<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is already on the latest release available</key>
	<string>%@ halihazırda mevcut olan en son sürümde</string>
	<key>%@ will check for updates</key>
	<string>%@ güncellemeleri şu sıklıkla kontrol edecek</string>
	<key>%lld app%@</key>
	<string>%lld uygulama%@</string>
	<key>%lld file%@</key>
	<string>%lld dosya%@</string>
	<key>%lld files</key>
	<string>%lld dosya</string>
	<key>%lld loaded</key>
	<string>%lld yüklendi</string>
	<key>%lld not loaded</key>
	<string>%lld yüklenmedi</string>
	<key>%lld of %lld file%@ selected</key>
	<string>%1$lld / %2$lld dosya%3$@ seçildi</string>
	<key>%lld of %lld language%@ selected for removal</key>
	<string>%2$lld dilden %1$lld dil%3$@ kaldırılmak üzere seçildi</string>
	<key>%lld outdated</key>
	<string>%lld güncel değil</string>
	<key>%lld package%@</key>
	<string>%lld paket%@</string>
	<key>%lld package%@ installed</key>
	<string>%1$lld paket%2$@ yüklendi</string>
	<key>%lld path%@</key>
	<string>%lld yol%@</string>
	<key>%lld plugin%@</key>
	<string>%lld eklenti%@</string>
	<key>%lld related file%@ found</key>
	<string>%1$lld ilgili dosya%2$@ bulundu</string>
	<key>%lld result%@</key>
	<string>%lld sonuç%@</string>
	<key>%lld schedule%@ active</key>
	<string>%1$lld program%2$@ etkin</string>
	<key>%lld service%@</key>
	<string>%lld hizmet%@</string>
	<key>%lld valid %@ found</key>
	<string>%lld geçerli %@ bulundu</string>
	<key>%lld/%lld file%@</key>
	<string>%1$lld/%2$lld dosya%3$@</string>
	<key>(Build %@)</key>
	<string>(Sürüm %@)</string>
	<key>(Hidden)</key>
	<string>(Hidden)</string>
	<key>(Skipped %@)</key>
	<string>(Atlandı %@)</string>
	<key>(same unit)</key>
	<string>(same unit)</string>
	<key>**%lld%%** savings</key>
	<string>**%lld%%** tasarruf</string>
	<key>**whoami** command should return 'root' if helper is running correctly.</key>
	<string>**whoami** komutu, yardımcı doğru çalışıyorsa 'root' döndürmelidir.</string>
	<key>0 bytes</key>
	<string>0 bayt</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 gün</string>
	<key>365 days</key>
	<string>365 gün</string>
	<key>90 days</key>
	<string>90 gün</string>
	<key>A **huge** thank you to everyone who has contributed so far!</key>
	<string>Şimdiye kadar katkıda bulunan herkese **çok** teşekkür ederiz!</string>
	<key>A new version of Pearcleaner is available for download.</key>
	<string>Pearcleaner'ın yeni bir sürümü indirilebilir durumda.</string>
	<key>About</key>
	<string>Hakkında</string>
	<key>About %@</key>
	<string>Hakkında %@</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>Erişilebilirlik</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Eylemler</string>
	<key>Actions (applied to all schedules)</key>
	<string>Eylemler (tüm programlara uygulanır)</string>
	<key>Add</key>
	<string>Ekle</string>
	<key>Add Comment Filter</key>
	<string>Yorum Filtresi Ekle</string>
	<key>Add Date Filter</key>
	<string>Tarih Filtresi Ekle</string>
	<key>Add Extension Filter</key>
	<string>Uzantı Filtresi Ekle</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>Filtre Ekle</string>
	<key>Add Name Filter</key>
	<string>Ad Filtre Ekle</string>
	<key>Add Schedule</key>
	<string>Program Ekle</string>
	<key>Add Size Filter</key>
	<string>Boyut filtresi ekle</string>
	<key>Add Tags Filter</key>
	<string>Etiket Filtresi Ekle</string>
	<key>Add Tap</key>
	<string>Musluk Ekle</string>
	<key>Add a new schedule occurrence</key>
	<string>Yeni bir program olayı ekle</string>
	<key>Add a schedule to activate automatic updates</key>
	<string>Otomatik güncellemeleri etkinleştirmek için bir program ekleyin</string>
	<key>Add a tap to get started</key>
	<string>Başlamak için bir dokunuş ekleyin</string>
	<key>Add file/folder</key>
	<string>Dosya/klasör ekle</string>
	<key>Add files or folders that will be ignored when searching for orphaned files. Click a path to remove it from the list.</key>
	<string>Başıboş dosyaları ararken yok sayılacak dosya veya klasörleri ekleyin. Listeden kaldırmak için bir dizine tıklayın.</string>
	<key>Add filters and click Play to find files</key>
	<string>Dosyaları bulmak için filtre ekleyin ve Oynat'a tıklayın</string>
	<key>Add folder</key>
	<string>Dosya ekle</string>
	<key>Adding...</key>
	<string>Ekleniyor...</string>
	<key>Additional Info:</key>
	<string>Ek Bilgi:</string>
	<key>Adopt</key>
	<string>Benimse</string>
	<key>Adopt with Homebrew</key>
	<string>Homebrew ile benimse</string>
	<key>Adopting...</key>
	<string>Benimseniyor...</string>
	<key>All checkboxes</key>
	<string>Tüm kutucuklar</string>
	<key>All updates are hidden</key>
	<string>Tüm güncellemeler gizlendi</string>
	<key>All valid package files from the BOM list have been removed. You may Forget this package.</key>
	<string>BOM listesindeki tüm geçerli paket dosyaları kaldırıldı. Bu paketi Unutabilirsiniz.</string>
	<key>Also in: %@</key>
	<string>Ayrıca şurada: %@</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.</key>
	<string>Kaldırılmak üzere işaretlenen dosyaları her zaman kontrol edin. Nadir durumlarda, uygulama adları birbirine çok benzer ise alakasız dosyalar bulunabilir.</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.

NOTE: Pearcleaner uses AppleScript to remove files. Currently macOS does not allow AppleScript to authenticate using the fingerprint sensor, only password authentication is supported.</key>
	<string>Kaldırmak üzere işaretlenmiş dosyaları her zaman kontrol edin. Nadir durumlarda, uygulama adları birbirine çok benzer ise alakasız dosyalar bulunabilir.

NOT: Pearcleaner dosyaları kaldırmak için AppleScript kullanır. Şimdilik macOS, AppleScript’in parmak izi sensörü ile doğrulama yapmasına izin vermiyor, sadece şifre ile doğrulama mümkün.</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>Analitik</string>
	<key>Analytics are disabled</key>
	<string>Analizler devre dışı</string>
	<key>Analytics are enabled</key>
	<string>Analizler etkinleştirildi</string>
	<key>Animations disabled</key>
	<string>Animasyonlar devre dışı</string>
	<key>Animations enabled</key>
	<string>Animasyonlar etkin</string>
	<key>Announcement</key>
	<string>Duyuru</string>
	<key>App Lipo</key>
	<string>Uygulama Lipo’su</string>
	<key>App Name</key>
	<string>Uygulama Adı</string>
	<key>App Size</key>
	<string>Uygulama Boyutu</string>
	<key>App Store</key>
	<string>App Store</string>
	<key>App Store App Detected</key>
	<string>App Store Uygulaması Tespit Edildi</string>
	<key>App is up to date</key>
	<string>Uygulama güncel</string>
	<key>App not found</key>
	<string>Uygulama bulunamadı</string>
	<key>Appcast URL</key>
	<string>Appcast URL</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Görünüm</string>
	<key>Application Folder</key>
	<string>Uygulama Klasörü</string>
	<key>Application Script</key>
	<string>Uygulama Betiği</string>
	<key>Application file is nested within subdirectories. To prevent deleting incorrect folders, Pearcleaner will leave these alone. You may manually delete the remaining folders if required.</key>
	<string>Uygulama dosyası alt dizinler içinde bulunuyor. Yanlış dosyaların silinmesini önlemek için Pearcleaner bunlara müdahale etmeyecek. Gerekirse kalan klasörleri manuel olarak silebilirsiniz.</string>
	<key>Applications</key>
	<string>Uygulamalar</string>
	<key>Approximate Savings</key>
	<string>Yaklaşık Tasarruf</string>
	<key>Approximate Savings:</key>
	<string>Yaklaşık Tasarruf:</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Uygulamalar</string>
	<key>Architecture: %@</key>
	<string>Mimari: %@</string>
	<key>Are you sure you want to remove these files?</key>
	<string>Bu dosyaları kaldırmak istediğinize emin misiniz?</string>
	<key>Are you sure you want to remove this tap?</key>
	<string>Bu sekmeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
	<key>Artifacts</key>
	<string>Eserler</string>
	<key>Authorization required in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Ayarlar &gt; Oturum Açma Öğeleri &gt; %@.app'de yetkilendirme gerekiyor.</string>
	<key>Auto Prune (Keep macOS Language)</key>
	<string>Otomatik Budama (macOS Dilini Koru)</string>
	<key>Automatic updates are disabled</key>
	<string>Otomatik güncellemeler devre dışı bırakıldı</string>
	<key>Automation</key>
	<string>Otomasyon</string>
	<key>Available:</key>
	<string>Mevcut:</string>
	<key>BTM reset complete. Please reinstall helper.</key>
	<string>BTM sıfırlama tamamlandı. Lütfen yardımcıyı yeniden yükleyin.</string>
	<key>BTM reset failed: %@</key>
	<string>BTM sıfırlama başarısız: %@</string>
	<key>Badge notification overlays disabled</key>
	<string>Rozet bildirim kaplamaları devre dışı</string>
	<key>Badge notification overlays enabled</key>
	<string>Rozet bildirim kaplamaları etkin</string>
	<key>Bill of Materials</key>
	<string>Malzeme Listesi</string>
	<key>Bottled (pre-built binary)</key>
	<string>Şişelenmiş (önceden oluşturulmuş ikili)</string>
	<key>Build only:</key>
	<string>Yalnızca derle:</string>
	<key>Bulk Delete</key>
	<string>Toplu Silme</string>
	<key>Bundle Files...</key>
	<string>Paket Dosyalar…</string>
	<key>Bundle ID:</key>
	<string>Paket Kimliği:</string>
	<key>Bundle thinning (lipo) is an aggressive operation that modifies the binaries within app bundles by removing unused architectures. While generally safe, some applications may experience issues or fail to launch after this process. It is strongly recommended to create a backup of your applications before proceeding, especially for critical or frequently used apps.</key>
	<string>Paket inceltme (lipo), kullanılmayan mimarileri kaldırarak uygulama paketlerindeki ikili dosyaları değiştiren agresif bir işlemdir. Genellikle güvenli olsa da, bazı uygulamalar bu işlemden sonra sorun yaşayabilir veya başlatılamayabilir. Özellikle kritik veya sık kullanılan uygulamalar için devam etmeden önce uygulamalarınızın yedeğini oluşturmanız şiddetle tavsiye edilir.</string>
	<key>Bundle thinning complete.
Total space saved from all binaries in bundle.</key>
	<string>Paket inceltme tamamlandı. Paketteki tüm ikili dosyalardan tasarruf edilen toplam alan.</string>
	<key>Bundle: %@</key>
	<string>Paket: %@</string>
	<key>Cache Size:</key>
	<string>Önbellek Boyutu:</string>
	<key>Calculating...</key>
	<string>Hesaplanıyor...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Vazgeç</string>
	<key>Cancel running Homebrew operation</key>
	<string>Çalışan Homebrew işlemini iptal et</string>
	<key>Cannot hide active startup page</key>
	<string>Etkin başlangıç sayfası gizlenemiyor</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>Büyük/küçük harf duyarlı</string>
	<key>Cask not found</key>
	<string>Fıçı bulunamadı</string>
	<key>Casks</key>
	<string>Fıçı</string>
	<key>Casks (%lld)</key>
	<string>Fıçı (%lld)</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Kategoriler</string>
	<key>Category: %@</key>
	<string>Kategori: %@</string>
	<key>Change</key>
	<string>Değiştir</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>Güncellemeleri Kontrol Et</string>
	<key>Check for potential issues</key>
	<string>Olası sorunları kontrol et</string>
	<key>Check out the latest additions to Pearcleaner.</key>
	<string>Pearcleaner'a en son eklenenleri inceleyin.</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>Kontrol ediliyor...</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>Klasör Seç...</string>
	<key>Choose Languages...</key>
	<string>Dilleri Seç...</string>
	<key>Clean stored files and cache for common IDEs</key>
	<string>Yaygın IDE'ler için depolanan dosyaları ve önbelleği temizle</string>
	<key>Cleaning...</key>
	<string>Temizleniyor...</string>
	<key>Cleanup</key>
	<string>Temizlik</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Temizle</string>
	<key>Clear cached credentials immediately</key>
	<string>Önbelleğe alınmış kimlik bilgilerini hemen temizle</string>
	<key>Clear console output</key>
	<string>Konsol çıktısını temizle</string>
	<key>Clear text</key>
	<string>Metni temizle</string>
	<key>Click for apps list</key>
	<string>Uygulama listesi için tıklayın</string>
	<key>Click header to change sorting order</key>
	<string>Sıralama düzenini değiştirmek için başlığa tıklayın</string>
	<key>Click to dismiss</key>
	<string>Kapatmak için tıklayın</string>
	<key>Click to search</key>
	<string>Aramak için tıklayın</string>
	<key>Click to view issues</key>
	<string>Sorunları görüntülemek için tıklayın</string>
	<key>Close</key>
	<string>Kapat</string>
	<key>Close after uninstall</key>
	<string>Kaldırdıktan sonra kapat</string>
	<key>Close related files search</key>
	<string>İlgili dosya aramasını kapat</string>
	<key>Color String</key>
	<string>Renk Dizisi</string>
	<key>Command Line</key>
	<string>Komut Satırı</string>
	<key>Comment</key>
	<string>Yorum</string>
	<key>Completed 🚀</key>
	<string>Tamamlandı 🚀</string>
	<key>Completely remove package: delete all files, receipts, and forget package</key>
	<string>Paketi tamamen kaldır: tüm dosyaları, makbuzları sil ve paketi unut</string>
	<key>Confirmation alerts</key>
	<string>Onay uyarıları</string>
	<key>Console</key>
	<string>Konsol</string>
	<key>Container</key>
	<string>Konteyner</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopyala</string>
	<key>Copy File Paths</key>
	<string>Dosya Dizinlerini Kopyala</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Dizini Kopyala</string>
	<key>Copy console output to clipboard</key>
	<string>Konsol çıktısını panoya kopyala</string>
	<key>Current</key>
	<string>Mevcut</string>
	<key>Custom Sensitivity</key>
	<string>Özel Hassasiyet</string>
	<key>DELETED</key>
	<string>SİLİNDİ</string>
	<key>DEPRECATED</key>
	<string>KULLANIMDAN KALDIRILMIŞ</string>
	<key>DISABLED</key>
	<string>DEVRE DIŞI</string>
	<key>Daily</key>
	<string>Günlük</string>
	<key>Date</key>
	<string>Tarih</string>
	<key>Date Added</key>
	<string>Eklenme Tarihi</string>
	<key>Date Created</key>
	<string>Oluşturulma Tarihi</string>
	<key>Debug</key>
	<string>Hata ayıklama</string>
	<key>Debug Console</key>
	<string>Hata Ayıklama Konsolu</string>
	<key>Deep</key>
	<string>Derin</string>
	<key>Deep Search Level</key>
	<string>Derin Arama Seviyesi</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Sil</string>
	<key>Delete %@</key>
	<string>Sil %@</string>
	<key>Delete %lld Selected</key>
	<string>%lld seçili öğeyi sil</string>
	<key>Delete %lld Selected Contents</key>
	<string>%lld seçili içeriği sil</string>
	<key>Delete %lld Selected Folders</key>
	<string>%lld seçili klasörü sil</string>
	<key>Delete All</key>
	<string>Hepsini Sil</string>
	<key>Delete Contents</key>
	<string>İçeriği Sil</string>
	<key>Delete File</key>
	<string>Dosyayı Sil</string>
	<key>Delete Folder</key>
	<string>Klasörü Sil</string>
	<key>Delete History</key>
	<string>Geçmişi Sil</string>
	<key>Delete all files within this folder</key>
	<string>Bu klasör içindeki tüm dosyaları sil</string>
	<key>Delete all remaining package files</key>
	<string>Tüm kalan paket dosyalarını sil</string>
	<key>Delete plugin</key>
	<string>Eklentiyi sil</string>
	<key>Delete plugin and selected related files</key>
	<string>Eklentiyi ve seçilen ilgili dosyaları sil</string>
	<key>Delete system-protected files and folders</key>
	<string>Sistem korumalı dosya ve klasörleri sil</string>
	<key>Delete the folder</key>
	<string>Klasörü sil</string>
	<key>Delete this file</key>
	<string>Bu dosyayı sil</string>
	<key>Delete this schedule</key>
	<string>Bu programı sil</string>
	<key>Deleted files will appear here</key>
	<string>Silinen dosyalar burada görünecek</string>
	<key>Dependencies</key>
	<string>Bağımlılıklar</string>
	<key>Description</key>
	<string>Açıklama</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Tüm Seçimleri Kaldır</string>
	<key>Deselect all files in this category</key>
	<string>Bu kategorideki tüm dosyaların seçimini kaldır</string>
	<key>Details</key>
	<string>Ayrıntılar</string>
	<key>Detect when apps are moved to Trash</key>
	<string>Uygulamalar Çöp Sepeti’ne taşındığında algıla</string>
	<key>Developer</key>
	<string>Geliştirici</string>
	<key>Development</key>
	<string>Geliştirme</string>
	<key>Development Environments</key>
	<string>Geliştirme Ortamları</string>
	<key>Disable automatic updates (preserves schedule)</key>
	<string>Otomatik güncellemeleri devre dışı bırak (programı korur)</string>
	<key>Disable pre-releases</key>
	<string>Ön sürümleri devre dışı bırak</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Etkin Değil</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Kapat</string>
	<key>Download URL</key>
	<string>İndirme URL'si</string>
	<key>Drag to expand into grid mode</key>
	<string>Izgara moduna genişletmek için sürükleyin</string>
	<key>Drop Target</key>
	<string>Hedefi Bırak</string>
	<key>Drop an app here</key>
	<string>Buraya bir uygulama bırakın</string>
	<key>Drop files or folders above or click to add</key>
	<string>Yukarıya dosya veya klasörleri bırakın veya eklemek için tıklayın</string>
	<key>Drop folders above or click to add</key>
	<string>Yukarıya dosyaları bırakın veya eklemek için tıklayın</string>
	<key>Elapsed Time: %@</key>
	<string>Geçen Süre: %@</string>
	<key>Enable Helper</key>
	<string>Yardımcıyı Etkinleştir</string>
	<key>Enable automatic updates</key>
	<string>Otomatik güncellemeleri etkinleştir</string>
	<key>Enable context menu extension for Finder</key>
	<string>Finder için bağlamsal menü uzantısını etkinleştir</string>
	<key>Enable icon for Finder extension</key>
	<string>Finder uzantısı için simgeyi etkinleştir</string>
	<key>Enable pre-releases</key>
	<string>Ön sürümleri etkinleştir</string>
	<key>Enable verbose logging and bundle cache flushing for troubleshooting</key>
	<string>Sorun gidermek için ayrıntılı günlük kaydını ve paket önbellek temizlemeyi etkinleştir</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Etkin</string>
	<key>Enabling the CLI will allow you to execute Pearcleaner actions from the Terminal. This will add pearcleaner command into /usr/local/bin so it's available directly from your PATH environment variable. Try it after enabling:

&gt; pear --help</key>
	<string>CLI’yı etkinleştirmek Pearcleaner işlevlerini Terminal’den gerçekleştirmenize imkan sağlar. Bu, pearcleaner komutunu PATH ortam değişkeninizden direkt olarak ulaşılabilir olması için /usr/local/bin içine ekleyecektir. Etkinleştirdikten sonra deneyin:

&gt; pear --help</string>
	<key>Enabling this extension will allow you to right click apps in Finder to quickly uninstall them with Pearcleaner</key>
	<string>Bu uzantıyı etkinleştirmek Finder’da uygulamalara sağ tıklayarak Pearcleaner’la hızlıca kaldırmanıza imkan sağlar</string>
	<key>End Date</key>
	<string>Bitiş Tarihi</string>
	<key>Enhanced</key>
	<string>Geliştirilmiş</string>
	<key>Enter exactly 5 hex colors separated by commas in the order above</key>
	<string>Yukarıdaki sırayla virgülle ayrılmış tam olarak 5 hex rengi girin</string>
	<key>Enter manual command here, Enter to run</key>
	<string>Buraya manuel komutu girin, çalıştırmak için Enter'a basın</string>
	<key>Enter the tap name to add</key>
	<string>Eklemek için musluk adını girin</string>
	<key>Error</key>
	<string>Hata</string>
	<key>Everything in Enhanced plus adds company name and team identifier. Searches file contents, metadata, Finder comments, and files created by the app. Most comprehensive cleanup, finds all resources associated with the app and the developer, even other apps they create.</key>
	<string>Enhanced'daki her şeyin yanı sıra şirket adı ve ekip tanımlayıcısı ekler. Dosya içeriklerini, meta verileri, Finder yorumlarını ve uygulama tarafından oluşturulan dosyaları arar. En kapsamlı temizlik, uygulama ve geliştirici ile ilişkili tüm kaynakları bulur, hatta onların oluşturduğu diğer uygulamaları bile bulur.</string>
	<key>Everything in Strict plus partial string matches. May find a few unrelated files in some cases.</key>
	<string>Katı modda her şey ve kısmi dize eşleşmeleri. Bazı durumlarda birkaç alakasız dosya bulunabilir.</string>
	<key>Exact string matches only for app name, bundle ID, and entitlements. Most conservative, recommended as default choice.</key>
	<string>Yalnızca uygulama adı, paket kimliği ve yetkiler için tam dize eşleşmeleri. En muhafazakar, varsayılan seçim olarak önerilir.</string>
	<key>Example privileged commands</key>
	<string>Örnek ayrıcalıklı komutlar</string>
	<key>Examples:</key>
	<string>Örnekler:</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>Hariç Tut</string>
	<key>Exclude %lld Selected</key>
	<string>%lld seçiliyi hariç tut</string>
	<key>Exclude from app file search</key>
	<string>Uygulama dosyası aramasından hariç tut</string>
	<key>Exclude from orphaned file search</key>
	<string>Yetim dosya aramasından hariç tut</string>
	<key>Exclude system folders</key>
	<string>Sistem klasörlerini hariç tut</string>
	<key>Exclude these files and folders</key>
	<string>Bu dosya ve klasörleri hariç tut</string>
	<key>Exclude these files and folders from orphaned file search</key>
	<string>Bu dosya ve klasörleri başıboş dosya aramasından hariç tut</string>
	<key>Excluded Apps</key>
	<string>Hariç Tutulan Uygulamalar</string>
	<key>Excluded Paths</key>
	<string>Hariç Tutulan Yollar</string>
	<key>Export Debug Info...</key>
	<string>Hata Ayıklama Bilgilerini Dışa Aktar...</string>
	<key>Export File Paths</key>
	<string>Dosya Dizinlerini Dışa Aktar</string>
	<key>Export File Paths...</key>
	<string>Dosya Dizinlerini Dışa Aktar…</string>
	<key>Export Updater Debug Log...</key>
	<string>Güncelleyici Hata Ayıklama Günlüğünü Dışa Aktar...</string>
	<key>Extension</key>
	<string>Uzantı</string>
	<key>Extensions (comma-separated, e.g., jpg,png,pdf)</key>
	<string>Uzantılar (virgülle ayrılmış, örn. jpg,png,pdf)</string>
	<key>Failed to display release notes</key>
	<string>Sürüm notlarını görüntüleme başarısız</string>
	<key>Fewer files</key>
	<string>Daha az dosya</string>
	<key>File Search</key>
	<string>Dosya Arama</string>
	<key>File System</key>
	<string>Dosya Sistemi</string>
	<key>File size display options</key>
	<string>Dosya boyutu görüntüleme seçenekleri</string>
	<key>Files no longer in trash</key>
	<string>Dosyalar artık çöp kutusunda değil</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Filtre</string>
	<key>Filter Type</key>
	<string>Filtre Türü</string>
	<key>Filter files...</key>
	<string>Dosyaları filtrele...</string>
	<key>Filter languages...</key>
	<string>Dilleri filtrele...</string>
	<key>Finder Extension</key>
	<string>Finder Uzantısı</string>
	<key>Finding available languages...</key>
	<string>Mevcut diller bulunuyor...</string>
	<key>Finding orphaned files, please wait...</key>
	<string>Başıboş dosyalar bulunuyor, lütfen bekleyin...</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Dosyalar</string>
	<key>Force Refresh</key>
	<string>Zorla Yenile</string>
	<key>Forget</key>
	<string>Unut</string>
	<key>Formulae</key>
	<string>Formüller</string>
	<key>Formulae (%lld)</key>
	<string>Formüller (%lld)</string>
	<key>Found %lld orphaned workspace%@</key>
	<string>%lld yetim çalışma alanı bulundu%@</string>
	<key>Found in %@ App Store. Open in App Store to update.</key>
	<string>%@ App Store'da bulundu. Güncellemek için App Store'da açın.</string>
	<key>From source</key>
	<string>Kaynaktan</string>
	<key>Full Disk Access</key>
	<string>Tam Disk Erişimi</string>
	<key>Full app size</key>
	<string>Tam uygulama boyutu</string>
	<key>Functionality</key>
	<string>İşlev</string>
	<key>GB</key>
	<string>GB</string>
	<key>Gathering app details</key>
	<string>Uygulama detayları toplanıyor</string>
	<key>General</key>
	<string>Genel</string>
	<key>GitHub Sponsors</key>
	<string>GitHub Sponsorları</string>
	<key>GitHub: v%@</key>
	<string>GitHub: v%@</string>
	<key>Glass Effect</key>
	<string>Cam Efekti</string>
	<key>Greeting disabled on main page</key>
	<string>Ana sayfada karşılama devre dışı bırakıldı</string>
	<key>Greeting enabled on main page</key>
	<string>Ana sayfada karşılama etkinleştirildi</string>
	<key>Grid View</key>
	<string>Izgara Görünümü</string>
	<key>Helper</key>
	<string>Yardımcı</string>
	<key>Helper Playground</key>
	<string>Yardımcı Oyun Alanı</string>
	<key>Helper tool needs to be enabled</key>
	<string>Yardımcı aracın etkinleştirilmesi gerekiyor</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Gizli</string>
	<key>Hide Packages</key>
	<string>Paketleri Gizle</string>
	<key>Hide auto-updating apps from Homebrew</key>
	<string>Homebrew'den otomatik güncellenen uygulamaları gizle</string>
	<key>Hide details</key>
	<string>Ayrıntıları gizle</string>
	<key>Hide multi-select</key>
	<string>Çoklu seçim gizle</string>
	<key>Hide page</key>
	<string>Sayfayı gizle</string>
	<key>Homebrew</key>
	<string>Homebrew</string>
	<key>Homebrew Doctor</key>
	<string>Homebrew Doktor</string>
	<key>Homebrew Manager</key>
	<string>Homebrew Yöneticisi</string>
	<key>Homebrew Not Installed</key>
	<string>Homebrew yüklü değil</string>
	<key>Homebrew Version</key>
	<string>Homebrew Sürümü</string>
	<key>Homebrew cleanup after uninstall</key>
	<string>Kaldırdıktan sonra Homebrew temizliği</string>
	<key>Homebrew collects anonymous analytics to help improve the project</key>
	<string>Homebrew, projeyi geliştirmeye yardımcı olmak için anonim analizler toplar</string>
	<key>Homebrew is not installed on your system. This feature requires Homebrew to manage packages.</key>
	<string>Homebrew sisteminizde yüklü değil. Bu özellik, paketleri yönetmek için Homebrew gerektirir.</string>
	<key>Homebrew is up to date</key>
	<string>Homebrew güncel</string>
	<key>Homebrew update available</key>
	<string>Homebrew güncellemesi mevcut</string>
	<key>Homepage</key>
	<string>Ana Sayfa</string>
	<key>ID: %@</key>
	<string>Kimlik: %@</string>
	<key>If the correct cask isn't listed above, enter the cask token manually:</key>
	<string>Doğru fıçı yukarıda listelenmemişse, fıçı jetonunu manuel olarak girin:</string>
	<key>Important</key>
	<string>Önemli</string>
	<key>Include hidden files</key>
	<string>Gizli dosyaları dahil et</string>
	<key>Include subfolders</key>
	<string>Alt klasörleri dahil et</string>
	<key>Info</key>
	<string>Bilgi</string>
	<key>Information</key>
	<string>Bilgi</string>
	<key>Install</key>
	<string>Yükle</string>
	<key>Install %@</key>
	<string>Yükle %@</string>
	<key>Install %@?</key>
	<string>Yükle %@?</string>
	<key>Install Homebrew</key>
	<string>Homebrew Yükle</string>
	<key>Install Location:</key>
	<string>Yükleme Konumu:</string>
	<key>Installation</key>
	<string>Kurulum</string>
	<key>Installation failed: %@</key>
	<string>Kurulum başarısız oldu: %@</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Yüklendi</string>
	<key>Installed from tap: %@</key>
	<string>Tap'tan yüklendi: %@</string>
	<key>Installed:</key>
	<string>Yüklendi:</string>
	<key>Installed: v%@</key>
	<string>Kurulum: v%@</string>
	<key>Installer:</key>
	<string>Yükleyici:</string>
	<key>Installing...</key>
	<string>Yükleniyor...</string>
	<key>Instructions</key>
	<string>Talimatlar</string>
	<key>Interface</key>
	<string>Arayüz</string>
	<key>Invalid signature, ensure proper signing on the application and helper tool.</key>
	<string>Geçersiz imza, uygulamada ve yardımcı araçta doğru imzalamayı sağlayın.</string>
	<key>Issues detected:</key>
	<string>Tespit edilen sorunlar:</string>
	<key>KB</key>
	<string>KB</string>
	<key>Keep Alive: Always</key>
	<string>Her Zaman Aktif Tut</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Tür</string>
	<key>Last Used Date</key>
	<string>Kullanıldığı Son Tarih</string>
	<key>Launch Pearcleaner at login</key>
	<string>Oturum açıldığında Pearcleaner’ı başlat</string>
	<key>Launch Services Manager</key>
	<string>Başlatma Hizmetleri Yöneticisi</string>
	<key>LaunchAgent is active</key>
	<string>LaunchAgent etkin</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Düzen</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Daha fazla bilgi edinin</string>
	<key>Less</key>
	<string>Daha az</string>
	<key>Link Selected to App</key>
	<string>Seçilenleri Uygulamaya Bağla</string>
	<key>Link To</key>
	<string>Şuna Bağla</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app</key>
	<string>Seçilen tüm öğeleri seçilen uygulamaya bağla</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app and remove from orphan scans.</key>
	<string>Seçilen tüm öğeleri seçilen uygulamaya bağlayın ve yetim taramalardan kaldırın.</string>
	<key>Lipo</key>
	<string>Lipo</string>
	<key>Lipo Architectures</key>
	<string>Lipo Mimarileri</string>
	<key>List View</key>
	<string>Liste Görünümü</string>
	<key>Load app updates on startup</key>
	<string>Başlangıçta uygulama güncellemelerini yükle</string>
	<key>Load the service</key>
	<string>Hizmeti yükle</string>
	<key>Loading files...</key>
	<string>Dosyalar yükleniyor...</string>
	<key>Loading languages...</key>
	<string>Diller yükleniyor...</string>
	<key>Loading launch services...</key>
	<string>Başlatma servisleri yükleniyor...</string>
	<key>Loading package details...</key>
	<string>Paket detayları yükleniyor...</string>
	<key>Loading package files...</key>
	<string>Paket dosyaları yükleniyor...</string>
	<key>Loading packages...</key>
	<string>Paketler yükleniyor...</string>
	<key>Loading plugins...</key>
	<string>Eklentiler yükleniyor...</string>
	<key>Loading taps...</key>
	<string>Musluklar yükleniyor...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Yükleniyor...</string>
	<key>Location:</key>
	<string>Konum:</string>
	<key>Locations that will be searched for .app files. Click a non-default path to remove it. Default paths can't be removed.</key>
	<string>.app dosyaları için aranacak lokasyonlar. Varsayılan olmayan bir dizini kaldırmak için tıklayın. Varsayılan dizinler kaldırılamaz.</string>
	<key>Logical</key>
	<string>Mantıksal</string>
	<key>Login Items</key>
	<string>Oturum Açma Öğeleri</string>
	<key>MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Made with ❤️ by Alin Lupascu</key>
	<string>Alin Lupascu tarafından ❤️ ile yapıldı</string>
	<key>Manage Homebrew packages, taps, and maintenance</key>
	<string>Homebrew paketlerini, musluklarını ve bakımını yönetin</string>
	<key>Manage PKG receipts and installations</key>
	<string>PKG makbuzlarını ve kurulumlarını yönetin</string>
	<key>Manage launch agents, daemons, and XPC services</key>
	<string>Başlangıç ajanlarını, daemons ve XPC servislerini yönetin</string>
	<key>Manage packages installed via macOS Installer</key>
	<string>macOS Yükleyici ile kurulan paketleri yönet</string>
	<key>Manage third-party plugins and extensions</key>
	<string>Üçüncü taraf eklentileri ve uzantıları yönetin</string>
	<key>Management</key>
	<string>Yönetme</string>
	<key>Manual Entry</key>
	<string>Manuel Giriş</string>
	<key>Manually hide an app from update checks</key>
	<string>Güncelleme kontrollerinden bir uygulamayı manuel olarak gizle</string>
	<key>Max Value</key>
	<string>Maksimum Değer</string>
	<key>Missing Permissions</key>
	<string>Eksik İzinler</string>
	<key>Missing permissions:</key>
	<string>Eksik izinler:</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Değiştirildi</string>
	<key>Modified Date</key>
	<string>Değiştirme Tarihi</string>
	<key>Monthly</key>
	<string>Aylık</string>
	<key>More</key>
	<string>Daha fazla</string>
	<key>Most files</key>
	<string>Çoğu dosya</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Çöpe Taşı</string>
	<key>Multi-select disabled in sidebar app list</key>
	<string>Kenar çubuğu uygulama listesinde çoklu seçim devre dışı</string>
	<key>Multi-select enabled in sidebar app list</key>
	<string>Kenar çubuğu uygulama listesinde çoklu seçim etkinleştirildi</string>
	<key>Name</key>
	<string>İsim</string>
	<key>Name: %@</key>
	<string>Adı: %@</string>
	<key>Navigate To</key>
	<string>Şuraya Git:</string>
	<key>Never</key>
	<string>Hiçbir zaman</string>
	<key>New Announcement</key>
	<string>Yeni Duyuru</string>
	<key>New Feature!</key>
	<string>Yeni Özellik!</string>
	<key>Next update check: %@</key>
	<string>Sonraki güncelleme kontrolü: %@</string>
	<key>No Changelog</key>
	<string>Değişiklik günlüğü yok</string>
	<key>No New Announcement</key>
	<string>Yeni Duyuru Yok</string>
	<key>No Release Date</key>
	<string>Yayın Tarihi Yok</string>
	<key>No Update 😌</key>
	<string>Güncelleme Yok 😌</string>
	<key>No apps available for thinning</key>
	<string>İnceltilmek için uygun uygulama yok</string>
	<key>No apps excluded</key>
	<string>Hariç tutulan uygulama yok</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>Uygulama bulunamadı</string>
	<key>No delete history</key>
	<string>Silme geçmişi yok</string>
	<key>No files or folders added</key>
	<string>Klasör veya dosya eklenmedi</string>
	<key>No hidden updates</key>
	<string>Gizli güncelleme yok</string>
	<key>No issues detected</key>
	<string>Sorun tespit edilmedi</string>
	<key>No items match the current filters</key>
	<string>Geçerli filtrelerle eşleşen öğe yok</string>
	<key>No launch services found</key>
	<string>Başlangıç hizmeti bulunamadı</string>
	<key>No matching casks found. Try manual entry below.</key>
	<string>Eşleşen fıçı bulunamadı. Aşağıdan manuel giriş yapmayı deneyin.</string>
	<key>No orphaned files found</key>
	<string>Başıboş dosya bulunamadı</string>
	<key>No orphaned workspaces found</key>
	<string>Boşta kalan çalışma alanı bulunamadı</string>
	<key>No packages found</key>
	<string>Paket bulunamadı</string>
	<key>No packages found in this tap</key>
	<string>Bu muslukta paket bulunamadı</string>
	<key>No paths excluded or linked to an app</key>
	<string>Hiçbir yol hariç tutulmadı veya bir uygulama ile ilişkilendirilmedi</string>
	<key>No plugins found</key>
	<string>Eklenti bulunamadı</string>
	<key>No related files found</key>
	<string>İlgili dosya bulunamadı</string>
	<key>No release notes were found</key>
	<string>Sürüm notları bulunamadı</string>
	<key>No releases to display</key>
	<string>Görüntülenecek sürüm yok</string>
	<key>No results</key>
	<string>Sonuç yok</string>
	<key>No results found</key>
	<string>Sonuç bulunamadı</string>
	<key>No savings available from bundle thinning</key>
	<string>Paket inceltmesinden tasarruf yok</string>
	<key>No schedules configured</key>
	<string>Hiçbir program yapılandırılmadı</string>
	<key>No taps found</key>
	<string>Musluk bulunamadı</string>
	<key>No translations found</key>
	<string>Çeviri bulunamadı</string>
	<key>Not Found</key>
	<string>Bulunamadı</string>
	<key>Not available</key>
	<string>Mevcut değil</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notlar</string>
	<key>Nuclear Reset</key>
	<string>Nükleer Sıfırlama</string>
	<key>Official</key>
	<string>Resmi</string>
	<key>Okay</key>
	<string>Tamam</string>
	<key>Only show apps with savings of 1MB+</key>
	<string>Yalnızca 1MB+ tasarruf sağlayan uygulamaları göster</string>
	<key>Open</key>
	<string>Aç</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>%@’ı aç</string>
	<key>Open Settings to enable the Privileged Helper</key>
	<string>Ayrıcalıklı Yardımcıyı etkinleştirmek için Ayarları açın</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Sistem Ayarlarını Aç</string>
	<key>Open System Settings to grant permissions</key>
	<string>İzin vermek için Sistem Ayarlarını açın</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>Finder'da Aç</string>
	<key>Operation failed: %@</key>
	<string>İşlem başarısız oldu: %@</string>
	<key>Optional Dependencies</key>
	<string>Opsiyonel Bağımlılıklar</string>
	<key>Options</key>
	<string>Seçenekler</string>
	<key>Orphaned Files</key>
	<string>Başıboş Dosyalar</string>
	<key>Orphaned file search is not 100% accurate as it doesn't have any uninstalled app bundles to check against for file exclusion. This does a best guess search for files/folders and excludes the ones that have overlap with your currently installed applications. Please confirm files marked for deletion really do belong to uninstalled applications.</key>
	<string>Başıboş dosya araması, dosya hariç tutma için kontrol edilecek kaldırılmış uygulama paketleri olmadığından %100 doğru değildir. Bu, dosyalar/klasörler için en iyi tahminle bir arama yapar ve halihazırda yüklü olan uygulamalarınızla çakışanları hariç tutar. Lütfen silinmek üzere işaretlenen dosyaların gerçekten kaldırılmış uygulamalara ait olduğunu doğrulayın.</string>
	<key>Orphans</key>
	<string>Yetimler</string>
	<key>Outdated</key>
	<string>Güncel değil</string>
	<key>PID: %@</key>
	<string>PID: %@</string>
	<key>Package Manager</key>
	<string>Paket Yöneticisi</string>
	<key>Packages</key>
	<string>Paketler</string>
	<key>Password cache timeout</key>
	<string>Parola önbellek zaman aşımı</string>
	<key>Path</key>
	<string>Dosya Yolu</string>
	<key>Path / Keyword</key>
	<string>Yol / Anahtar Kelime</string>
	<key>Path: %@</key>
	<string>Yol: %@</string>
	<key>Pearcleaner CLI support</key>
	<string>Pearcleaner CLI desteği</string>
	<key>Pearcleaner Uninstall</key>
	<string>Pearcleaner ile Kaldırma</string>
	<key>Pearcleaner and all of its files will be cleanly removed, are you sure?</key>
	<string>Pearcleaner ve onun tüm dosyaları tamamen kaldırılacak, emin misiniz?</string>
	<key>Pearcleaner requires permissions to search all system locations comprehensively.</key>
	<string>Pearcleaner, tüm sistem konumlarını kapsamlı bir şekilde aramak için izin gerektirir.</string>
	<key>Pearcleaner will ask you to enter your password once to enable the helper, then all subsequent privileged operations will run without any other prompts as long as the helper stays enabled in Settings &gt; Login Items. This authorization is all managed by macOS via SMAppService.</key>
	<string>Pearcleaner, yardımcıyı etkinleştirmek için sizden bir kez şifrenizi girmenizi isteyecek, ardından yardımcı Ayarlar &gt; Giriş Öğeleri'nde etkin kaldığı sürece tüm sonraki ayrıcalıklı işlemler başka bir uyarı olmadan çalışacaktır. Bu yetkilendirme, macOS tarafından SMAppService aracılığıyla yönetilir.</string>
	<key>Pearcleaner will strip the %@ architecture from %@'s executable file to save space. Would you like to proceed?</key>
	<string>Pearcleaner, alan kazanmak için %@'nin çalıştırılabilir dosyasından %@ mimarisini kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
	<key>Pending schedules</key>
	<string>Bekleyen programlar</string>
	<key>Perform privileged operations seamlessly without password prompts</key>
	<string>Parola istemleri olmadan ayrıcalıklı işlemleri sorunsuz bir şekilde gerçekleştirin</string>
	<key>Perform updates on 3rd party apps, and more</key>
	<string>Üçüncü taraf uygulamalarda güncellemeler yapın ve daha fazlası</string>
	<key>Permission Status</key>
	<string>İzin Durumu</string>
	<key>Permission required. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>İzin gerekli. Sistem Ayarları &gt; Oturum Açma Öğeleri'nde etkinleştirin.</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>İzinler</string>
	<key>Permissions Missing!</key>
	<string>İzinler Eksik!</string>
	<key>Pin popover window on top</key>
	<string>Açılır pencereyi en üste sabitle</string>
	<key>Pin version</key>
	<string>Sürümü sabitle</string>
	<key>Pip Packages</key>
	<string>Pip Paketleri</string>
	<key>Please install the helper service</key>
	<string>Lütfen yardımcı servisi yükleyin</string>
	<key>Plist File</key>
	<string>Plist Dosyası</string>
	<key>Plist: %@</key>
	<string>Plist: %@</string>
	<key>Plugin Manager</key>
	<string>Eklenti Yöneticisi</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>Eklentiler</string>
	<key>Potential savings from bundle thinning</key>
	<string>Paket inceltmeden elde edilebilecek tasarruflar</string>
	<key>Pre-release</key>
	<string>Ön sürüm</string>
	<key>Preferred language</key>
	<string>Tercih edilen dil</string>
	<key>Privileged Helper Not Installed!</key>
	<string>Ayrıcalıklı Yardımcı Yüklenmedi!</string>
	<key>Prune Translations</key>
	<string>Çevirileri Temizle</string>
	<key>Purgeable space refers to the System Data taken up by macOS. This cannot be manually freed and is automatically managed by your system.</key>
	<string>Silinebilir alan, macOS tarafından kullanılan Sistem Verilerini ifade eder. Bu alan elle boşaltılamaz ve sisteminiz tarafından otomatik olarak yönetilir.</string>
	<key>Purgeable:</key>
	<string>Temizlenebilir:</string>
	<key>Python:</key>
	<string>Python:</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Çık</string>
	<key>Quit Pearcleaner</key>
	<string>Pearcleaner’dan Çık</string>
	<key>Ready to search</key>
	<string>Aramaya hazır</string>
	<key>Real</key>
	<string>Gerçek</string>
	<key>Real size type will show how much actual allocated space the file has on disk.

Logical type shows the binary size. The filesystem can compress and deduplicate sectors on disk, so real size is sometimes smaller(or bigger) than logical size.

Finder size is similar to if you right click &gt; Get Info on a file in Finder, which will show both the logical and real sizes together.</key>
	<string>Gerçek boyut türü, dosyanın diskte ne kadar gerçek ayrılmış alana sahip olduğunu gösterir. 

Mantıksal tür ikili boyutu gösterir. Dosya sistemi disk üzerindeki sektörleri sıkıştırabilir ve tekilleştirebilir, bu nedenle gerçek boyut bazen mantıksal boyuttan daha küçük (veya daha büyük) olabilir.

Finder boyutu, Finder'da bir dosyaya sağ tıklayıp &gt; Bilgi Al dediğinizde hem mantıksal hem de gerçek boyutların birlikte gösterilmesine benzer.</string>
	<key>Reason: %@</key>
	<string>Sebep: %@</string>
	<key>Receipt Path:</key>
	<string>Makbuz Yolu:</string>
	<key>Receipt Storage Paths (%lld)</key>
	<string>Makbuz Depolama Yolları (%lld)</string>
	<key>Recommended Dependencies</key>
	<string>Önerilen Bağımlılıklar</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Yenile</string>
	<key>Refresh %@ data</key>
	<string>%@ verilerini yenile</string>
	<key>Refresh Apps</key>
	<string>Uygulamaları Yenile</string>
	<key>Refresh List</key>
	<string>Listeyi Yenile</string>
	<key>Refresh apps (⌘+R)</key>
	<string>Uygulamaları yenile (⌘+R)</string>
	<key>Refresh updater</key>
	<string>Güncelleyiciyi yenile</string>
	<key>Refreshing...</key>
	<string>Yenileniyor...</string>
	<key>Registered but requires enabling in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Kayıtlı, ancak Sistem Ayarları &gt; Oturum Açma Öğeleri'nde etkinleştirilmesi gerekiyor.</string>
	<key>Regular</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Sürüm Notları</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Sürümler</string>
	<key>Remaining files and folders from previous applications</key>
	<string>Önceki uygulamalardan kalan dosya ve klasörler</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Kaldır</string>
	<key>Remove %@?</key>
	<string>%@ kaldır?</string>
	<key>Remove All</key>
	<string>Hepsini Kaldır</string>
	<key>Remove Selected</key>
	<string>Seçilenleri Kaldır</string>
	<key>Remove all files/folders</key>
	<string>Tüm dosyaları/klasörleri kaldır</string>
	<key>Remove association and exclusion</key>
	<string>Birleştirme ve hariç tutmayı kaldır</string>
	<key>Remove folder</key>
	<string>Klasörü kaldır</string>
	<key>Remove from both lists</key>
	<string>Her iki listeden de kaldır</string>
	<key>Remove from exclusion list</key>
	<string>Hariç tutma listesinden çıkar</string>
	<key>Remove orphaned dependencies, old package versions and scrub download cache</key>
	<string>Yetim kalmış bağımlılıkları, eski paket sürümlerini kaldır ve indirme önbelleğini temizle</string>
	<key>Remove package from system records (does not delete files)</key>
	<string>Paketi sistem kayıtlarından kaldır (dosyaları silmez)</string>
	<key>Remove tap</key>
	<string>Dokunmayı kaldır</string>
	<key>Remove the service registration</key>
	<string>Hizmet kaydını kaldır</string>
	<key>Remove unused architectures from your app binaries to reduce app size</key>
	<string>Uygulama boyutunu azaltmak için kullanılmayan mimarileri uygulama ikili dosyalarınızdan kaldırın</string>
	<key>Remove unused languages during lipo</key>
	<string>Lipo sırasında kullanılmayan dilleri kaldır</string>
	<key>Remove workspace storage for deleted project folders</key>
	<string>Silinen proje klasörleri için çalışma alanı depolamasını kaldır</string>
	<key>Removes old versions, orphaned dependencies, and all cache files including latest versions</key>
	<string>Eski sürümleri, yetim bağımlılıkları ve en son sürümler dahil tüm önbellek dosyalarını kaldırır</string>
	<key>Removing...</key>
	<string>Kaldırılıyor...</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Yeniden Adlandır</string>
	<key>Rescan</key>
	<string>Yeniden Tara</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Sıfırla</string>
	<key>Reset App Store (fixes stuck downloads)</key>
	<string>App Store'u Sıfırla (takılı kalan indirmeleri düzeltir)</string>
	<key>Reset App Store?</key>
	<string>App Store'u sıfırla?</string>
	<key>Reset Background Task Management database</key>
	<string>Arka Plan Görev Yönetimi veritabanını sıfırla</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>Ayarları Sıfırla</string>
	<key>Reset Size</key>
	<string>Boyutu Sıfırla</string>
	<key>Reset all settings to default</key>
	<string>Tüm ayarları varsayılana sıfırla</string>
	<key>Resetting BTM database...</key>
	<string>BTM veritabanı sıfırlanıyor...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Yeniden başlat</string>
	<key>Restart %@ for changes to take effect</key>
	<string>Değişiklerin etkili olması için %@’ı yeniden başlat</string>
	<key>Restart the service</key>
	<string>Hizmeti yeniden başlat</string>
	<key>Restore %lld</key>
	<string>Geri Yükle %lld</string>
	<key>Restore previously deleted files from trash (last 10 operations)</key>
	<string>Çöp kutusundan daha önce silinmiş dosyaları geri yükle (son 10 işlem)</string>
	<key>Restoring...</key>
	<string>Geri yükleniyor...</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Tekrar dene</string>
	<key>Retry permission check</key>
	<string>İzin kontrolünü yeniden dene</string>
	<key>Reverse search completed successfully</key>
	<string>Ters arama başarıyla tamamlandı</string>
	<key>Revert to original schedule</key>
	<string>Orijinal programa geri dön</string>
	<key>Right click to reset size</key>
	<string>Boyutu sıfırlamak için sağ tıkla</string>
	<key>Run Cleanup</key>
	<string>Temizliği Çalıştır</string>
	<key>Run Command:</key>
	<string>Komutu Çalıştır:</string>
	<key>Run Doctor</key>
	<string>Doktoru Çalıştır</string>
	<key>Run Type: %@</key>
	<string>Çalıştırma Türü: %@</string>
	<key>Running homebrew cleanup</key>
	<string>Homebrew temizliği çalışıyor</string>
	<key>Running...</key>
	<string>Çalışıyor...</string>
	<key>Runtime:</key>
	<string>Çalışma Süresi:</string>
	<key>Save</key>
	<string>Kaydet</string>
	<key>Save this schedule</key>
	<string>Bu programı kaydet</string>
	<key>Scan</key>
	<string>Tara</string>
	<key>Scan Packages</key>
	<string>Paketleri Tara</string>
	<key>Scan for app updates</key>
	<string>Uygulama güncellemelerini tara</string>
	<key>Scanning...</key>
	<string>Taranıyor...</string>
	<key>Schedule</key>
	<string>Program</string>
	<key>Schedule is disabled</key>
	<string>Program devre dışı bırakıldı</string>
	<key>Schedule is enabled</key>
	<string>Zamanlama etkinleştirildi</string>
	<key>Scrollbar is hidden in lists</key>
	<string>Kaydırma çubuğu listelerde gizlensin</string>
	<key>Scrollbar is set to OS preference in lists</key>
	<string>Kaydırma çubuğu listelerde OS tercihine ayarlansın</string>
	<key>Search</key>
	<string>Ara</string>
	<key>Search Sensitivity</key>
	<string>Arama Duyarlılığı</string>
	<key>Search file content</key>
	<string>Dosya içeriğini ara</string>
	<key>Search for files and folders with advanced filters</key>
	<string>Gelişmiş filtrelerle dosya ve klasörleri ara</string>
	<key>Search for related files</key>
	<string>İlgili dosyaları ara</string>
	<key>Search these folders for applications</key>
	<string>Uygulamalar için bu dosyalar aransın</string>
	<key>Search...</key>
	<string>Ara...</string>
	<key>Searching for matching casks...</key>
	<string>Eşleşen fıçıları arıyor...</string>
	<key>Searching for related files...</key>
	<string>İlgili dosyalar aranıyor...</string>
	<key>Searching:</key>
	<string>Aranıyor:</string>
	<key>Secure</key>
	<string>Güvenli</string>
	<key>See Packages</key>
	<string>Paketleri Gör</string>
	<key>See app details</key>
	<string>Uygulama detaylarını gör</string>
	<key>See details</key>
	<string>Ayrıntıları gör</string>
	<key>See less</key>
	<string>Daha az gör</string>
	<key>See lipo details</key>
	<string>Lipo ayrıntılarını gör</string>
	<key>See more</key>
	<string>Daha fazla gör</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Tümünü Seç</string>
	<key>Select a Homebrew cask to manage this app. Homebrew will adopt the existing installation without moving or duplicating files.</key>
	<string>Bu uygulamayı yönetmek için bir Homebrew fıçısı seçin. Homebrew, dosyaları taşımadan veya kopyalamadan mevcut kurulumu benimseyecektir.</string>
	<key>Select all files in this category</key>
	<string>Bu kategorideki tüm dosyaları seç</string>
	<key>Select an app from the sidebar to begin</key>
	<string>Başlamak için kenar çubuğundan bir uygulama seçin</string>
	<key>Select an app to view details</key>
	<string>Detayları görüntülemek için bir uygulama seçin</string>
	<key>Select an environment to view stored cache</key>
	<string>Önbelleğe alınan verileri görüntülemek için bir ortam seçin</string>
	<key>Selected Items:</key>
	<string>Seçilen Ögeler:</string>
	<key>Sentinel Monitor</key>
	<string>Sentinel Monitör</string>
	<key>Sentinel Monitor found no orphaned files</key>
	<string>Sentinel Monitör yetim dosya bulamadı</string>
	<key>Sentinel Monitor found no other files to remove</key>
	<string>Sentinel Monitör kaldırılacak başka dosya bulamadı</string>
	<key>Service desynced, attempting recovery...</key>
	<string>Hizmet senkronize edilmedi, kurtarma deneniyor...</string>
	<key>Service hasn't been registered. You may register it now.</key>
	<string>Hizmet kaydedilmemiş. Şimdi kaydedebilirsiniz.</string>
	<key>Service is already enabled.</key>
	<string>Servis zaten etkin.</string>
	<key>Service is already registered and enabled.</key>
	<string>Servis zaten kayıtlı ve etkin.</string>
	<key>Service is not installed.</key>
	<string>Servis kurulu değil.</string>
	<key>Service registered but requires user approval in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>Hizmet kaydedildi ancak Ayarlar &gt; Oturum Açma Öğeleri &gt; %@.app'de kullanıcı onayı gerekiyor.</string>
	<key>Service successfully registered and eligible to run.</key>
	<string>Hizmet başarıyla kaydedildi ve çalışmaya uygun.</string>
	<key>Services</key>
	<string>Hizmetler</string>
	<key>Set as startup page</key>
	<string>Başlangıç sayfası olarak ayarla</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ayarlar</string>
	<key>Show announcements badge again</key>
	<string>Duyurular işaretini tekrar göster</string>
	<key>Show apps list on startup</key>
	<string>Açılışta uygulama listesini göster</string>
	<key>Show apps that are already up-to-date</key>
	<string>Zaten güncel olan uygulamaları göster</string>
	<key>Show apps without a supported update mechanism</key>
	<string>Desteklenen bir güncelleme mekanizması olmayan uygulamaları göster</string>
	<key>Show auto-updating apps in Homebrew</key>
	<string>Homebrew'de otomatik güncellenen uygulamaları göster</string>
	<key>Show file details</key>
	<string>Dosya ayrıntılarını göster</string>
	<key>Show file in Finder</key>
	<string>Dosyayı Finder'da göster</string>
	<key>Show hidden updates</key>
	<string>Gizli güncellemeleri göster</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Finder'da Göster</string>
	<key>Show multi-select</key>
	<string>Çoklu seçim göster</string>
	<key>Show only formulae installed on request (not as dependencies)</key>
	<string>Yalnızca isteğe bağlı olarak yüklenen formülleri göster (bağımlılık olarak değil)</string>
	<key>Show page</key>
	<string>Sayfayı göster</string>
	<key>Show sidebar on view load</key>
	<string>Görünüm yüklendiğinde kenar çubuğunu göster</string>
	<key>Showing last 3 releases</key>
	<string>Son 3 sürüm gösteriliyor</string>
	<key>Simple app list disabled</key>
	<string>Basit uygulama listesi devre dışı</string>
	<key>Simple app list enabled</key>
	<string>Basit uygulama listesi etkinleştirildi</string>
	<key>Since **AuthorizationExecuteWithPrivileges** has been deprecated by Apple as a less secure authentication method, it has been removed from Pearcleaner and the helper tool will be the only option going forward.</key>
	<string>Apple tarafından daha az güvenli bir kimlik doğrulama yöntemi olarak kullanımdan kaldırılan **AuthorizationExecuteWithPrivileges**, Pearcleaner'dan kaldırılmıştır ve yardımcı araç gelecekte tek seçenek olacaktır.</string>
	<key>Since: %@</key>
	<string>Beraber: %@</string>
	<key>Size</key>
	<string>Boyut</string>
	<key>Size: %@</key>
	<string>Boyut: %@</string>
	<key>Skip %@</key>
	<string>Atla %@</string>
	<key>Skip This Version</key>
	<string>Bu Sürümü Atla</string>
	<key>Some of the features that require the helper:</key>
	<string>Yardımcı gerektiren bazı özellikler:</string>
	<key>Sort app list alphabetically by name or by size</key>
	<string>Uygulama listesini ada veya boyuta göre alfabetik olarak sırala</string>
	<key>Sort by %@</key>
	<string>%@ göre sırala</string>
	<key>Sort by %@. Click to cycle through options</key>
	<string>%@ ile sırala. Seçenekler arasında geçiş yapmak için tıklayın</string>
	<key>Sorted by Name</key>
	<string>İsme Göre Sıralandı</string>
	<key>Sorted by Size</key>
	<string>Boyuta Göre Sıralandı</string>
	<key>Sorting</key>
	<string>Sıralama</string>
	<key>Sorting Options</key>
	<string>Sıralama Seçenekleri</string>
	<key>Sorting: %@</key>
	<string>Sıralama: %@</string>
	<key>Space Savings: %d%%</key>
	<string>Alandan Tasarruf: %d%%</string>
	<key>Space Savings: %d%%
Total Space Saved: %@</key>
	<string>Alan Tasarrufu: %d%%
Toplam Tasarruf Edilen Alan: %@</string>
	<key>Sparkle</key>
	<string>Sparkle</string>
	<key>Sponsor</key>
	<string>Sponsor</string>
	<key>Spotlight Index</key>
	<string>Spotlight Dizini</string>
	<key>Start</key>
	<string>Başlat</string>
	<key>Start Lipo</key>
	<string>Lipo'yu Başlat</string>
	<key>Startup Disk</key>
	<string>Başlangıç Diski</string>
	<key>Startup view &amp; page visibility</key>
	<string>Başlangıç görünümü ve sayfa görünürlüğü</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>İstatistikler</string>
	<key>Status</key>
	<string>Durum</string>
	<key>Status:</key>
	<string>Durum:</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Durdur</string>
	<key>Stop checking for updates</key>
	<string>Güncellemeleri kontrol etmeyi durdur</string>
	<key>Strict</key>
	<string>Sıkı</string>
	<key>Submit New Issue</key>
	<string>Yeni Sorun Bildir</string>
	<key>Submit a bug or feature request</key>
	<string>Bir özellik isteği veya hata bildir</string>
	<key>Support</key>
	<string>Destek</string>
	<key>Switch Utilities</key>
	<string>Yardımcı Programları Değiştir</string>
	<key>Switch to categorized view</key>
	<string>Kategorize edilmiş görünüme geç</string>
	<key>Switch to simple view</key>
	<string>Basit görünüme geç</string>
	<key>System</key>
	<string>Sistem</string>
	<key>Tag name</key>
	<string>Etiket adı</string>
	<key>Tag names (comma-separated)</key>
	<string>Etiket adları (virgülle ayrılmış)</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Etiketler</string>
	<key>Taps</key>
	<string>Musluklar</string>
	<key>The search sensitivity level controls how strict or lenient Pearcleaner is when finding related files for an app:

• Strict – %@

• Enhanced – %@

• Deep – %@

At levels higher than Strict it is recommended to check found files manually.</key>
	<string>Arama hassasiyet seviyesi, Pearcleaner'ın bir uygulama için ilgili dosyaları bulurken ne kadar katı veya esnek olduğunu kontrol eder:

• Katı – %@

• Gelişmiş – %@

• Derin – %@

Katı seviyesinin üzerindeki seviyelerde bulunan dosyaların manuel olarak kontrol edilmesi önerilir.</string>
	<key>The total space savings between all the lipo'd apps
Size Before: %@
Size After: %@</key>
	<string>Tüm lipo'lanmış uygulamalar arasındaki toplam alan tasarrufu
Önceki Boyut: %@
Sonraki Boyut: %@</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>Theme Mode</key>
	<string>Tema Modu</string>
	<key>There are no files to remove</key>
	<string>Kaldırılacak dosya yok</string>
	<key>Third-party</key>
	<string>Üçüncü taraf</string>
	<key>This adds the file/folder to the Exclusions list. Edit the exclusions list from Settings &gt; Folders tab</key>
	<string>Bu, dosyayı/klasörü Hariç Tutulanlar listesine ekler. Hariç Tutulanlar listesini Ayarlar &gt; Klasörler sekmesinden düzenleyin</string>
	<key>This app has no removable language translation files.</key>
	<string>Bu uygulamanın kaldırılabilir dil çeviri dosyaları yok.</string>
	<key>This app is located in %@</key>
	<string>Bu uygulama %@ konumunda</string>
	<key>This app was installed from the App Store. Updating it via %@ will:
• Break the App Store receipt and licensing
• Remove the app from App Store tracking
• Prevent future App Store updates

Proceed with caution.</key>
	<string>Bu uygulama App Store'dan yüklendi. %@ ile güncellemek:
• App Store makbuzunu ve lisansını geçersiz kılar
• Uygulamayı App Store takibinden kaldırır
• Gelecekteki App Store güncellemelerini engeller

Dikkatli ilerleyin.</string>
	<key>This application does not have a supported installer. You may try to adopt it into Homebrew if it exists in the Cask repo.</key>
	<string>Bu uygulamanın desteklenen bir yükleyicisi yok. Cask deposunda mevcutsa Homebrew'a eklemeyi deneyebilirsiniz.</string>
	<key>This is a web app</key>
	<string>Bu bir web uygulamasıdır</string>
	<key>This is a wrapped iOS app</key>
	<string>Bu örtülü bir iOS uygulamasıdır</string>
	<key>This package is signed and verified. The package was cryptographically signed by the developer and its integrity has been verified.</key>
	<string>Bu paket imzalanmış ve doğrulanmıştır. Paket, geliştirici tarafından kriptografik olarak imzalanmış ve bütünlüğü doğrulanmıştır.</string>
	<key>This package is unsigned or unverified. The package was not cryptographically signed, or its signature could not be verified.</key>
	<string>Bu paket imzalanmamış veya doğrulanmamış. Paket kriptografik olarak imzalanmamış veya imzası doğrulanamamıştır.</string>
	<key>This will completely uninstall %@ and remove all associated files. This action cannot be undone.</key>
	<string>Bu, %@'yı tamamen kaldıracak ve tüm ilgili dosyaları silecektir. Bu işlem geri alınamaz.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab or the sidebar in this view.</key>
	<string>Bu, seçilen öğeleri gelecekteki taramalardan hariç tutacaktır. Hariç tutma listesi Ayarlar &gt; Klasörler sekmesinden veya bu görünümdeki kenar çubuğundan düzenlenebilir.</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab.</key>
	<string>Bu, seçili öğeleri gelecekteki taramalardan hariç tutacaktır. Hariç tutma listesi Ayarlar &gt; Klasörler sekmesinden düzenlenebilir.</string>
	<key>This will install %@ from the tapped repository.</key>
	<string>Bu, dokunulan depodan %@ yükleyecek.</string>
	<key>This will install %@ using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Bu, Homebrew kullanarak %@ yükleyecek. Bu birkaç dakika sürebilir.</string>
	<key>This will remove %@ from your system.</key>
	<string>Bu, %@'yi sisteminizden kaldıracaktır.</string>
	<key>This will remove all unused language translation files except your macOS language</key>
	<string>Bu, macOS diliniz hariç tüm kullanılmayan dil çeviri dosyalarını kaldıracaktır</string>
	<key>This will upgrade %@ to the latest version using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>Bu, Homebrew kullanarak %@'yı en son sürüme yükseltecektir. Bu birkaç dakika sürebilir.</string>
	<key>This will:
• Quit App Store and related processes
• Clear download cache
• Fix stuck or failed downloads

You may need to sign in again.</key>
	<string>Bu işlem şunları yapacaktır:
• App Store ve ilgili süreçleri kapat
• İndirme önbelleğini temizle
• Takılı veya başarısız indirmeleri düzelt

Tekrar oturum açmanız gerekebilir.</string>
	<key>Toggle console output</key>
	<string>Konsol çıkışını değiştir</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Araçlar</string>
	<key>Total Saved:</key>
	<string>Toplam Tasarruf:</string>
	<key>Total Size:</key>
	<string>Toplam Boyut:</string>
	<key>Transition animations disabled</key>
	<string>Geçiş animasyonları devre dışı bırakıldı</string>
	<key>Transition animations enabled</key>
	<string>Geçiş animasyonları etkinleştirildi</string>
	<key>Translation</key>
	<string>Çeviri</string>
	<key>Translations</key>
	<string>Çeviriler</string>
	<key>Transparent material</key>
	<string>Şeffaf materyal</string>
	<key>Transparent sidebar</key>
	<string>Saydam yan panel</string>
	<key>Try a different search term</key>
	<string>Farklı bir arama terimi deneyin</string>
	<key>Try adjusting your filters</key>
	<string>Filtrelerinizi ayarlamayı deneyin</string>
	<key>Try adjusting your search or filters</key>
	<string>Aramanızı veya filtrelerinizi değiştirmeyi deneyin</string>
	<key>Type</key>
	<string>Tür</string>
	<key>Type a keyword to exclude, Enter ↵ to save</key>
	<string>Hariç tutulacak bir anahtar kelime yazın, kaydetmek için Enter ↵ tuşuna basın</string>
	<key>Undo Removal</key>
	<string>Kaldırmayı Geri Al</string>
	<key>Unhide update</key>
	<string>Güncellemeyi göster</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>Kaldır</string>
	<key>Uninstall %@</key>
	<string>Kaldır %@</string>
	<key>Uninstall %@?</key>
	<string>%@ kaldırılacak mı?</string>
	<key>Uninstall All</key>
	<string>Hepsini Kaldır</string>
	<key>Uninstall Pearcleaner</key>
	<string>Pearcleaner’ı Kaldır</string>
	<key>Uninstall Selected (%lld)</key>
	<string>Seçiliyi Kaldır (%lld)</string>
	<key>Uninstall confirmation alerts</key>
	<string>Kaldırma onay uyarıları</string>
	<key>Uninstall package</key>
	<string>Paketi kaldır</string>
	<key>Uninstalling...</key>
	<string>Kaldırılıyor...</string>
	<key>Unit</key>
	<string>Birim</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Bilinmeyen</string>
	<key>Unknown service status (%lld).</key>
	<string>Bilinmeyen servis durumu (%lld).</string>
	<key>Unlink File</key>
	<string>Dosya Bağlantısını Kaldır</string>
	<key>Unload launch daemons and agents</key>
	<string>Başlatma daemonlarını ve ajanlarını boşalt</string>
	<key>Unload the service</key>
	<string>Servisi devre dışı bırak</string>
	<key>Unpin version</key>
	<string>Sürümü sabitlemeyi kaldır</string>
	<key>Unregister Service</key>
	<string>Servisin Kaydını Sil</string>
	<key>Unsigned</key>
	<string>İmzalanmamış</string>
	<key>Unsupported</key>
	<string>Desteklenmiyor</string>
	<key>Update</key>
	<string>Güncelleme</string>
	<key>Update %@?</key>
	<string>%@ güncellensin mi?</string>
	<key>Update (Pinned)</key>
	<string>Güncelle (Sabitlenmiş)</string>
	<key>Update All</key>
	<string>Hepsini Güncelle</string>
	<key>Update Anyway</key>
	<string>Yine de Güncelle</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Güncelleme Mevcut</string>
	<key>Update Available 🥳</key>
	<string>Güncelleme Mevcut 🥳</string>
	<key>Update Available!</key>
	<string>Güncelleme Mevcut!</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>Güncelleme Sıklığı</string>
	<key>Update Homebrew</key>
	<string>Homebrew'u Güncelle</string>
	<key>Update Homebrew itself</key>
	<string>Homebrew'ü güncelle</string>
	<key>Update Homebrew to the latest version using brew update</key>
	<string>Homebrew'u en son sürüme brew update kullanarak güncelleyin</string>
	<key>Update all available apps</key>
	<string>Tüm mevcut uygulamaları güncelle</string>
	<key>Update completed</key>
	<string>Güncelleme tamamlandı</string>
	<key>Update in App Store</key>
	<string>App Store'da Güncelle</string>
	<key>Update in progress</key>
	<string>Güncelleme devam ediyor</string>
	<key>Updated %@</key>
	<string>%@ güncellendi</string>
	<key>Updater</key>
	<string>Güncelleyici</string>
	<key>Updater frequency is set to Never</key>
	<string>Güncelleme sıklığı Hiçbir Zaman olarak ayarlandı</string>
	<key>Updates Disabled</key>
	<string>Güncellemeler Devre Dışı</string>
	<key>Updating apps...</key>
	<string>Uygulamalar güncelleniyor...</string>
	<key>Updating...</key>
	<string>Güncelleniyor...</string>
	<key>Upgrade Packages</key>
	<string>Yükseltme Paketleri</string>
	<key>Upgrade currently installed packages</key>
	<string>Şu anda yüklü olan paketleri yükselt</string>
	<key>User</key>
	<string>Kullanıcı</string>
	<key>User denied permission. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>Kullanıcı izni reddetti. Sistem Ayarları &gt; Oturum Açma Öğeleri'nde etkinleştirin.</string>
	<key>Uses from macOS</key>
	<string>macOS'tan Kullanımlar</string>
	<key>Valid cask: %@</key>
	<string>Geçerli fıçı: %@</string>
	<key>Value</key>
	<string>Değer</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>Versiyon %@</string>
	<key>Version:</key>
	<string>Sürüm:</string>
	<key>Version: %@</key>
	<string>Sürüm: %@</string>
	<key>View</key>
	<string>Göster</string>
	<key>View Changelog</key>
	<string>Değişiklik günlüğünü görüntüle</string>
	<key>View Debug Window</key>
	<string>Hata Ayıklama Penceresini Görüntüle</string>
	<key>View Issues</key>
	<string>Sorunları Görüntüle</string>
	<key>View Log</key>
	<string>Günlüğü Görüntüle</string>
	<key>View Releases</key>
	<string>Sürümleri Göster</string>
	<key>View Repository</key>
	<string>Repository’i Göster</string>
	<key>View Update</key>
	<string>Güncellemeyi Görüntüle</string>
	<key>View announcement details</key>
	<string>Duyuru detaylarını görüntüle</string>
	<key>View homebrew-autoupdate.log</key>
	<string>homebrew-autoupdate.log dosyasını görüntüle</string>
	<key>View in App Store</key>
	<string>App Store'da Görüntüle</string>
	<key>View in Finder</key>
	<string>Finder’da Göster</string>
	<key>View packages in this tap</key>
	<string>Bu sekmede paketleri görüntüle</string>
	<key>View project contributors</key>
	<string>Projeye katkıda bulunanları göster</string>
	<key>View update details and download</key>
	<string>Güncelleme ayrıntılarını görüntüle ve indir</string>
	<key>Waiting for schedules to be configured</key>
	<string>Zaman çizelgelerinin yapılandırılmasını bekliyor</string>
	<key>Warning</key>
	<string>Uyarı</string>
	<key>Warning2</key>
	<string>Uyarı!</string>
	<key>Web app</key>
	<string>Web uygulaması</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>Haftalık</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and launch Terminal.app to execute a brew uninstall and cleanup command to let Homebrew know that the app is removed. This way your Homebrew list will be synced up correctly and caching will be removed. Terminal.app is required since some apps need sudo permissions to remove services and files placed in system folders. Since other terminal apps don't support AppleScript and/or the 'do script' command, I opted to use the default macOS Terminal app for this.

NOTE: If you undo the file delete with CMD+Z, the files will be put back but Homebrew will not be aware of it. To get the Homebrew list back in sync you'd need to run:

&gt; brew install APPNAME --force</key>
	<string>Homebrew temizliği etkinken, Pearcleaner kaldırdığınız uygulamanın Homebrew aracılığı ile yüklenip yüklenmediğini kontrol edecek ve Homebrew’e uygulamanın kaldırıldığını bildirmek amacıyla brew uninstall ve cleanup komutlarını çalıştırmak için Terminal.app’i açacaktır. Böylece Homebrew listeniz düzgünce senkronize olacak ve önbellekleme kaldırılacaktır. Terminal.app, bazı uygulamalar sistem klasörlerindeki dosyalar ve servisleri kaldırmak için sudo izinlerine ihtiyaç duyduğu için gereklidir. Diğer terminal uygulamaları AppleScript ve/veya ‘do script’ komutunu desteklemediğinden bunun için varsayılan macOS Terminal uygulamasını kullanmayı seçtim.

NOT: CMD+Z ile dosya silme işlemini geri alırsanız, dosyalar geri konacaktır ancak Homebrew bunun farkında olmayacaktır. Homebrew listesini tekrar senkronize etmek için şu komutu çalıştırmanız gerekir:

&gt; brew install UYGULAMAADI --force</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and remove the cache to keep everything synced up.</key>
	<string>Homebrew temizliği etkinleştirildiğinde, Pearcleaner kaldırmakta olduğunuz uygulamanın Homebrew üzerinden yüklenip yüklenmediğini kontrol edecek ve her şeyin senkronize kalması için önbelleği kaldıracaktır.</string>
	<key>When applications are moved to Trash, Pearcleaner will launch and find related files and folders for deletion.</key>
	<string>Uygulamalar Çöp Sepeti’ne taşınınca Pearcleaner çalışacak ve silmek için ilgili dosya ve klasörleri bulacaktır.</string>
	<key>When deleting files using the Trash button, you can prevent accidental deletions by showing an alert before proceeding with the action.</key>
	<string>Çöp Sepeti butonunu kullanarak dosyalar silinirken, işleme devam etmeden önce ek bir uyarı göstererek kazara silmelerin önüne geçebilirsiniz.</string>
	<key>When enabled, Pearcleaner will automatically scan for app updates in the background during launch. This way, updates are ready when you open the Updater view.</key>
	<string>Etkinleştirildiğinde, Pearcleaner başlatma sırasında arka planda uygulama güncellemelerini otomatik olarak tarar. Bu şekilde, güncellemeler Güncelleyici görünümünü açtığınızda hazır olur.</string>
	<key>When executing certain write actions, show an alert before proceeding.</key>
	<string>Belirli yazma işlemleri gerçekleştirildiğinde, devam etmeden önce bir uyarı göster.</string>
	<key>When running privileged Homebrew operations, Pearcleaner caches your password in the macOS Keychain for this duration to avoid repeated password prompts. Homebrew commands cannot be executed with the privileged helper tool Pearcleaner offers.</key>
	<string>Ayrıcalıklı Homebrew işlemleri çalıştırılırken, Pearcleaner şifrenizi bu süre boyunca macOS Anahtar Zinciri'nde önbelleğe alır, böylece tekrar eden şifre istemlerinden kaçınılır. Homebrew komutları, Pearcleaner'ın sunduğu ayrıcalıklı yardımcı araçla çalıştırılamaz.</string>
	<key>When the helper tool was introduced March 2025, it was said that AuthorizationExecuteWithPrivileges (granting authentication via password prompt popup) would eventually be removed as it has already been deprecated by Apple. Some functionality will stop working in Pearcleaner if the helper isn't enabled going forward.</key>
	<string>Yardımcı araç Mart 2025'te tanıtıldığında, AuthorizationExecuteWithPrivileges (şifre istemi açılır penceresi aracılığıyla kimlik doğrulama sağlama) işlevinin sonunda kaldırılacağı söylendi çünkü Apple tarafından zaten kullanımdan kaldırılmıştı. Yardımcı araç etkinleştirilmezse Pearcleaner'daki bazı işlevler çalışmayı durduracaktır.</string>
	<key>When this mode is enabled, clicking the Uninstall button to remove an app will also close Pearcleaner right after.
This only affects Pearcleaner when it is opened via external means, like Sentinel Trash Monitor, Finder extension or a Deep Link.
This allows for single use of the app for a quick uninstall. When Pearcleaner is opened normally, this setting is ignored and will work as usual.</key>
	<string>Bu mod etkinleştirildiğinde bir uygulamayı kaldırmak için Kaldır butonuna basıldığında hemen ardından Pearcleaner’da kapanacaktır. 
Bu Pearcleaner’ı sadece Sentinel Trash Monitor, Finder uzantısı veya Deep Link gibi harici yöntemlerle açıldığında etkiler.
Bu, uygulamanın hızlı bir kaldırma işlemi için tek seferlik açılmasına imkan verir. Pearcleaner normal şekilde açıldığında bu ayar yok sayılır ve Pearcleaner normal şekilde çalışır.</string>
	<key>Will be disabled on %@</key>
	<string>%@ tarihinde devre dışı bırakılacak</string>
	<key>Working Directory: %@</key>
	<string>Çalışma Dizini: %@</string>
	<key>Workspace Storage Cleaner</key>
	<string>Çalışma Alanı Depolama Temizleyici</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy</key>
	<string>Homebrew kurulumunuz sağlıklı</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy!</key>
	<string>Homebrew kurulumunuz sağlıklı!</string>
	<key>calculating</key>
	<string>hesaplanıyor</string>
	<key>e.g., firefox</key>
	<string>örn. Firefox</string>
	<key>iOS</key>
	<string>iOS</string>
	<key>iOS app</key>
	<string>iOS uygulaması</string>
	<key>item</key>
	<string>öğe</string>
	<key>items</key>
	<string>öğeden</string>
	<key>macOS only enables extensions if the main app is in Applications folder</key>
	<string>macOS, uzantıları yalnızca ana uygulama Uygulamalar klasöründe ise etkinleştirir</string>
	<key>match confidence</key>
	<string>eşleşme güveni</string>
	<key>of</key>
	<string>öğe</string>
	<key>system</key>
	<string>sistem</string>
	<key>universal</key>
	<string>evrensel</string>
	<key>user/tap</key>
	<string>user/tap</string>
	<key>web</key>
	<string>web</string>
	<key>• Auto-updates</key>
	<string>• Otomatik güncellemeler</string>
	<key>⚙️ Service/Daemon</key>
	<string>⚙️ Hizmet/Daemon</string>
	<key>⚠️ Conflicts With</key>
	<string>⚠️ Çakışmalar</string>
	<key>⚠️ Deprecated</key>
	<string>⚠️ Kullanım dışı</string>
	<key>✅ Installed</key>
	<string>✅ Yüklendi</string>
	<key>💻 System Requirements</key>
	<string>💻 Sistem Gereksinimleri</string>
	<key>📊 Popularity</key>
	<string>📊 Popülerlik</string>
	<key>📦 Recommended Replacements</key>
	<string>📦 Önerilen Değiştirmeler</string>
	<key>🔒 Keg-Only</key>
	<string>🔒 Sadece Fıçı</string>
	<key>🚫 Disabled</key>
	<string>🚫 Devre Dışı</string>
</dict>
</plist>
