%
Spazio totale risparmiato: %@</string>
	<key>Sparkle</key>
	<string>Scintillio</string>
	<key>Sponsor</key>
	<string>Sponsor</string>
	<key>Spotlight Index</key>
	<string>Indice Spotlight</string>
	<key>Start</key>
	<string>Avvia</string>
	<key>Start Lipo</key>
	<string>Avvia Lipo</string>
	<key>Startup Disk</key>
	<string>Disco di avvio</string>
	<key>Startup view &amp; page visibility</key>
	<string>Vista di avvio e visibilità della pagina</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>Statistiche</string>
	<key>Status</key>
	<string>Stato</string>
	<key>Status:</key>
	<string>Stato:</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Ferma</string>
	<key>Stop checking for updates</key>
	<string>Smettere di controllare gli aggiornamenti</string>
	<key>Strict</key>
	<string>Rigido</string>
	<key>Submit New Issue</key>
	<string>Invia Nuovo Problema</string>
	<key>Submit a bug or feature request</key>
	<string>Invia un bug o una richiesta di funzionalità</string>
	<key>Support</key>
	<string>Supporto</string>
	<key>Switch Utilities</key>
	<string>Cambia utilità</string>
	<key>Switch to categorized view</key>
	<string>Passa alla vista categorizzata</string>
	<key>Switch to simple view</key>
	<string>Passa alla vista semplice</string>
	<key>System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>Tag name</key>
	<string>Nome etichetta</string>
	<key>Tag names (comma-separated)</key>
	<string>Nomi dei tag (separati da virgola)</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Tag</string>
	<key>Taps</key>
	<string>Rubinetti</string>
	<key>The search sensitivity level controls how strict or lenient Pearcleaner is when finding related files for an app:

• Strict – %@

• Enhanced – %@

• Deep – %@

At levels higher than Strict it is recommended to check found files manually.</key>
	<string>Il livello di sensibilità della ricerca controlla quanto rigoroso o indulgente sia Pearcleaner nel trovare file correlati per un'app:

• Rigoroso – %@

• Avanzato – %@

• Profondo – %@

A livelli superiori a Rigoroso è consigliato controllare manualmente i file trovati.</string>
	<key>The total space savings between all the lipo'd apps
Size Before: %@
Size After: %@</key>
	<string>Il risparmio totale di spazio tra tutte le app ridotte
Dimensione Prima: %@
Dimensione Dopo: %@</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>Theme Mode</key>
	<string>Modalità Tema</string>
	<key>There are no files to remove</key>
	<string>Non ci sono file da rimuovere</string>
	<key>Third-party</key>
	<string>Terze parti</string>
	<key>This adds the file/folder to the Exclusions list. Edit the exclusions list from Settings &gt; Folders tab</key>
	<string>Questo aggiunge il file/cartella all'elenco delle esclusioni. Modifica l'elenco delle esclusioni da Impostazioni &gt; Scheda Cartelle</string>
	<key>This app has no removable language translation files.</key>
	<string>Questa app non ha file di traduzione linguistica rimovibili.</string>
	<key>This app is located in %@</key>
	<string>Questa app si trova in %@</string>
	<key>This app was installed from the App Store. Updating it via %@ will:
• Break the App Store receipt and licensing
• Remove the app from App Store tracking
• Prevent future App Store updates

Proceed with caution.</key>
	<string>Questa app è stata installata dall'App Store. Aggiornarla tramite %@:
• Invaliderà la ricevuta e la licenza dell'App Store
• Rimuoverà l'app dal tracciamento dell'App Store
• Impedirà futuri aggiornamenti dall'App Store

Procedere con cautela.</string>
	<key>This application does not have a supported installer. You may try to adopt it into Homebrew if it exists in the Cask repo.</key>
	<string>Questa applicazione non ha un programma di installazione supportato. Puoi provare ad adottarla in Homebrew se esiste nel repository Cask.</string>
	<key>This is a web app</key>
	<string>Questa è un'app web</string>
	<key>This is a wrapped iOS app</key>
	<string>Questa è un'app iOS avvolta</string>
	<key>This package is signed and verified. The package was cryptographically signed by the developer and its integrity has been verified.</key>
	<string>Questo pacchetto è firmato e verificato. Il pacchetto è stato firmato crittograficamente dallo sviluppatore e la sua integrità è stata verificata.</string>
	<key>This package is unsigned or unverified. The package was not cryptographically signed, or its signature could not be verified.</key>
	<string>Questo pacchetto non è firmato o non verificato. Il pacchetto non è stato firmato crittograficamente o la sua firma non può essere verificata.</string>
	<key>This will completely uninstall %@ and remove all associated files. This action cannot be undone.</key>
	<string>Questo disinstallerà completamente %@ e rimuoverà tutti i file associati. Questa azione non può essere annullata.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab or the sidebar in this view.</key>
	<string>Questo escluderà gli elementi selezionati dalle scansioni future. L'elenco di esclusione può essere modificato da Impostazioni &gt; scheda Cartelle o dalla barra laterale in questa vista.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab.</key>
	<string>Questo escluderà gli elementi selezionati dalle scansioni future. La lista di esclusione può essere modificata da Impostazioni &gt; Scheda Cartelle.</string>
	<key>This will install %@ from the tapped repository.</key>
	<string>Questo installerà %@ dal repository selezionato.</string>
	<key>This will install %@ using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Questo installerà %@ usando Homebrew. Questo potrebbe richiedere diversi minuti.</string>
	<key>This will remove %@ from your system.</key>
	<string>Questo rimuoverà %@ dal tuo sistema.</string>
	<key>This will remove all unused language translation files except your macOS language</key>
	<string>Questo rimuoverà tutti i file di traduzione delle lingue inutilizzati tranne la lingua del tuo macOS</string>
	<key>This will upgrade %@ to the latest version using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Questo aggiornerà %@ all'ultima versione utilizzando Homebrew. Questo potrebbe richiedere diversi minuti.</string>
	<key>This will:
• Quit App Store and related processes
• Clear download cache
• Fix stuck or failed downloads

You may need to sign in again.</key>
	<string>Questo:
• Uscirà da App Store e dai processi correlati
• Cancellerà la cache dei download
• Risolverà i download bloccati o falliti

Potrebbe essere necessario accedere di nuovo.</string>
	<key>Toggle console output</key>
	<string>Attiva/disattiva output della console</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Strumenti</string>
	<key>Total Saved:</key>
	<string>Totale Risparmiato:</string>
	<key>Total Size:</key>
	<string>Dimensione Totale:</string>
	<key>Transition animations disabled</key>
	<string>Animazioni di transizione disabilitate</string>
	<key>Transition animations enabled</key>
	<string>Animazioni di transizione abilitate</string>
	<key>Translation</key>
	<string>Traduzione</string>
	<key>Translations</key>
	<string>Traduzioni</string>
	<key>Transparent material</key>
	<string>Materiale trasparente</string>
	<key>Transparent sidebar</key>
	<string>Barra laterale trasparente</string>
	<key>Try a different search term</key>
	<string>Prova un termine di ricerca diverso</string>
	<key>Try adjusting your filters</key>
	<string>Prova a regolare i tuoi filtri</string>
	<key>Try adjusting your search or filters</key>
	<string>Prova a modificare la tua ricerca o i filtri</string>
	<key>Type</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>Type a keyword to exclude, Enter ↵ to save</key>
	<string>Digita una parola chiave da escludere, premi Invio ↵ per salvare</string>
	<key>Undo Removal</key>
	<string>Annulla rimozione</string>
	<key>Unhide update</key>
	<string>Mostra aggiornamento</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Disinstalla</string>
	<key>Uninstall %@</key>
	<string>Disinstalla %@</string>
	<key>Uninstall %@?</key>
	<string>Disinstallare %@?</string>
	<key>Uninstall All</key>
	<string>Disinstalla tutto</string>
	<key>Uninstall Pearcleaner</key>
	<string>Disinstalla Pearcleaner</string>
	<key>Uninstall Selected (%lld)</key>
	<string>Disinstalla selezionato (%lld)</string>
	<key>Uninstall confirmation alerts</key>
	<string>Avvisi di conferma disinstallazione</string>
	<key>Uninstall package</key>
	<string>Disinstalla pacchetto</string>
	<key>Uninstalling...</key>
	<string>Disinstallazione in corso...</string>
	<key>Unit</key>
	<string>Unità</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Sconosciuto</string>
	<key>Unknown service status (%lld).</key>
	<string>Stato del servizio sconosciuto (%lld).</string>
	<key>Unlink File</key>
	<string>Scollega file</string>
	<key>Unload launch daemons and agents</key>
	<string>Scarica i demoni e gli agenti di avvio</string>
	<key>Unload the service</key>
	<string>Scarica il servizio</string>
	<key>Unpin version</key>
	<string>Sblocca versione</string>
	<key>Unregister Service</key>
	<string>Deregistra servizio</string>
	<key>Unsigned</key>
	<string>Non firmato</string>
	<key>Unsupported</key>
	<string>Non supportato</string>
	<key>Update</key>
	<string>Aggiorna</string>
	<key>Update %@?</key>
	<string>Aggiornare %@?</string>
	<key>Update (Pinned)</key>
	<string>Aggiorna (Fissato)</string>
	<key>Update All</key>
	<string>Aggiorna Tutto</string>
	<key>Update Anyway</key>
	<string>Aggiorna comunque</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Aggiornamento disponibile</string>
	<key>Update Available 🥳</key>
	<string>Aggiornamento Disponibile 🥳</string>
	<key>Update Available!</key>
	<string>Aggiornamento disponibile!</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Frequenza di aggiornamento</string>
	<key>Update Homebrew</key>
	<string>Aggiorna Homebrew</string>
	<key>Update Homebrew itself</key>
	<string>Aggiorna Homebrew</string>
	<key>Update Homebrew to the latest version using brew update</key>
	<string>Aggiorna Homebrew all'ultima versione usando brew update</string>
	<key>Update all available apps</key>
	<string>Aggiorna tutte le app disponibili</string>
	<key>Update completed</key>
	<string>Aggiornamento completato</string>
	<key>Update in App Store</key>
	<string>Aggiorna nell'App Store</string>
	<key>Update in progress</key>
	<string>Aggiornamento in corso</string>
	<key>Updated %@</key>
	<string>Aggiornato %@</string>
	<key>Updater</key>
	<string>Aggiornamento</string>
	<key>Updater frequency is set to Never</key>
	<string>La frequenza di aggiornamento è impostata su Mai</string>
	<key>Updates Disabled</key>
	<string>Aggiornamenti disabilitati</string>
	<key>Updating apps...</key>
	<string>Aggiornamento delle app...</string>
	<key>Updating...</key>
	<string>Aggiornamento in corso...</string>
	<key>Upgrade Packages</key>
	<string>Pacchetti di aggiornamento</string>
	<key>Upgrade currently installed packages</key>
	<string>Aggiorna i pacchetti attualmente installati</string>
	<key>User</key>
	<string>Utente</string>
	<key>User denied permission. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Permesso negato dall'utente. Abilita in Impostazioni di Sistema &gt; Elementi di Login.</string>
	<key>Uses from macOS</key>
	<string>Utilizzi da macOS</string>
	<key>Valid cask: %@</key>
	<string>Fusto valido: %@</string>
	<key>Value</key>
	<string>Valore</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>Versione %@</string>
	<key>Version:</key>
	<string>Versione:</string>
	<key>Version: %@</key>
	<string>Versione: %@</string>
	<key>View</key>
	<string>Visualizza</string>
	<key>View Changelog</key>
	<string>Visualizza il registro delle modifiche</string>
	<key>View Debug Window</key>
	<string>Visualizza finestra di debug</string>
	<key>View Issues</key>
	<string>Visualizza problemi</string>
	<key>View Log</key>
	<string>Visualizza registro</string>
	<key>View Releases</key>
	<string>Visualizza versioni</string>
	<key>View Repository</key>
	<string>Visualizza repository</string>
	<key>View Update</key>
	<string>Visualizza aggiornamento</string>
	<key>View announcement details</key>
	<string>Visualizza i dettagli dell'annuncio</string>
	<key>View homebrew-autoupdate.log</key>
	<string>Visualizza homebrew-autoupdate.log</string>
	<key>View in App Store</key>
	<string>Visualizza su App Store</string>
	<key>View in Finder</key>
	<string>Visualizza nel Finder</string>
	<key>View packages in this tap</key>
	<string>Visualizza pacchetti in questo tap</string>
	<key>View project contributors</key>
	<string>Visualizza i contributori del progetto</string>
	<key>View update details and download</key>
	<string>Visualizza i dettagli dell'aggiornamento e scarica</string>
	<key>Waiting for schedules to be configured</key>
	<string>In attesa che i programmi siano configurati</string>
	<key>Warning</key>
	<string>Avviso</string>
	<key>Warning2</key>
	<string>Avviso2</string>
	<key>Web app</key>
	<string>App web</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>Settimanale</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and launch Terminal.app to execute a brew uninstall and cleanup command to let Homebrew know that the app is removed. This way your Homebrew list will be synced up correctly and caching will be removed. Terminal.app is required since some apps need sudo permissions to remove services and files placed in system folders. Since other terminal apps don't support AppleScript and/or the 'do script' command, I opted to use the default macOS Terminal app for this.

NOTE: If you undo the file delete with CMD+Z, the files will be put back but Homebrew will not be aware of it. To get the Homebrew list back in sync you'd need to run:

&gt; brew install APPNAME --force</key>
	<string>Quando la pulizia di Homebrew è abilitata, Pearcleaner controllerà se l'app che stai rimuovendo è stata installata tramite Homebrew e avvierà Terminal.app per eseguire un comando di disinstallazione e pulizia di brew per informare Homebrew che l'app è stata rimossa. In questo modo, la tua lista di Homebrew sarà sincronizzata correttamente e la cache verrà rimossa. Terminal.app è necessario poiché alcune app richiedono permessi sudo per rimuovere servizi e file posizionati nelle cartelle di sistema. Poiché altre app terminali non supportano AppleScript e/o il comando 'do script', ho optato per utilizzare l'app Terminal predefinita di macOS per questo.

NOTA: Se annulli l'eliminazione del file con CMD+Z, i file verranno ripristinati ma Homebrew non ne sarà a conoscenza. Per riportare la lista di Homebrew in sincronia, dovresti eseguire:

&gt; brew install APPNAME --force</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and remove the cache to keep everything synced up.</key>
	<string>Quando la pulizia di Homebrew è abilitata, Pearcleaner verificherà se l'app che stai rimuovendo è stata installata tramite Homebrew e rimuoverà la cache per mantenere tutto sincronizzato.</string>
	<key>When applications are moved to Trash, Pearcleaner will launch and find related files and folders for deletion.</key>
	<string>Quando le applicazioni vengono spostate nel Cestino, Pearcleaner si avvierà e troverà i file e le cartelle correlate per l'eliminazione.</string>
	<key>When deleting files using the Trash button, you can prevent accidental deletions by showing an alert before proceeding with the action.</key>
	<string>Quando elimini file utilizzando il pulsante Cestino, puoi prevenire eliminazioni accidentali mostrando un avviso prima di procedere con l'azione.</string>
	<key>When enabled, Pearcleaner will automatically scan for app updates in the background during launch. This way, updates are ready when you open the Updater view.</key>
	<string>Quando abilitato, Pearcleaner eseguirà automaticamente la scansione degli aggiornamenti delle app in background durante l'avvio. In questo modo, gli aggiornamenti sono pronti quando apri la vista Aggiornamenti.</string>
	<key>When executing certain write actions, show an alert before proceeding.</key>
	<string>Quando si eseguono determinate azioni di scrittura, mostra un avviso prima di procedere.</string>
	<key>When running privileged Homebrew operations, Pearcleaner caches your password in the macOS Keychain for this duration to avoid repeated password prompts. Homebrew commands cannot be executed with the privileged helper tool Pearcleaner offers.</key>
	<string>Quando si eseguono operazioni Homebrew privilegiate, Pearcleaner memorizza la tua password nel Portachiavi di macOS per questa durata per evitare ripetute richieste di password. I comandi Homebrew non possono essere eseguiti con lo strumento di supporto privilegiato offerto da Pearcleaner.</string>
	<key>When the helper tool was introduced March 2025, it was said that AuthorizationExecuteWithPrivileges (granting authentication via password prompt popup) would eventually be removed as it has already been deprecated by Apple. Some functionality will stop working in Pearcleaner if the helper isn't enabled going forward.</key>
	<string>Quando lo strumento di supporto è stato introdotto a marzo 2025, è stato detto che AuthorizationExecuteWithPrivileges (che concede l'autenticazione tramite popup di richiesta password) sarebbe stato eventualmente rimosso poiché è già stato deprecato da Apple. Alcune funzionalità smetteranno di funzionare in Pearcleaner se lo strumento di supporto non è abilitato.</string>
	<key>When this mode is enabled, clicking the Uninstall button to remove an app will also close Pearcleaner right after.
This only affects Pearcleaner when it is opened via external means, like Sentinel Trash Monitor, Finder extension or a Deep Link.
This allows for single use of the app for a quick uninstall. When Pearcleaner is opened normally, this setting is ignored and will work as usual.</key>
	<string>Quando questa modalità è abilitata, cliccando sul pulsante Disinstalla per rimuovere un'app verrà chiuso anche Pearcleaner subito dopo.
Questo influisce su Pearcleaner solo quando viene aperto tramite mezzi esterni, come Sentinel Trash Monitor, estensione Finder o un Deep Link.
Questo consente un uso singolo dell'app per una disinstallazione rapida. Quando Pearcleaner viene aperto normalmente, questa impostazione viene ignorata e funzionerà come al solito.</string>
	<key>Will be disabled on %@</key>
	<string>Sarà disabilitato il %@</string>
	<key>Working Directory: %@</key>
	<string>Directory di Lavoro: %@</string>
	<key>Workspace Storage Cleaner</key>
	<string>Pulizia Spazio di Lavoro</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy</key>
	<string>La tua installazione di Homebrew è sana</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy!</key>
	<string>La tua installazione di Homebrew è a posto!</string>
	<key>calculating</key>
	<string>calcolando</string>
	<key>e.g., firefox</key>
	<string>ad es. Firefox</string>
	<key>iOS</key>
	<string>iOS</string>
	<key>iOS app</key>
	<string>App iOS</string>
	<key>item</key>
	<string>elemento</string>
	<key>items</key>
	<string>elementi</string>
	<key>macOS only enables extensions if the main app is in Applications folder</key>
	<string>macOS abilita le estensioni solo se l'app principale si trova nella cartella Applicazioni</string>
	<key>match confidence</key>
	<string>fiducia di corrispondenza</string>
	<key>of</key>
	<string>di</string>
	<key>system</key>
	<string>sistema</string>
	<key>universal</key>
	<string>universale</string>
	<key>user/tap</key>
	<string>user/tap</string>
	<key>web</key>
	<string>web</string>
	<key>• Auto-updates</key>
	<string>• Aggiornamenti automatici</string>
	<key>⚙️ Service/Daemon</key>
	<string>⚙️ Servizio/Daemon</string>
	<key>⚠️ Conflicts With</key>
	<string>⚠️ Conflitti con</string>
	<key>⚠️ Deprecated</key>
	<string>⚠️ Obsoleto</string>
	<key>✅ Installed</key>
	<string>✅ Installato</string>
	<key>💻 System Requirements</key>
	<string>💻 Requisiti di sistema</string>
	<key>📊 Popularity</key>
	<string>📊 Popolarità</string>
	<key>📦 Recommended Replacements</key>
	<string>📦 Sostituzioni Consigliate</string>
	<key>🔒 Keg-Only</key>
	<string>🔒 Solo Keg</string>
	<key>🚫 Disabled</key>
	<string>🚫 Disabilitato</string>
</dict>
</plist>
