<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ is already on the latest release available</key>
	<string>%@ 已經為最新版本</string>
	<key>%@ will check for updates</key>
	<string>%@ 會檢查更新</string>
	<key>%lld app%@</key>
	<string>%lld 應用程式%@</string>
	<key>%lld file%@</key>
	<string>%lld 檔案%@</string>
	<key>%lld files</key>
	<string>%lld 個檔案</string>
	<key>%lld loaded</key>
	<string>%lld 已載入</string>
	<key>%lld not loaded</key>
	<string>%lld 未載入</string>
	<key>%lld of %lld file%@ selected</key>
	<string>已選擇 %1$lld 個檔案中的 %2$lld 個%3$@</string>
	<key>%lld of %lld language%@ selected for removal</key>
	<string>%1$lld 個中的 %2$lld 個語言%3$@ 已選擇移除</string>
	<key>%lld outdated</key>
	<string>%lld 已過時</string>
	<key>%lld package%@</key>
	<string>%lld 個套件%@</string>
	<key>%lld package%@ installed</key>
	<string>%1$lld 個套件%2$@ 已安裝</string>
	<key>%lld path%@</key>
	<string>%lld 路徑%@</string>
	<key>%lld plugin%@</key>
	<string>%lld 插件%@</string>
	<key>%lld related file%@ found</key>
	<string>找到 %1$lld 個相關檔案%2$@</string>
	<key>%lld result%@</key>
	<string>%lld 結果%@</string>
	<key>%lld schedule%@ active</key>
	<string>%1$lld 時間表%2$@ 啟動</string>
	<key>%lld service%@</key>
	<string>%lld 服務%@</string>
	<key>%lld valid %@ found</key>
	<string>%lld 個有效的 %@ 已找到</string>
	<key>%lld/%lld file%@</key>
	<string>%1$lld/%2$lld 檔案%3$@</string>
	<key>(Build %@)</key>
	<string>（版號 %@）</string>
	<key>(Hidden)</key>
	<string>(Hidden)</string>
	<key>(Skipped %@)</key>
	<string>(已跳過 %@)</string>
	<key>(same unit)</key>
	<string>(same unit)</string>
	<key>**%lld%%** savings</key>
	<string>已節省 **%lld%%**</string>
	<key>**whoami** command should return 'root' if helper is running correctly.</key>
	<string>**whoami** 命令應返回 'root'，如果助手運行正常。</string>
	<key>0 bytes</key>
	<string>0 字節</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 日</string>
	<key>365 days</key>
	<string>365天</string>
	<key>90 days</key>
	<string>90日</string>
	<key>A **huge** thank you to everyone who has contributed so far!</key>
	<string>**衷心感謝**所有參與貢獻的各位！</string>
	<key>A new version of Pearcleaner is available for download.</key>
	<string>可下載新版本的 Pearcleaner。</string>
	<key>About</key>
	<string>關於</string>
	<key>About %@</key>
	<string>關於 %@</string>
	<key>Accessibility</key>
	<string>輔助使用</string>
	<key>Actions</key>
	<string>操作</string>
	<key>Actions (applied to all schedules)</key>
	<string>操作（適用於所有日程安排）</string>
	<key>Add</key>
	<string>新增</string>
	<key>Add Comment Filter</key>
	<string>新增評論篩選器</string>
	<key>Add Date Filter</key>
	<string>新增日期篩選器</string>
	<key>Add Extension Filter</key>
	<string>添加擴展過濾器</string>
	<key>Add Filter</key>
	<string>添加篩選器</string>
	<key>Add Name Filter</key>
	<string>添加名稱篩選器</string>
	<key>Add Schedule</key>
	<string>新增排程</string>
	<key>Add Size Filter</key>
	<string>添加大小篩選器</string>
	<key>Add Tags Filter</key>
	<string>新增標籤篩選器</string>
	<key>Add Tap</key>
	<string>新增水龍頭</string>
	<key>Add a new schedule occurrence</key>
	<string>新增日程安排</string>
	<key>Add a schedule to activate automatic updates</key>
	<string>添加時間表以啟用自動更新</string>
	<key>Add a tap to get started</key>
	<string>新增點擊以開始</string>
	<key>Add file/folder</key>
	<string>加入檔案/資料夾</string>
	<key>Add files or folders that will be ignored when searching for orphaned files. Click a path to remove it from the list.</key>
	<string>加入搜尋孤立檔案時會忽略的檔案或資料夾。按一下路徑以將其從列表中移除。</string>
	<key>Add filters and click Play to find files</key>
	<string>添加篩選器並點擊播放以查找文件</string>
	<key>Add folder</key>
	<string>加入資料夾</string>
	<key>Adding...</key>
	<string>新增中...</string>
	<key>Additional Info:</key>
	<string>附加信息：</string>
	<key>Adopt</key>
	<string>採納</string>
	<key>Adopt with Homebrew</key>
	<string>採用 Homebrew</string>
	<key>Adopting...</key>
	<string>採用中...</string>
	<key>All checkboxes</key>
	<string>全部剔選框</string>
	<key>All updates are hidden</key>
	<string>所有更新都被隱藏</string>
	<key>All valid package files from the BOM list have been removed. You may Forget this package.</key>
	<string>BOM 清單中所有有效的軟件包文件已被移除。您可以忘記此軟件包。</string>
	<key>Also in: %@</key>
	<string>同樣位於：%@</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.</key>
	<string>總是確認標記為移除的檔案。在少數個案中，當應用程式名稱太相似時，可能會找到不相關的檔案。</string>
	<key>Always confirm the files marked for removal. In rare cases, unrelated files may be found when app names are too similar.

NOTE: Pearcleaner uses AppleScript to remove files. Currently macOS does not allow AppleScript to authenticate using the fingerprint sensor, only password authentication is supported.</key>
	<string>總是確認標記為移除的檔案。在少數個案中，當應用程式名稱太相似時，可能會找到不相關的檔案。

注意：Pearcleaner 使用 AppleScript 來移除檔案。現時 macOS 不允許 AppleScript 使用指紋感應器進行身分認證，只支援密碼身分認證。</string>
	<key>Analytics</key>
	<string>分析</string>
	<key>Analytics are disabled</key>
	<string>分析已停用</string>
	<key>Analytics are enabled</key>
	<string>分析已啟用</string>
	<key>Animations disabled</key>
	<string>停用動畫</string>
	<key>Animations enabled</key>
	<string>啟用動畫</string>
	<key>Announcement</key>
	<string>宣佈</string>
	<key>App Lipo</key>
	<string>App 節省</string>
	<key>App Name</key>
	<string>App 名稱</string>
	<key>App Size</key>
	<string>App 大小</string>
	<key>App Store</key>
	<string>App Store</string>
	<key>App Store App Detected</key>
	<string>偵測到 App Store 應用程式</string>
	<key>App is up to date</key>
	<string>應用程式已是最新</string>
	<key>App not found</key>
	<string>找不到應用程式</string>
	<key>Appcast URL</key>
	<string>Appcast URL</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>外觀</string>
	<key>Application Folder</key>
	<string>應用程式資料夾</string>
	<key>Application Script</key>
	<string>App 程式碼</string>
	<key>Application file is nested within subdirectories. To prevent deleting incorrect folders, Pearcleaner will leave these alone. You may manually delete the remaining folders if required.</key>
	<string>應用程式檔案包藏在子目錄中。為了避免刪除不正確的資料夾，Pearcleaner 會保留這些。如有要求，你可以手動刪除剩餘的資料夾。</string>
	<key>Applications</key>
	<string>應用程式</string>
	<key>Approximate Savings</key>
	<string>大約節省</string>
	<key>Approximate Savings:</key>
	<string>大約儲蓄：</string>
	<key>Apps</key>
	<string>應用程式</string>
	<key>Architecture: %@</key>
	<string>架構: %@</string>
	<key>Are you sure you want to remove these files?</key>
	<string>確定要移除這些檔案嗎？</string>
	<key>Are you sure you want to remove this tap?</key>
	<string>您確定要移除此標籤頁嗎？</string>
	<key>Artifacts</key>
	<string>工件</string>
	<key>Authorization required in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>需要在「設定」&gt;「登入項目」&gt;「%@.app」中授權。</string>
	<key>Auto Prune (Keep macOS Language)</key>
	<string>自動修剪（保留 macOS 語言）</string>
	<key>Automatic updates are disabled</key>
	<string>自動更新已停用</string>
	<key>Automation</key>
	<string>自動化</string>
	<key>Available:</key>
	<string>可用:</string>
	<key>BTM reset complete. Please reinstall helper.</key>
	<string>BTM 重置完成。請重新安裝助手。</string>
	<key>BTM reset failed: %@</key>
	<string>BTM 重置失敗：%@</string>
	<key>Badge notification overlays disabled</key>
	<string>徽章通知覆蓋已禁用</string>
	<key>Badge notification overlays enabled</key>
	<string>已啟用徽章通知覆蓋</string>
	<key>Bill of Materials</key>
	<string>物料清單</string>
	<key>Bottled (pre-built binary)</key>
	<string>瓶裝（預建二進制）</string>
	<key>Build only:</key>
	<string>僅建置：</string>
	<key>Bulk Delete</key>
	<string>批量刪除</string>
	<key>Bundle Files...</key>
	<string>套裝檔案⋯</string>
	<key>Bundle ID:</key>
	<string>套件 ID:</string>
	<key>Bundle thinning (lipo) is an aggressive operation that modifies the binaries within app bundles by removing unused architectures. While generally safe, some applications may experience issues or fail to launch after this process. It is strongly recommended to create a backup of your applications before proceeding, especially for critical or frequently used apps.</key>
	<string>套件瘦身 (lipo) 是一種積極的操作，通過移除未使用的架構來修改應用程式套件內的二進制檔案。雖然通常是安全的，但某些應用程式可能會在此過程後出現問題或無法啟動。強烈建議在進行此操作之前備份您的應用程式，特別是對於重要或經常使用的應用程式。</string>
	<key>Bundle thinning complete.
Total space saved from all binaries in bundle.</key>
	<string>完成精簡組合。從組合中的所有二進制檔案中節省的總空間。</string>
	<key>Bundle: %@</key>
	<string>套件：%@</string>
	<key>Cache Size:</key>
	<string>快取大小:</string>
	<key>Calculating...</key>
	<string>計算中...</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Cancel running Homebrew operation</key>
	<string>取消正在運行的 Homebrew 操作</string>
	<key>Cannot hide active startup page</key>
	<string>無法隱藏活動啟動頁面</string>
	<key>Case sensitive</key>
	<string>區分大小寫</string>
	<key>Cask not found</key>
	<string>找不到桶</string>
	<key>Casks</key>
	<string>桶</string>
	<key>Casks (%lld)</key>
	<string>桶 (%lld)</string>
	<key>Categories</key>
	<string>類別</string>
	<key>Category: %@</key>
	<string>類別：%@</string>
	<key>Change</key>
	<string>更改</string>
	<key>Check for Updates</key>
	<string>檢查更新</string>
	<key>Check for potential issues</key>
	<string>檢查潛在問題</string>
	<key>Check out the latest additions to Pearcleaner.</key>
	<string>查看 Pearcleaner 的最新新增功能。</string>
	<key>Checking...</key>
	<string>正在檢查⋯</string>
	<key>Choose Folder...</key>
	<string>選擇資料夾...</string>
	<key>Choose Languages...</key>
	<string>選擇語言...</string>
	<key>Clean stored files and cache for common IDEs</key>
	<string>清理常見IDE的存檔和快取</string>
	<key>Cleaning...</key>
	<string>清理中...</string>
	<key>Cleanup</key>
	<string>清理</string>
	<key>Clear</key>
	<string>透视</string>
	<key>Clear cached credentials immediately</key>
	<string>立即清除緩存的憑證</string>
	<key>Clear console output</key>
	<string>清除控制台輸出</string>
	<key>Clear text</key>
	<string>清除文字</string>
	<key>Click for apps list</key>
	<string>按一下以取得 App 列表</string>
	<key>Click header to change sorting order</key>
	<string>按一下標題以更改排列順序</string>
	<key>Click to dismiss</key>
	<string>按此關閉</string>
	<key>Click to search</key>
	<string>按一下以搜尋</string>
	<key>Click to view issues</key>
	<string>點擊查看問題</string>
	<key>Close</key>
	<string>關閉</string>
	<key>Close after uninstall</key>
	<string>解除安裝後關閉</string>
	<key>Close related files search</key>
	<string>關閉相關檔案搜尋</string>
	<key>Color String</key>
	<string>顏色字串</string>
	<key>Command Line</key>
	<string>命令列</string>
	<key>Comment</key>
	<string>評論</string>
	<key>Completed 🚀</key>
	<string>已完成 🚀</string>
	<key>Completely remove package: delete all files, receipts, and forget package</key>
	<string>完全移除套件：刪除所有文件、收據，並忘記套件</string>
	<key>Confirmation alerts</key>
	<string>確認提示</string>
	<key>Console</key>
	<string>控制台</string>
	<key>Container</key>
	<string>容器</string>
	<key>Copy</key>
	<string>複製</string>
	<key>Copy File Paths</key>
	<string>複製檔案路徑</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>複製路徑</string>
	<key>Copy console output to clipboard</key>
	<string>複製控制台輸出到剪貼板</string>
	<key>Current</key>
	<string>當前</string>
	<key>Custom Sensitivity</key>
	<string>自訂靈敏度</string>
	<key>DELETED</key>
	<string>已刪除</string>
	<key>DEPRECATED</key>
	<string>已棄用</string>
	<key>DISABLED</key>
	<string>已停用</string>
	<key>Daily</key>
	<string>每日</string>
	<key>Date</key>
	<string>日期</string>
	<key>Date Added</key>
	<string>新增日期</string>
	<key>Date Created</key>
	<string>建立日期</string>
	<key>Debug</key>
	<string>調試</string>
	<key>Debug Console</key>
	<string>除錯主控台</string>
	<key>Deep</key>
	<string>深</string>
	<key>Deep Search Level</key>
	<string>深度搜尋級別</string>
	<key>Delete</key>
	<string>刪除</string>
	<key>Delete %@</key>
	<string>刪除 %@</string>
	<key>Delete %lld Selected</key>
	<string>刪除 %lld 個已選取項目</string>
	<key>Delete %lld Selected Contents</key>
	<string>刪除 %lld 個選取內容</string>
	<key>Delete %lld Selected Folders</key>
	<string>刪除 %lld 個選定的文件夾</string>
	<key>Delete All</key>
	<string>全部刪除</string>
	<key>Delete Contents</key>
	<string>刪除內容</string>
	<key>Delete File</key>
	<string>刪除檔案</string>
	<key>Delete Folder</key>
	<string>刪除資料夾</string>
	<key>Delete History</key>
	<string>刪除歷史記錄</string>
	<key>Delete all files within this folder</key>
	<string>刪除此資料夾內的全部檔案</string>
	<key>Delete all remaining package files</key>
	<string>刪除所有剩餘套件檔案</string>
	<key>Delete plugin</key>
	<string>刪除插件</string>
	<key>Delete plugin and selected related files</key>
	<string>刪除插件和選定的相關文件</string>
	<key>Delete system-protected files and folders</key>
	<string>刪除系統保護的文件和文件夾</string>
	<key>Delete the folder</key>
	<string>刪除資料夾</string>
	<key>Delete this file</key>
	<string>刪除此文件</string>
	<key>Delete this schedule</key>
	<string>刪除此日程</string>
	<key>Deleted files will appear here</key>
	<string>已刪除的文件會顯示在這裡</string>
	<key>Dependencies</key>
	<string>依賴</string>
	<key>Description</key>
	<string>描述</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>取消全選</string>
	<key>Deselect all files in this category</key>
	<string>取消選取此類別中的所有文件</string>
	<key>Details</key>
	<string>詳情</string>
	<key>Detect when apps are moved to Trash</key>
	<string>偵測應用程式何時丟到垃圾桶</string>
	<key>Developer</key>
	<string>開發者</string>
	<key>Development</key>
	<string>開發</string>
	<key>Development Environments</key>
	<string>開發環境</string>
	<key>Disable automatic updates (preserves schedule)</key>
	<string>停用自動更新（保留時間表）</string>
	<key>Disable pre-releases</key>
	<string>禁用預發布</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>已停用</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>關閉</string>
	<key>Download URL</key>
	<string>下載網址</string>
	<key>Drag to expand into grid mode</key>
	<string>拖動以展開為網格模式</string>
	<key>Drop Target</key>
	<string>拖放目標</string>
	<key>Drop an app here</key>
	<string>拖放 App 到此處</string>
	<key>Drop files or folders above or click to add</key>
	<string>拖放檔案或資料夾到上方，或按一下以加入</string>
	<key>Drop folders above or click to add</key>
	<string>拖放資料夾到上方，或按一下以加入</string>
	<key>Elapsed Time: %@</key>
	<string>經過時間：%@</string>
	<key>Enable Helper</key>
	<string>啟用助手</string>
	<key>Enable automatic updates</key>
	<string>啟用自動更新</string>
	<key>Enable context menu extension for Finder</key>
	<string>為 Finder 啟用特色選單延伸功能</string>
	<key>Enable icon for Finder extension</key>
	<string>啟用 Finder 擴充功能圖示</string>
	<key>Enable pre-releases</key>
	<string>啟用預發布</string>
	<key>Enable verbose logging and bundle cache flushing for troubleshooting</key>
	<string>啟用詳細日誌記錄和捆綁緩存刷新以進行故障排除</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>已啟用</string>
	<key>Enabling the CLI will allow you to execute Pearcleaner actions from the Terminal. This will add pearcleaner command into /usr/local/bin so it's available directly from your PATH environment variable. Try it after enabling:

&gt; pear --help</key>
	<string>啟用命令列介面（CLI）會允許你透過終端機執行 Pearcleaner 動作。這樣會將 pearcleaner 命令加至 /usr/local/bin 下，以便直接從你的 PATH 環境變數使用。當你啟用之後，就可以嘗試它：

&gt; pear --help</string>
	<key>Enabling this extension will allow you to right click apps in Finder to quickly uninstall them with Pearcleaner</key>
	<string>啟用此延伸功能可讓你在 Finder 中右鍵點按一下應用程式，以使用 Pearcleaner 快速解除安裝</string>
	<key>End Date</key>
	<string>結束日期</string>
	<key>Enhanced</key>
	<string>增強</string>
	<key>Enter exactly 5 hex colors separated by commas in the order above</key>
	<string>請按照上面的順序輸入 5 個以逗號分隔的十六進位顏色 </string>
	<key>Enter manual command here, Enter to run</key>
	<string>在此處輸入手動命令，按一下 Enter 以執行</string>
	<key>Enter the tap name to add</key>
	<string>輸入要添加的水龍頭名稱</string>
	<key>Error</key>
	<string>錯誤</string>
	<key>Everything in Enhanced plus adds company name and team identifier. Searches file contents, metadata, Finder comments, and files created by the app. Most comprehensive cleanup, finds all resources associated with the app and the developer, even other apps they create.</key>
	<string>增強版中的所有內容還添加了公司名稱和團隊標識符。搜索文件內容、元數據、Finder 評論和應用程序創建的文件。最全面的清理，找到與應用程序和開發人員相關的所有資源，甚至是他們創建的其他應用程序。</string>
	<key>Everything in Strict plus partial string matches. May find a few unrelated files in some cases.</key>
	<string>嚴格模式中的所有內容加上部分字符串匹配。在某些情況下，可能會找到一些不相關的文件。</string>
	<key>Exact string matches only for app name, bundle ID, and entitlements. Most conservative, recommended as default choice.</key>
	<string>僅適用於應用程式名稱、套件 ID 和權限的精確字串匹配。最保守，建議作為預設選擇。</string>
	<key>Example privileged commands</key>
	<string>特殊權限命令範例</string>
	<key>Examples:</key>
	<string>例子：</string>
	<key>Exclude</key>
	<string>排除</string>
	<key>Exclude %lld Selected</key>
	<string>排除 %lld 個已選取</string>
	<key>Exclude from app file search</key>
	<string>從應用程式檔案搜尋中排除</string>
	<key>Exclude from orphaned file search</key>
	<string>從孤立文件搜尋中排除</string>
	<key>Exclude system folders</key>
	<string>排除系統資料夾</string>
	<key>Exclude these files and folders</key>
	<string>排除這些檔案和資料夾</string>
	<key>Exclude these files and folders from orphaned file search</key>
	<string>從孤立檔案搜尋中排除這些檔案與資料夾</string>
	<key>Excluded Apps</key>
	<string>排除應用程式</string>
	<key>Excluded Paths</key>
	<string>排除路徑</string>
	<key>Export Debug Info...</key>
	<string>匯出調試資訊...</string>
	<key>Export File Paths</key>
	<string>輸出檔案路徑</string>
	<key>Export File Paths...</key>
	<string>輸出檔案路徑⋯</string>
	<key>Export Updater Debug Log...</key>
	<string>匯出更新器偵錯日誌...</string>
	<key>Extension</key>
	<string>擴展</string>
	<key>Extensions (comma-separated, e.g., jpg,png,pdf)</key>
	<string>擴展名（以逗號分隔，例如 jpg,png,pdf）</string>
	<key>Failed to display release notes</key>
	<string>無法顯示版本備註</string>
	<key>Fewer files</key>
	<string>更少檔案</string>
	<key>File Search</key>
	<string>文件搜尋</string>
	<key>File System</key>
	<string>檔案系統</string>
	<key>File size display options</key>
	<string>檔案大小顯示方式選項</string>
	<key>Files no longer in trash</key>
	<string>檔案不再在垃圾桶中</string>
	<key>Filter</key>
	<string>篩選</string>
	<key>Filter Type</key>
	<string>篩選類型</string>
	<key>Filter files...</key>
	<string>篩選檔案...</string>
	<key>Filter languages...</key>
	<string>篩選語言...</string>
	<key>Finder Extension</key>
	<string>Finder 延伸功能</string>
	<key>Finding available languages...</key>
	<string>尋找可用語言...</string>
	<key>Finding orphaned files, please wait...</key>
	<string>正在尋找孤立檔案，請稍候⋯</string>
	<key>Folders</key>
	<string>資料夾</string>
	<key>Force Refresh</key>
	<string>強制重新整理</string>
	<key>Forget</key>
	<string>忘記</string>
	<key>Formulae</key>
	<string>公式</string>
	<key>Formulae (%lld)</key>
	<string>公式 (%lld)</string>
	<key>Found %lld orphaned workspace%@</key>
	<string>找到 %lld 個孤立的工作區%@</string>
	<key>Found in %@ App Store. Open in App Store to update.</key>
	<string>在%@ App Store中找到。打開App Store以更新。</string>
	<key>From source</key>
	<string>來自來源</string>
	<key>Full Disk Access</key>
	<string>完整磁碟取用</string>
	<key>Full app size</key>
	<string>完整應用程式大小</string>
	<key>Functionality</key>
	<string>功能</string>
	<key>GB</key>
	<string>GB</string>
	<key>Gathering app details</key>
	<string>正在收集 App 詳細資料</string>
	<key>General</key>
	<string>一般</string>
	<key>GitHub Sponsors</key>
	<string>GitHub 贊助者</string>
	<key>GitHub: v%@</key>
	<string>GitHub：v%@</string>
	<key>Glass Effect</key>
	<string>玻璃效果</string>
	<key>Greeting disabled on main page</key>
	<string>主頁問候語已停用</string>
	<key>Greeting enabled on main page</key>
	<string>主頁問候已啟用</string>
	<key>Grid View</key>
	<string>網格檢視</string>
	<key>Helper</key>
	<string>輔助應用程式</string>
	<key>Helper Playground</key>
	<string>助手遊樂場</string>
	<key>Helper tool needs to be enabled</key>
	<string>需要啟用輔助工具</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>隱藏</string>
	<key>Hide Packages</key>
	<string>隱藏套件</string>
	<key>Hide auto-updating apps from Homebrew</key>
	<string>隱藏來自 Homebrew 的自動更新應用程式</string>
	<key>Hide details</key>
	<string>隱藏詳細資料</string>
	<key>Hide multi-select</key>
	<string>隱藏多選</string>
	<key>Hide page</key>
	<string>隱藏頁面</string>
	<key>Homebrew</key>
	<string>Homebrew</string>
	<key>Homebrew Doctor</key>
	<string>Homebrew 診斷</string>
	<key>Homebrew Manager</key>
	<string>Homebrew 管理器</string>
	<key>Homebrew Not Installed</key>
	<string>Homebrew 未安裝</string>
	<key>Homebrew Version</key>
	<string>Homebrew 版本</string>
	<key>Homebrew cleanup after uninstall</key>
	<string>解除安裝後執行 Homebrew 清理</string>
	<key>Homebrew collects anonymous analytics to help improve the project</key>
	<string>Homebrew 收集匿名分析以幫助改善項目</string>
	<key>Homebrew is not installed on your system. This feature requires Homebrew to manage packages.</key>
	<string>Homebrew 未安裝在您的系統上。此功能需要 Homebrew 來管理套件。</string>
	<key>Homebrew is up to date</key>
	<string>Homebrew 是最新的</string>
	<key>Homebrew update available</key>
	<string>Homebrew 更新可用</string>
	<key>Homepage</key>
	<string>主頁</string>
	<key>ID: %@</key>
	<string>ID: %@</string>
	<key>If the correct cask isn't listed above, enter the cask token manually:</key>
	<string>如果正確的桶未在上面列出，請手動輸入桶代碼：</string>
	<key>Important</key>
	<string>重要</string>
	<key>Include hidden files</key>
	<string>包括隱藏檔案</string>
	<key>Include subfolders</key>
	<string>包括子資料夾</string>
	<key>Info</key>
	<string>資訊</string>
	<key>Information</key>
	<string>訊息</string>
	<key>Install</key>
	<string>安裝</string>
	<key>Install %@</key>
	<string>安裝%@ </string>
	<key>Install %@?</key>
	<string>安裝 %@?</string>
	<key>Install Homebrew</key>
	<string>安裝 Homebrew</string>
	<key>Install Location:</key>
	<string>安裝位置：</string>
	<key>Installation</key>
	<string>安裝</string>
	<key>Installation failed: %@</key>
	<string>安裝失敗：%@</string>
	<key>Installed</key>
	<string>已安裝</string>
	<key>Installed from tap: %@</key>
	<string>從 tap 安裝：%@</string>
	<key>Installed:</key>
	<string>已安裝:</string>
	<key>Installed: v%@</key>
	<string>已安裝：v%@</string>
	<key>Installer:</key>
	<string>安裝程式：</string>
	<key>Installing...</key>
	<string>正在安裝...</string>
	<key>Instructions</key>
	<string>指示</string>
	<key>Interface</key>
	<string>介面</string>
	<key>Invalid signature, ensure proper signing on the application and helper tool.</key>
	<string>無效的簽名。確保應用程式與輔助應用程式工具已正確簽署。</string>
	<key>Issues detected:</key>
	<string>檢測到問題：</string>
	<key>KB</key>
	<string>KB</string>
	<key>Keep Alive: Always</key>
	<string>保持活躍：始終</string>
	<key>Kind</key>
	<string>種類</string>
	<key>Last Used Date</key>
	<string>上次使用日期</string>
	<key>Launch Pearcleaner at login</key>
	<string>登入時啟動 Pearcleaner</string>
	<key>Launch Services Manager</key>
	<string>啟動服務管理器</string>
	<key>LaunchAgent is active</key>
	<string>LaunchAgent 已啟動</string>
	<key>Layout</key>
	<string>版面配置</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>了解更多</string>
	<key>Less</key>
	<string>更少</string>
	<key>Link Selected to App</key>
	<string>連結選定至應用程式</string>
	<key>Link To</key>
	<string>連結至</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app</key>
	<string>將所有選定項目連結到所選應用程式</string>
	<key>Link all selected items to the chosen app and remove from orphan scans.</key>
	<string>將所有選定項目連結到所選應用程式並從孤立掃描中移除</string>
	<key>Lipo</key>
	<string>節省</string>
	<key>Lipo Architectures</key>
	<string>節省應用程式架構</string>
	<key>List View</key>
	<string>列表檢視</string>
	<key>Load app updates on startup</key>
	<string>啟動時加載應用程式更新</string>
	<key>Load the service</key>
	<string>載入服務</string>
	<key>Loading files...</key>
	<string>正在載入檔案...</string>
	<key>Loading languages...</key>
	<string>載入語言中...</string>
	<key>Loading launch services...</key>
	<string>正在載入啟動服務</string>
	<key>Loading package details...</key>
	<string>正在載入包詳細資訊...</string>
	<key>Loading package files...</key>
	<string>正在載入套件檔案...</string>
	<key>Loading packages...</key>
	<string>載入套件中...</string>
	<key>Loading plugins...</key>
	<string>載入插件中...</string>
	<key>Loading taps...</key>
	<string>加載水龍頭...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>載入中...</string>
	<key>Location:</key>
	<string>位置：</string>
	<key>Locations that will be searched for .app files. Click a non-default path to remove it. Default paths can't be removed.</key>
	<string>將會搜尋 .app 檔案的位置。按一下非預設的路徑以移除它。預設路徑無法移除。</string>
	<key>Logical</key>
	<string>邏輯大小</string>
	<key>Login Items</key>
	<string>登入項目</string>
	<key>MB</key>
	<string>MB</string>
	<key>Made with ❤️ by Alin Lupascu</key>
	<string>由 Alin Lupascu 用 ❤️ 製作</string>
	<key>Manage Homebrew packages, taps, and maintenance</key>
	<string>管理 Homebrew 套件、tap 和維護</string>
	<key>Manage PKG receipts and installations</key>
	<string>管理 PKG 收據和安裝</string>
	<key>Manage launch agents, daemons, and XPC services</key>
	<string>管理啟動代理、守護程式和 XPC 服務</string>
	<key>Manage packages installed via macOS Installer</key>
	<string>管理透過 macOS 安裝程式安裝的套件</string>
	<key>Manage third-party plugins and extensions</key>
	<string>管理第三方插件和擴展</string>
	<key>Management</key>
	<string>管理</string>
	<key>Manual Entry</key>
	<string>手動輸入</string>
	<key>Manually hide an app from update checks</key>
	<string>手動隱藏應用程式以避免更新檢查</string>
	<key>Max Value</key>
	<string>最大值</string>
	<key>Missing Permissions</key>
	<string>欠缺權限</string>
	<key>Missing permissions:</key>
	<string>缺少權限：</string>
	<key>Modified</key>
	<string>已修改</string>
	<key>Modified Date</key>
	<string>修改日期</string>
	<key>Monthly</key>
	<string>每月</string>
	<key>More</key>
	<string>更多</string>
	<key>Most files</key>
	<string>大部分檔案</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>移至垃圾桶</string>
	<key>Multi-select disabled in sidebar app list</key>
	<string>在側邊欄應用程式列表中禁用多選功能</string>
	<key>Multi-select enabled in sidebar app list</key>
	<string>側邊欄應用程式列表中啟用多重選擇</string>
	<key>Name</key>
	<string>名稱</string>
	<key>Name: %@</key>
	<string>名稱: %@</string>
	<key>Navigate To</key>
	<string>導覽到</string>
	<key>Never</key>
	<string>永不</string>
	<key>New Announcement</key>
	<string>新宣佈</string>
	<key>New Feature!</key>
	<string>新功能！</string>
	<key>Next update check: %@</key>
	<string>下一個更新檢查：%@</string>
	<key>No Changelog</key>
	<string>沒有更改記錄</string>
	<key>No New Announcement</key>
	<string>沒有新宣佈</string>
	<key>No Release Date</key>
	<string>沒有發佈日期</string>
	<key>No Update 😌</key>
	<string>沒有更新 😌</string>
	<key>No apps available for thinning</key>
	<string>沒有可供精簡的應用程式</string>
	<key>No apps excluded</key>
	<string>沒有應用程式被排除</string>
	<key>No apps found</key>
	<string>找不到應用程式</string>
	<key>No delete history</key>
	<string>無刪除歷史</string>
	<key>No files or folders added</key>
	<string>沒有加入檔案或資料夾</string>
	<key>No hidden updates</key>
	<string>沒有隱藏更新</string>
	<key>No issues detected</key>
	<string>未檢測到問題</string>
	<key>No items match the current filters</key>
	<string>目前的篩選條件沒有匹配的項目</string>
	<key>No launch services found</key>
	<string>找不到啟動服務</string>
	<key>No matching casks found. Try manual entry below.</key>
	<string>未找到匹配的桶。請嘗試在下面手動輸入。</string>
	<key>No orphaned files found</key>
	<string>找不到孤立檔案</string>
	<key>No orphaned workspaces found</key>
	<string>找不到孤立的工作區</string>
	<key>No packages found</key>
	<string>找不到套件</string>
	<key>No packages found in this tap</key>
	<string>此 tap 中未找到套件</string>
	<key>No paths excluded or linked to an app</key>
	<string>沒有路徑被排除或連結到應用程式</string>
	<key>No plugins found</key>
	<string>未找到插件</string>
	<key>No related files found</key>
	<string>找不到相關檔案</string>
	<key>No release notes were found</key>
	<string>未找到發佈說明</string>
	<key>No releases to display</key>
	<string>沒有要顯示的版本</string>
	<key>No results</key>
	<string>沒有結果</string>
	<key>No results found</key>
	<string>找不到結果</string>
	<key>No savings available from bundle thinning</key>
	<string>無法從套件瘦身中獲得儲存空間</string>
	<key>No schedules configured</key>
	<string>未配置時間表</string>
	<key>No taps found</key>
	<string>找不到水龍頭</string>
	<key>No translations found</key>
	<string>找不到翻譯</string>
	<key>Not Found</key>
	<string>找不到</string>
	<key>Not available</key>
	<string>無法使用</string>
	<key>Notes</key>
	<string>備註</string>
	<key>Nuclear Reset</key>
	<string>核重置</string>
	<key>Official</key>
	<string>官方</string>
	<key>Okay</key>
	<string>好</string>
	<key>Only show apps with savings of 1MB+</key>
	<string>僅顯示節省超過 1MB 的應用程式</string>
	<key>Open</key>
	<string>開啟</string>
	<key>Open %@</key>
	<string>開啟 %@</string>
	<key>Open Settings to enable the Privileged Helper</key>
	<string>開啟設定以啟用特權助手</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>開啟系統設定</string>
	<key>Open System Settings to grant permissions</key>
	<string>開啟系統設定以授予權限</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>在 Finder 中開啟</string>
	<key>Operation failed: %@</key>
	<string>操作失敗：%@</string>
	<key>Optional Dependencies</key>
	<string>可選依賴</string>
	<key>Options</key>
	<string>選項</string>
	<key>Orphaned Files</key>
	<string>孤立檔案</string>
	<key>Orphaned file search is not 100% accurate as it doesn't have any uninstalled app bundles to check against for file exclusion. This does a best guess search for files/folders and excludes the ones that have overlap with your currently installed applications. Please confirm files marked for deletion really do belong to uninstalled applications.</key>
	<string>「孤立檔案搜尋」並非 100% 準確，因為它沒有任何解除安裝的應用程式套裝來檢查檔案排除。這會以最佳猜測搜尋檔案/資料夾，並排除與你現時安裝的應用程式重疊的檔案/資料夾。請確認標記為移除的檔案確實屬於已解除安裝的應用程式。</string>
	<key>Orphans</key>
	<string>孤立文件</string>
	<key>Outdated</key>
	<string>過時</string>
	<key>PID: %@</key>
	<string>PID: %@</string>
	<key>Package Manager</key>
	<string>套件管理器</string>
	<key>Packages</key>
	<string>套裝</string>
	<key>Password cache timeout</key>
	<string>密碼快取逾時</string>
	<key>Path</key>
	<string>路徑</string>
	<key>Path / Keyword</key>
	<string>路徑 / 關鍵字</string>
	<key>Path: %@</key>
	<string>路徑：%@</string>
	<key>Pearcleaner CLI support</key>
	<string>Pearcleaner 命令列介面（CLI）支援</string>
	<key>Pearcleaner Uninstall</key>
	<string>Pearcleaner 解除安裝</string>
	<key>Pearcleaner and all of its files will be cleanly removed, are you sure?</key>
	<string>Pearcleaner 及其全部檔案將會完全移除，你確定嗎？</string>
	<key>Pearcleaner requires permissions to search all system locations comprehensively.</key>
	<string>Pearcleaner 需要權限來全面搜尋所有系統位置。</string>
	<key>Pearcleaner will ask you to enter your password once to enable the helper, then all subsequent privileged operations will run without any other prompts as long as the helper stays enabled in Settings &gt; Login Items. This authorization is all managed by macOS via SMAppService.</key>
	<string>Pearcleaner 會要求您輸入密碼一次以啟用助手，然後所有後續的特權操作將在不提示的情況下運行，只要助手在設定 &gt; 登入項目中保持啟用狀態。此授權由 macOS 通過 SMAppService 管理。</string>
	<key>Pearcleaner will strip the %@ architecture from %@'s executable file to save space. Would you like to proceed?</key>
	<string>Pearcleaner將會從%@的可執行檔中移除%@架構以節省空間。你想繼續嗎？</string>
	<key>Pending schedules</key>
	<string>待定日程</string>
	<key>Perform privileged operations seamlessly without password prompts</key>
	<string>在沒有密碼的提示下流暢地執行特殊權限操作</string>
	<key>Perform updates on 3rd party apps, and more</key>
	<string>執行第三方應用程式更新，等等</string>
	<key>Permission Status</key>
	<string>權限狀態</string>
	<key>Permission required. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>需要權限。在「系統設定」&gt;「登入項目」中啟用。</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>權限</string>
	<key>Permissions Missing!</key>
	<string>權限缺失！</string>
	<key>Pin popover window on top</key>
	<string>固定彈出式視窗於最上方</string>
	<key>Pin version</key>
	<string>釘選版本</string>
	<key>Pip Packages</key>
	<string>Pip 套件</string>
	<key>Please install the helper service</key>
	<string>請安裝輔助應用程式服務</string>
	<key>Plist File</key>
	<string>PLIST 文件</string>
	<key>Plist: %@</key>
	<string>Plist：%@</string>
	<key>Plugin Manager</key>
	<string>插件管理器</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>插件</string>
	<key>Potential savings from bundle thinning</key>
	<string>從精簡套裝中潛在節省</string>
	<key>Pre-release</key>
	<string>預發佈</string>
	<key>Preferred language</key>
	<string>首選語言</string>
	<key>Privileged Helper Not Installed!</key>
	<string>特權助手未安裝！</string>
	<key>Prune Translations</key>
	<string>刪除翻譯</string>
	<key>Purgeable space refers to the System Data taken up by macOS. This cannot be manually freed and is automatically managed by your system.</key>
	<string>可清除空間是指由 macOS 佔用的系統數據。這不能手動釋放，並由系統自動管理。</string>
	<key>Purgeable:</key>
	<string>可清除的</string>
	<key>Python:</key>
	<string>Python:</string>
	<key>Quit</key>
	<string>結束</string>
	<key>Quit Pearcleaner</key>
	<string>結束 Pearcleaner</string>
	<key>Ready to search</key>
	<string>準備搜尋</string>
	<key>Real</key>
	<string>實際大小</string>
	<key>Real size type will show how much actual allocated space the file has on disk.

Logical type shows the binary size. The filesystem can compress and deduplicate sectors on disk, so real size is sometimes smaller(or bigger) than logical size.

Finder size is similar to if you right click &gt; Get Info on a file in Finder, which will show both the logical and real sizes together.</key>
	<string>「實際大小」種類顯示檔案在磁碟上實際分配了多少空間。

「邏輯大小」種類顯示檔案的二進位大小。二進位檔案系統可以在磁碟上壓縮並减少重複的磁區，因此實際大小有時會比邏輯大小更小（或更大）。

「Finder 大小」與你在 Finder 中點按右鍵 &gt; 取得資料的動作類似，這會讓邏輯大小與實際大小在一起顯示。</string>
	<key>Reason: %@</key>
	<string>原因：%@ </string>
	<key>Receipt Path:</key>
	<string>收據路徑：</string>
	<key>Receipt Storage Paths (%lld)</key>
	<string>收據儲存路徑 (%lld)</string>
	<key>Recommended Dependencies</key>
	<string>推薦的依賴項</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>重新整理</string>
	<key>Refresh %@ data</key>
	<string>刷新 %@ 資料</string>
	<key>Refresh Apps</key>
	<string>重新整理 App</string>
	<key>Refresh List</key>
	<string>重新整理列表</string>
	<key>Refresh apps (⌘+R)</key>
	<string>重新整理 App（⌘R）</string>
	<key>Refresh updater</key>
	<string>重新整理更新程式</string>
	<key>Refreshing...</key>
	<string>正在更新...</string>
	<key>Registered but requires enabling in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>已註冊，但需要在「系統設定」&gt;「登入項目」中啟用。</string>
	<key>Regular</key>
	<string>常規</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>版本備註</string>
	<key>Releases</key>
	<string>發行版本</string>
	<key>Remaining files and folders from previous applications</key>
	<string>之前應用程式的剩餘檔案和資料夾</string>
	<key>Remove</key>
	<string>移除</string>
	<key>Remove %@?</key>
	<string>移除 %@？</string>
	<key>Remove All</key>
	<string>全部移除</string>
	<key>Remove Selected</key>
	<string>移除選擇</string>
	<key>Remove all files/folders</key>
	<string>移除全部檔案/資料夾</string>
	<key>Remove association and exclusion</key>
	<string>移除關聯和排除</string>
	<key>Remove folder</key>
	<string>移除資料夾</string>
	<key>Remove from both lists</key>
	<string>從兩個列表中移除</string>
	<key>Remove from exclusion list</key>
	<string>從排除清單中移除</string>
	<key>Remove orphaned dependencies, old package versions and scrub download cache</key>
	<string>移除孤立的依賴項、舊的軟件包版本並清除下載緩存</string>
	<key>Remove package from system records (does not delete files)</key>
	<string>從系統記錄中移除套件（不刪除檔案）</string>
	<key>Remove tap</key>
	<string>移除點擊</string>
	<key>Remove the service registration</key>
	<string>移除服務註冊</string>
	<key>Remove unused architectures from your app binaries to reduce app size</key>
	<string>從應用程式二進制文件中移除未使用的架構以減少應用程式大小</string>
	<key>Remove unused languages during lipo</key>
	<string>在 lipo 過程中移除未使用的語言</string>
	<key>Remove workspace storage for deleted project folders</key>
	<string>移除已刪除項目資料夾的工作空間儲存空間</string>
	<key>Removes old versions, orphaned dependencies, and all cache files including latest versions</key>
	<string>移除舊版本、孤立的依賴項和所有緩存文件，包括最新版本</string>
	<key>Removing...</key>
	<string>正在移除...</string>
	<key>Rename</key>
	<string>重新命名</string>
	<key>Rescan</key>
	<string>重新掃描</string>
	<key>Reset</key>
	<string>重設</string>
	<key>Reset App Store (fixes stuck downloads)</key>
	<string>重設應用程式商店（修復卡住的下載）</string>
	<key>Reset App Store?</key>
	<string>重置 App Store？</string>
	<key>Reset Background Task Management database</key>
	<string>重置背景任務管理數據庫</string>
	<key>Reset Settings</key>
	<string>重新設定</string>
	<key>Reset Size</key>
	<string>重設大小</string>
	<key>Reset all settings to default</key>
	<string>重設全部設定為預設值</string>
	<key>Resetting BTM database...</key>
	<string>重置BTM資料庫...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>重新啟動</string>
	<key>Restart %@ for changes to take effect</key>
	<string>重新啟動 %@ 來使變更生效</string>
	<key>Restart the service</key>
	<string>重新啟動服務</string>
	<key>Restore %lld</key>
	<string>恢復 %lld</string>
	<key>Restore previously deleted files from trash (last 10 operations)</key>
	<string>從垃圾桶中恢復先前刪除的文件（最近 10 次操作）</string>
	<key>Restoring...</key>
	<string>正在恢復...</string>
	<key>Retry</key>
	<string>重試</string>
	<key>Retry permission check</key>
	<string>重試權限檢查</string>
	<key>Reverse search completed successfully</key>
	<string>已成功完成反向搜尋</string>
	<key>Revert to original schedule</key>
	<string>恢復到原本時間表</string>
	<key>Right click to reset size</key>
	<string>點按右鍵來重設大小</string>
	<key>Run Cleanup</key>
	<string>執行清理</string>
	<key>Run Command:</key>
	<string>執行命令：</string>
	<key>Run Doctor</key>
	<string>運行醫生</string>
	<key>Run Type: %@</key>
	<string>運行類型：%@</string>
	<key>Running homebrew cleanup</key>
	<string>正在運行Homebrew清理</string>
	<key>Running...</key>
	<string>運行中...</string>
	<key>Runtime:</key>
	<string>運行時間：</string>
	<key>Save</key>
	<string>儲存</string>
	<key>Save this schedule</key>
	<string>儲存此時間表</string>
	<key>Scan</key>
	<string>掃描</string>
	<key>Scan Packages</key>
	<string>掃描包裹</string>
	<key>Scan for app updates</key>
	<string>掃描應用程式更新</string>
	<key>Scanning...</key>
	<string>掃描中…</string>
	<key>Schedule</key>
	<string>時間表</string>
	<key>Schedule is disabled</key>
	<string>計劃已禁用</string>
	<key>Schedule is enabled</key>
	<string>計劃已啟用</string>
	<key>Scrollbar is hidden in lists</key>
	<string>捲軸在列表中隱藏</string>
	<key>Scrollbar is set to OS preference in lists</key>
	<string>捲軸在列表中設定為操作系統偏好</string>
	<key>Search</key>
	<string>搜尋</string>
	<key>Search Sensitivity</key>
	<string>搜尋靈敏度</string>
	<key>Search file content</key>
	<string>搜尋檔案內容</string>
	<key>Search for files and folders with advanced filters</key>
	<string>使用進階篩選器搜尋檔案和資料夾</string>
	<key>Search for related files</key>
	<string>搜尋相關檔案</string>
	<key>Search these folders for applications</key>
	<string>為應用程式搜尋這些資料夾</string>
	<key>Search...</key>
	<string>搜尋...</string>
	<key>Searching for matching casks...</key>
	<string>搜尋匹配的桶...</string>
	<key>Searching for related files...</key>
	<string>正在搜尋相關檔案...</string>
	<key>Searching:</key>
	<string>正在搜尋：</string>
	<key>Secure</key>
	<string>安全</string>
	<key>See Packages</key>
	<string>查看套餐</string>
	<key>See app details</key>
	<string>查看應用程式詳情</string>
	<key>See details</key>
	<string>查看詳情</string>
	<key>See less</key>
	<string>顯示較少</string>
	<key>See lipo details</key>
	<string>查看 lipo 詳情</string>
	<key>See more</key>
	<string>查看更多</string>
	<key>Select All</key>
	<string>全選</string>
	<key>Select a Homebrew cask to manage this app. Homebrew will adopt the existing installation without moving or duplicating files.</key>
	<string>選擇一個 Homebrew cask 來管理此應用程式。Homebrew 將在不移動或複製文件的情況下採用現有的安裝。</string>
	<key>Select all files in this category</key>
	<string>選擇此類別中的所有文件</string>
	<key>Select an app from the sidebar to begin</key>
	<string>從側邊欄中選擇一個應用程序以開始</string>
	<key>Select an app to view details</key>
	<string>選擇應用程式以查看詳情</string>
	<key>Select an environment to view stored cache</key>
	<string>選擇環境以查看已儲存的緩存</string>
	<key>Selected Items:</key>
	<string>所選項目:</string>
	<key>Sentinel Monitor</key>
	<string>Sentinel 垃圾監視器</string>
	<key>Sentinel Monitor found no orphaned files</key>
	<string>哨兵監控器未發現孤立文件</string>
	<key>Sentinel Monitor found no other files to remove</key>
	<string>Sentinel 垃圾監視器找不到其他要移除的檔案</string>
	<key>Service desynced, attempting recovery...</key>
	<string>服務不同步，正在嘗試恢復...</string>
	<key>Service hasn't been registered. You may register it now.</key>
	<string>服務尚未註冊。您現在可以註冊。</string>
	<key>Service is already enabled.</key>
	<string>已啟用服務。</string>
	<key>Service is already registered and enabled.</key>
	<string>服務已註冊並且啟󠄁用。</string>
	<key>Service is not installed.</key>
	<string>服務尚未安裝。</string>
	<key>Service registered but requires user approval in Settings &gt; Login Items &gt; %@.app.</key>
	<string>服務已註冊，但需要用户在「設定」&gt;「登入項目」&gt;「%@.app」中批准。</string>
	<key>Service successfully registered and eligible to run.</key>
	<string>服務已成功註冊並可運行。</string>
	<key>Services</key>
	<string>服務列表</string>
	<key>Set as startup page</key>
	<string>設為啟動頁面</string>
	<key>Settings</key>
	<string>設定</string>
	<key>Show announcements badge again</key>
	<string>再次顯示宣佈標記</string>
	<key>Show apps list on startup</key>
	<string>啟動時顯示 App 列表</string>
	<key>Show apps that are already up-to-date</key>
	<string>顯示已經是最新版本的應用程式</string>
	<key>Show apps without a supported update mechanism</key>
	<string>顯示沒有支援更新機制的應用程式</string>
	<key>Show auto-updating apps in Homebrew</key>
	<string>在 Homebrew 中顯示自動更新的應用程式</string>
	<key>Show file details</key>
	<string>顯示文件詳情</string>
	<key>Show file in Finder</key>
	<string>在 Finder 中顯示檔案</string>
	<key>Show hidden updates</key>
	<string>顯示隱藏的更新</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>在 Finder 中顯示</string>
	<key>Show multi-select</key>
	<string>顯示多選</string>
	<key>Show only formulae installed on request (not as dependencies)</key>
	<string>僅顯示按要求安裝的公式（不作為依賴項）</string>
	<key>Show page</key>
	<string>顯示頁面</string>
	<key>Show sidebar on view load</key>
	<string>視圖加載時顯示側邊欄</string>
	<key>Showing last 3 releases</key>
	<string>顯示最近 3 個版本</string>
	<key>Simple app list disabled</key>
	<string>簡單應用程式列表已停用</string>
	<key>Simple app list enabled</key>
	<string>簡單應用程式列表已啟用</string>
	<key>Since **AuthorizationExecuteWithPrivileges** has been deprecated by Apple as a less secure authentication method, it has been removed from Pearcleaner and the helper tool will be the only option going forward.</key>
	<string>由於 **AuthorizationExecuteWithPrivileges** 被 Apple 廢棄為較不安全的身份驗證方法，因此已從 Pearcleaner 中移除，未來將僅能使用輔助工具。</string>
	<key>Since: %@</key>
	<string>自：%@</string>
	<key>Size</key>
	<string>大小</string>
	<key>Size: %@</key>
	<string>大小：%@</string>
	<key>Skip %@</key>
	<string>跳過 %@</string>
	<key>Skip This Version</key>
	<string>跳過此版本</string>
	<key>Some of the features that require the helper:</key>
	<string>需要助手的某些功能：</string>
	<key>Sort app list alphabetically by name or by size</key>
	<string>依字母順序，按名稱或大小排序應用程式列表</string>
	<key>Sort by %@</key>
	<string>按%@排序</string>
	<key>Sort by %@. Click to cycle through options</key>
	<string>按 %@ 排序。點擊以循環選項</string>
	<key>Sorted by Name</key>
	<string>按照名稱排序</string>
	<key>Sorted by Size</key>
	<string>按照大小排序</string>
	<key>Sorting</key>
	<string>排序</string>
	<key>Sorting Options</key>
	<string>排序選項</string>
	<key>Sorting: %@</key>
	<string>排序：%@</string>
	<key>Space Savings: %d%%</key>
	<string>節省空間：%d%%</string>
	<key>Space Savings: %d%%
Total Space Saved: %@</key>
	<string>節省空間：%d%%
總共節省空間：%@</string>
	<key>Sparkle</key>
	<string>Sparkle</string>
	<key>Sponsor</key>
	<string>贊助</string>
	<key>Spotlight Index</key>
	<string>Spotlight 索引</string>
	<key>Start</key>
	<string>開始</string>
	<key>Start Lipo</key>
	<string>開始節省</string>
	<key>Startup Disk</key>
	<string>啟動磁碟</string>
	<key>Startup view &amp; page visibility</key>
	<string>啟動視圖及頁面可見性</string>
	<key>Statistics</key>
	<string>統計</string>
	<key>Status</key>
	<string>狀態</string>
	<key>Status:</key>
	<string>狀態：</string>
	<key>Stop</key>
	<string>停止</string>
	<key>Stop checking for updates</key>
	<string>停止檢查更新</string>
	<key>Strict</key>
	<string>嚴格</string>
	<key>Submit New Issue</key>
	<string>送出新 Issue</string>
	<key>Submit a bug or feature request</key>
	<string>送出一个錯誤回報或功能要求</string>
	<key>Support</key>
	<string>支援</string>
	<key>Switch Utilities</key>
	<string>切換工具</string>
	<key>Switch to categorized view</key>
	<string>切換到分類檢視</string>
	<key>Switch to simple view</key>
	<string>切換至簡單視圖</string>
	<key>System</key>
	<string>系統</string>
	<key>Tag name</key>
	<string>標籤名稱</string>
	<key>Tag names (comma-separated)</key>
	<string>標籤名稱（以逗號分隔）</string>
	<key>Tags</key>
	<string>標籤</string>
	<key>Taps</key>
	<string>水龍頭</string>
	<key>The search sensitivity level controls how strict or lenient Pearcleaner is when finding related files for an app:

• Strict – %@

• Enhanced – %@

• Deep – %@

At levels higher than Strict it is recommended to check found files manually.</key>
	<string>搜尋敏感度級別控制 Pearcleaner 在尋找應用程式相關檔案時的嚴格或寬鬆程度：

• 嚴格 – %@

• 增強 – %@

• 深入 – %@

在高於嚴格的級別，建議手動檢查找到的檔案。</string>
	<key>The total space savings between all the lipo'd apps
Size Before: %@
Size After: %@</key>
	<string>所有已進行 lipo 處理的應用程式總共節省的空間
處理前大小：%@
處理後大小：%@</string>
	<key>Theme</key>
	<string>主題</string>
	<key>Theme Mode</key>
	<string>主題模式</string>
	<key>There are no files to remove</key>
	<string>沒有檔案可刪除</string>
	<key>Third-party</key>
	<string>第三方</string>
	<key>This adds the file/folder to the Exclusions list. Edit the exclusions list from Settings &gt; Folders tab</key>
	<string>這樣會將檔案/資料夾加至排除列表中。透過「設定」&gt;「資料夾」分頁編輯排除列表</string>
	<key>This app has no removable language translation files.</key>
	<string>此應用程式沒有可移除的語言翻譯檔案。</string>
	<key>This app is located in %@</key>
	<string>此 App 位於 %@ 中</string>
	<key>This app was installed from the App Store. Updating it via %@ will:
• Break the App Store receipt and licensing
• Remove the app from App Store tracking
• Prevent future App Store updates

Proceed with caution.</key>
	<string>此應用程式是從 App Store 安裝的。透過 %@ 更新將會：
• 破壞 App Store 收據和許可
• 從 App Store 追蹤中移除應用程式
• 阻止未來的 App Store 更新

請小心操作。</string>
	<key>This application does not have a supported installer. You may try to adopt it into Homebrew if it exists in the Cask repo.</key>
	<string>此應用程式沒有受支持的安裝程式。如果它存在於 Cask 資料庫中，您可以嘗試將其納入 Homebrew。</string>
	<key>This is a web app</key>
	<string>此為一個網頁 App</string>
	<key>This is a wrapped iOS app</key>
	<string>此為一個已封裝的 iOS App</string>
	<key>This package is signed and verified. The package was cryptographically signed by the developer and its integrity has been verified.</key>
	<string>此套件已簽名並驗證。該套件由開發者進行加密簽名，其完整性已被驗證。</string>
	<key>This package is unsigned or unverified. The package was not cryptographically signed, or its signature could not be verified.</key>
	<string>此套件未簽名或未驗證。該套件未進行加密簽名，或其簽名無法驗證。</string>
	<key>This will completely uninstall %@ and remove all associated files. This action cannot be undone.</key>
	<string>這將完全卸載 %@ 並刪除所有相關文件。此操作無法撤銷。</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab or the sidebar in this view.</key>
	<string>這將從未來的掃描中排除所選項目。排除列表可以從設定 &gt; 資料夾標籤或此視圖的側邊欄編輯。</string>
	<key>This will exclude selected items from future scans. Exclusion list can be edited from Settings &gt; Folders tab.</key>
	<string>這會從未來的掃描中排除選擇的項目。可以透過「設定」&gt;「資料夾」分頁編輯排除列表。</string>
	<key>This will install %@ from the tapped repository.</key>
	<string>這將從點選的存儲庫安裝%@。</string>
	<key>This will install %@ using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>這將使用 Homebrew 安裝 %@。這可能需要幾分鐘。</string>
	<key>This will remove %@ from your system.</key>
	<string>這將從您的系統中移除 %@。</string>
	<key>This will remove all unused language translation files except your macOS language</key>
	<string>這將刪除所有未使用的語言翻譯文件，除了您的 macOS 語言</string>
	<key>This will upgrade %@ to the latest version using Homebrew. This may take several minutes.</key>
	<string>這將使用 Homebrew 將 %@ 升級到最新版本。這可能需要幾分鐘。</string>
	<key>This will:
• Quit App Store and related processes
• Clear download cache
• Fix stuck or failed downloads

You may need to sign in again.</key>
	<string>這將會：
• 退出 App Store 和相關進程
• 清除下載快取
• 修復卡住或失敗的下載

您可能需要重新登入。</string>
	<key>Toggle console output</key>
	<string>切換控制台輸出</string>
	<key>Tools</key>
	<string>工具</string>
	<key>Total Saved:</key>
	<string>總共釋放的儲存空間：</string>
	<key>Total Size:</key>
	<string>總大小:</string>
	<key>Transition animations disabled</key>
	<string>轉場動畫已停用</string>
	<key>Transition animations enabled</key>
	<string>過渡動畫已啟用</string>
	<key>Translation</key>
	<string>翻譯</string>
	<key>Translations</key>
	<string>翻譯</string>
	<key>Transparent material</key>
	<string>透明材料</string>
	<key>Transparent sidebar</key>
	<string>透明側邊欄</string>
	<key>Try a different search term</key>
	<string>嘗試不同的搜尋詞</string>
	<key>Try adjusting your filters</key>
	<string>嘗試調整您的篩選器</string>
	<key>Try adjusting your search or filters</key>
	<string>嘗試調整您的搜尋或篩選條件</string>
	<key>Type</key>
	<string>類型</string>
	<key>Type a keyword to exclude, Enter ↵ to save</key>
	<string>輸入關鍵詞以排除，按一下 Enter (↵) 以儲存</string>
	<key>Undo Removal</key>
	<string>還原移除</string>
	<key>Unhide update</key>
	<string>取消隱藏更新</string>
	<key>Uninstall</key>
	<string>解除安裝</string>
	<key>Uninstall %@</key>
	<string>解除安裝 %@</string>
	<key>Uninstall %@?</key>
	<string>解除安裝 %@?</string>
	<key>Uninstall All</key>
	<string>全部卸載</string>
	<key>Uninstall Pearcleaner</key>
	<string>解除安裝 Pearcleaner</string>
	<key>Uninstall Selected (%lld)</key>
	<string>解除安裝所選 (%lld)</string>
	<key>Uninstall confirmation alerts</key>
	<string>解除安裝確認提示</string>
	<key>Uninstall package</key>
	<string>解除安裝套件</string>
	<key>Uninstalling...</key>
	<string>正在卸載...</string>
	<key>Unit</key>
	<string>單位</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>未知</string>
	<key>Unknown service status (%lld).</key>
	<string>未知的服務狀態（%lld）。</string>
	<key>Unlink File</key>
	<string>取消連結檔案</string>
	<key>Unload launch daemons and agents</key>
	<string>卸載啟動守護程序和代理</string>
	<key>Unload the service</key>
	<string>卸載該服務</string>
	<key>Unpin version</key>
	<string>取消釘選版本</string>
	<key>Unregister Service</key>
	<string>取消註冊服務</string>
	<key>Unsigned</key>
	<string>未簽名</string>
	<key>Unsupported</key>
	<string>不支持</string>
	<key>Update</key>
	<string>更新</string>
	<key>Update %@?</key>
	<string>更新 %@？</string>
	<key>Update (Pinned)</key>
	<string>更新（已固定）</string>
	<key>Update All</key>
	<string>全部更新</string>
	<key>Update Anyway</key>
	<string>仍然更新</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>有可用的更新</string>
	<key>Update Available 🥳</key>
	<string>有可用的更新 🥳</string>
	<key>Update Available!</key>
	<string>更新可用！</string>
	<key>Update Frequency</key>
	<string>更新頻率</string>
	<key>Update Homebrew</key>
	<string>更新 Homebrew</string>
	<key>Update Homebrew itself</key>
	<string>更新 Homebrew 本身</string>
	<key>Update Homebrew to the latest version using brew update</key>
	<string>使用 brew update 將 Homebrew 更新到最新版本</string>
	<key>Update all available apps</key>
	<string>更新所有可用的應用程式</string>
	<key>Update completed</key>
	<string>更新完成</string>
	<key>Update in App Store</key>
	<string>在 App Store 更新</string>
	<key>Update in progress</key>
	<string>更新正在進行</string>
	<key>Updated %@</key>
	<string>更新於 %@</string>
	<key>Updater</key>
	<string>更新程式</string>
	<key>Updater frequency is set to Never</key>
	<string>更新頻率已設定為「永不」</string>
	<key>Updates Disabled</key>
	<string>更新已停用</string>
	<key>Updating apps...</key>
	<string>正在更新應用程式...</string>
	<key>Updating...</key>
	<string>正在更新...</string>
	<key>Upgrade Packages</key>
	<string>升級套件</string>
	<key>Upgrade currently installed packages</key>
	<string>升級目前安裝的套件</string>
	<key>User</key>
	<string>用户</string>
	<key>User denied permission. Enable in System Settings &gt; Login Items.</key>
	<string>用户拒絕了權限。在「系統設定」&gt;「登入項目」中啟󠄁用。</string>
	<key>Uses from macOS</key>
	<string>來自 macOS 的使用</string>
	<key>Valid cask: %@</key>
	<string>有效的桶: %@</string>
	<key>Value</key>
	<string>值</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>版本 %@</string>
	<key>Version:</key>
	<string>版本：</string>
	<key>Version: %@</key>
	<string>版本：%@
</string>
	<key>View</key>
	<string>檢視</string>
	<key>View Changelog</key>
	<string>查看更改日志</string>
	<key>View Debug Window</key>
	<string>檢視除錯視窗</string>
	<key>View Issues</key>
	<string>檢視 Issue</string>
	<key>View Log</key>
	<string>查看日誌</string>
	<key>View Releases</key>
	<string>檢視發行版本</string>
	<key>View Repository</key>
	<string>檢視原始碼 Repository</string>
	<key>View Update</key>
	<string>查看更新</string>
	<key>View announcement details</key>
	<string>查看公告詳情</string>
	<key>View homebrew-autoupdate.log</key>
	<string>查看 homebrew-autoupdate.log</string>
	<key>View in App Store</key>
	<string>在 App Store 查看</string>
	<key>View in Finder</key>
	<string>在 Finder 檢視</string>
	<key>View packages in this tap</key>
	<string>在此標籤中查看包</string>
	<key>View project contributors</key>
	<string>檢視項目貢獻者</string>
	<key>View update details and download</key>
	<string>查看更新詳情並下載</string>
	<key>Waiting for schedules to be configured</key>
	<string>等待設定時間表</string>
	<key>Warning</key>
	<string>警告</string>
	<key>Warning2</key>
	<string>警告！</string>
	<key>Web app</key>
	<string>網頁 App</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>每星期</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and launch Terminal.app to execute a brew uninstall and cleanup command to let Homebrew know that the app is removed. This way your Homebrew list will be synced up correctly and caching will be removed. Terminal.app is required since some apps need sudo permissions to remove services and files placed in system folders. Since other terminal apps don't support AppleScript and/or the 'do script' command, I opted to use the default macOS Terminal app for this.

NOTE: If you undo the file delete with CMD+Z, the files will be put back but Homebrew will not be aware of it. To get the Homebrew list back in sync you'd need to run:

&gt; brew install APPNAME --force</key>
	<string>啟用「Homebrew 清理」時，Pearcleaner 會檢查你要移除的應用程式是否透過 Homebrew 安裝，並啟動「終端機.app」以執行 brew 解除安裝和清理命令，讓 Homebrew 知道此應用程式已移除。這樣你的 Homebrew 列表會正確同步，快取檔案亦會被移除。這需要「終端機.app」，因為一些應用程式需要 sudo 權限才能移除系統資料夾中的服務和檔案。由於其他終端機應用程式不支援 AppleScript 和/或「do script」命令，因此這裡使用預設的 macOS 終端機應用程式。

注意：如你使用 ⌘Z 還原刪除檔案，檔案將會放回，但 Homebrew 並不會注意到這一點。如要重新同步 Homebrew 列表，你需要執行：

&gt; brew install APPNAME --force</string>
	<key>When Homebrew cleanup is enabled, Pearcleaner will check if the app you are removing was installed via Homebrew and remove the cache to keep everything synced up.</key>
	<string>當啟用 Homebrew 清理時，Pearcleaner 會檢查您正在移除的應用程式是否通過 Homebrew 安裝，並移除緩存以保持所有內容同步。</string>
	<key>When applications are moved to Trash, Pearcleaner will launch and find related files and folders for deletion.</key>
	<string>當應用程式丟到垃圾桶時，Pearcleaner 會啟動並尋找要刪除的相關檔案和資料夾。</string>
	<key>When deleting files using the Trash button, you can prevent accidental deletions by showing an alert before proceeding with the action.</key>
	<string>使用「垃圾桶」按鈕刪除檔案時，你可以在繼續此動作前顯示警告以避免意外刪除。</string>
	<key>When enabled, Pearcleaner will automatically scan for app updates in the background during launch. This way, updates are ready when you open the Updater view.</key>
	<string>啟用後，Pearcleaner 將在啟動時自動在背景中掃描應用程式更新。這樣，當您打開更新視圖時，更新就準備好了。</string>
	<key>When executing certain write actions, show an alert before proceeding.</key>
	<string>執行某些寫入操作時，請先顯示警告。</string>
	<key>When running privileged Homebrew operations, Pearcleaner caches your password in the macOS Keychain for this duration to avoid repeated password prompts. Homebrew commands cannot be executed with the privileged helper tool Pearcleaner offers.</key>
	<string>當運行需要特權的 Homebrew 操作時，Pearcleaner 會在此期間將您的密碼緩存到 macOS 鑰匙串中，以避免重複的密碼提示。Homebrew 命令無法使用 Pearcleaner 提供的特權輔助工具執行。</string>
	<key>When the helper tool was introduced March 2025, it was said that AuthorizationExecuteWithPrivileges (granting authentication via password prompt popup) would eventually be removed as it has already been deprecated by Apple. Some functionality will stop working in Pearcleaner if the helper isn't enabled going forward.</key>
	<string>當輔助工具於2025年3月推出時，據說AuthorizationExecuteWithPrivileges（通過密碼提示彈出窗口授權身份驗證）最終將被移除，因為它已被蘋果棄用。如果不啟用輔助工具，Pearcleaner中的某些功能將無法繼續運作。</string>
	<key>When this mode is enabled, clicking the Uninstall button to remove an app will also close Pearcleaner right after.
This only affects Pearcleaner when it is opened via external means, like Sentinel Trash Monitor, Finder extension or a Deep Link.
This allows for single use of the app for a quick uninstall. When Pearcleaner is opened normally, this setting is ignored and will work as usual.</key>
	<string>啟用此模式時，按一下「解除安裝」按鈕移除應用程式之後亦會立即關閉 Pearcleaner。
這只會影響 Pearcleaner 透過外部方式開啟󠄁，例如 Sentinel 垃圾監視器、Finder 延伸功能或深連結（Deep Link）。
這可讓你一次性使用此應用程式以快速解除安裝。如 Pearcleaner 正常開啟，此設定將會忽略，並繼續如常工作。</string>
	<key>Will be disabled on %@</key>
	<string>將於 %@ 停用</string>
	<key>Working Directory: %@</key>
	<string>工作目錄：%@</string>
	<key>Workspace Storage Cleaner</key>
	<string>工作區儲存清理工具</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy</key>
	<string>您的 Homebrew 安裝運行正常</string>
	<key>Your Homebrew installation is healthy!</key>
	<string>您的 Homebrew 安裝運行正常！</string>
	<key>calculating</key>
	<string>正在計算</string>
	<key>e.g., firefox</key>
	<string>例如，Firefox</string>
	<key>iOS</key>
	<string>iOS</string>
	<key>iOS app</key>
	<string>iOS 應用程式</string>
	<key>item</key>
	<string>項目</string>
	<key>items</key>
	<string>項目</string>
	<key>macOS only enables extensions if the main app is in Applications folder</key>
	<string>只有主應用程式位於「應用程式」資料夾時，macOS 才會啟用延伸功能</string>
	<key>match confidence</key>
	<string>匹配信心</string>
	<key>of</key>
	<string>/</string>
	<key>system</key>
	<string>系統</string>
	<key>universal</key>
	<string>通用</string>
	<key>user/tap</key>
	<string>user/tap</string>
	<key>web</key>
	<string>網頁</string>
	<key>• Auto-updates</key>
	<string>• 自動更新</string>
	<key>⚙️ Service/Daemon</key>
	<string>⚙️ 服務/守護程式</string>
	<key>⚠️ Conflicts With</key>
	<string>⚠️ 與...衝突</string>
	<key>⚠️ Deprecated</key>
	<string>⚠️ 已棄用</string>
	<key>✅ Installed</key>
	<string>✅ 已安裝</string>
	<key>💻 System Requirements</key>
	<string>💻 系統要求</string>
	<key>📊 Popularity</key>
	<string>📊 熱度</string>
	<key>📦 Recommended Replacements</key>
	<string>📦 推薦替換</string>
	<key>🔒 Keg-Only</key>
	<string>🔒 只限桶裝</string>
	<key>🚫 Disabled</key>
	<string>🚫 已停用</string>
</dict>
</plist>
