{
    "items": {
        "command": {
            "tip-1": "앱이나 스크립트를 실행하기 위해 '명령어' 타입을 사용할 수 있어요.",
            "tip-2": "실행파일의 경로에 공백문자가 포함된다면, 경로를 \"쌍따옴표 안에 넣어야 해요\".",
            "command": "명령어",
            "command-hint": "이 명령어가 실행될 거예요.",
            "tip-5": "현재 메뉴가 열렸을 때의 커서 지점으로 {{pointer_x}}, {{pointer_y}}를 사용하세요.",
            "tip-4": "현재 메뉴를 열었을 때 활성화되어 있던 창의 이름으로 {{window_name}}을 사용하세요.",
            "tip-3": "현재 메뉴를 열었을 때 활성화되어 있던 앱의 이름으로 {{app_name}}을 사용하세요.",
            "name": "명령어 실행",
            "description": "쉘 명령어를 실행해요."
        },
        "common": {
            "delayed-option": "메뉴가 완전히 닫혔을 때 실행",
            "delayed-option-hint": "활성화되어야 하는 창을 띄울 때 유용해요.",
            "not-configured": "설정되어 있지 않아요"
        },
        "hotkey": {
            "tip-1": "단축키를 녹화할 때, 모든 키를 한번에 누를 필요는 없어요. 하나씩 눌러도 돼요.",
            "name": "단축키",
            "description": "단축키를 눌러요.",
            "tip-2": "시스템이 사용하는 키가 녹화가 안된다면, 그 키의 이름을 적어보세요.",
            "tip-3": "사용 가능한 키 이름들을 보려면 이 링크를 클릭하세요."
        },
        "macro": {
            "tip-1": "기본적으로, Kando는 키 이벤트 사이에 10밀리초 딜레이을 추가해요. \"딜레이\" 설정으로 변경할 수 있어요.",
            "tip-2": "사용 가능한 키 이름들을 보려면 이 링크를 클릭하세요.",
            "name": "매크로",
            "description": "키보드 매크로를 실행해요."
        },
        "submenu": {
            "tip-6": "미리보기에서 항목을 드래그하여 항목의 순서를 바꿀 수 있어요.",
            "tip-7": "툴바의 메뉴 탭에서 메뉴를 휴지통 탭으로 드래그하여 삭제할 수 있어요.",
            "tip-8": "항목을 툴바에 있는 휴지통 탭으로 드래그하여 삭제할 수 있어요.",
            "tip-9": "단축키를 녹화할 때, 모든 키를 한번에 누를 필요는 없어요. 하나씩 눌러도 돼요.",
            "tip-10": "Ctrl 키를 누른 상태에서 메뉴나 항목을 드래그하면 복사할 수 있어요.",
            "tip-11": "명령줄에서 --menu 인수로 메뉴를 열 수 있어요.",
            "name": "서브메뉴",
            "description": "다른 메뉴 항목을 넣을 수 있어요.",
            "detailed-description_other": "{{count}}개의 메뉴 항목이 들어있어요.",
            "tip-3": "더 복잡한 메뉴 구조를 만들기 위해 서브메뉴를 사용할 수 있어요.",
            "tip-4": "서브메뉴에 항목이 12개를 넘지 않게 하는 것이 좋아요. 서브메뉴당 8개를 추천해요.",
            "tip-5": "미리보기에서 작은 자물쇠 아이콘으로 항목의 위치를 고정시킬 수 있어요.",
            "tip-1": "서브메뉴로 여러 항목들을 모을 수 있어요.",
            "tip-2": "서브메뉴 안에 서브메뉴도 넣을 수 있어요."
        },
        "uri": {
            "tip-2": "URI 타입으로 file:// 프로토콜을 사용하여 파일이나 폴더를 열 수 있어요.",
            "tip-1": "URI 타입으로 http:// 프로토콜을 사용하여 웹사이트를 열 수 있어요.",
            "tip-3": "URI 타입으로 mailto: 링크를 열 수 있어요.",
            "tip-5": "현재 메뉴를 열었을 때 활성화되어 있던 창의 이름으로 {{window_name}}을 사용하세요.",
            "tip-4": "현재 메뉴를 열었을 때 활성화되어 있던 앱의 이름으로 {{app_name}}을 사용하세요.",
            "tip-6": "현재 메뉴가 열렸을 때의 커서 지점으로 {{pointer_x}}, {{pointer_y}}를 사용하세요.",
            "uri": "URI",
            "uri-hint": "이 URI를 열어요.",
            "name": "URI 열기",
            "description": "파일이나 웹사이트를 열어요."
        },
        "text": {
            "placeholder": "아무 텍스트나 넣어보세요…",
            "description": "지정된 텍스트를 삽입해요.",
            "tip-1": "이 동작은 시스템의 클립보드를 사용하여 텍스트를 붙여넣어요. 동작이 실행된 이후에도 클립보드에 텍스트가 남아있을 거예요.",
            "name": "텍스트 붙여넣기"
        }
    },
    "main": {
        "is-running-header": "Kando가 이미 실행 중이예요",
        "is-running-message": "시스템 트레이 아이콘으로 설정을 확인해 보세요!",
        "failed-to-start-header": "Kando를 실행하지 못했어요"
    },
    "properties": {
        "common": {
            "not-bound": "설정되지 않음",
            "done": "완료",
            "close": "닫기",
            "menu-conditions": "메뉴 조건",
            "menu-conditions-hint": "언제 메뉴가 보여질 지 선택해요.",
            "menu-behavior": "메뉴 특성",
            "menu-behavior-hint": "메뉴의 고급 설정을 변경해요.",
            "cancel": "취소"
        },
        "advanced-options": {
            "centered-mode": "중앙 정렬 모드",
            "anchored-mode": "고정 모드",
            "anchored-mode-hint": "서브메뉴를 상위 메뉴의 위치에서 열어요.",
            "anchored-mode-checked-hint": "이 옵션을 활성화하면 마킹 모드가 비활성화돼요.",
            "subheading": "이 설정을 변경하기 전에, Kando의 기본적인 특성을 배워보는 것을 추천해요. 왜 그런지는 <a {{- link}}>여기서</a> 확인해 보세요.",
            "centered-mode-hint": "커서 위치 대신 스크린 중앙에 메뉴를 띄워요.",
            "heading": "메뉴 설정하기",
            "warp-mouse": "중앙 정렬 모드에서 마우스 재정렬",
            "warp-mouse-hint": "메뉴가 열릴 때 커서를 메뉴 중앙으로 움직여요."
        },
        "condition-picker": {
            "heading": "메뉴 조건 선택하기",
            "app": "특정 앱으로 제한",
            "app-hint": "특정한 앱이 활성화되어 있을 때만 메뉴를 열어요.",
            "app-checked-hint": "\"/firefox|chrome/i\" 와 같은 정규 표현식도 지원해요.",
            "right-placeholder": "오른쪽",
            "top-placeholder": "위",
            "app-tooltip": "Kando가 열렸을 때 활성화되어 있던 앱을 사용해요.",
            "window": "특정 창 이름으로 제한",
            "window-placeholder": "창 이름",
            "window-tooltip": "Kando가 열렸을 때 활성화되어 있던 창을 사용해요.",
            "screen": "지정된 스크린 구역으로 제한",
            "screen-hint": "커서가 지정된 스크린 구역에 있을 때만 메뉴를 열어요.",
            "screen-checked-hint": "픽셀 단위로, 디스플레이 좌측 상단부터 시작해요.",
            "left-placeholder": "왼쪽",
            "bottom-placeholder": "아래",
            "pointer-position-hint": "현재 커서의 위치는 {{x}} x {{y}}이예요.",
            "subheading": "같은 단축키에 여러 개의 메뉴를 바인딩하고 조건에 따라 어떤 메뉴가 열리게 할지 선택할 수 있어요.",
            "app-placeholder": "앱 이름",
            "window-hint": "활성화된 창의 이름이 지정된 텍스트를 포함할 때만 메뉴를 열어요.",
            "window-checked-hint": "\"/youtube|vimeo/i\"와 같은 정규 표현식도 지원해요."
        },
        "hotkey-picker": {
            "label": "단축키",
            "hint": "이 단축키가 눌릴 거에요.",
            "recording": "단축키를 눌러주세요…"
        },
        "icon-picker": {
            "heading": "아이콘 선택하기",
            "subheading": "{{path}}에 이미지가 들어있는 폴더를 넣어 아이콘을 직접 추가할 수 있어요. Kando의 재시작이 필요해요. 추가적인 정보는 <a {{- link}}>여기서</a> 참조하세요.",
            "placeholder": "아이콘 검색…"
        },
        "macro-picker": {
            "placeholder": "녹화 버튼을 눌러 녹화를 시작하세요!",
            "recording": "키를 눌러주세요…"
        },
        "shortcut-id-picker": {
            "label": "전역 단축키 ID"
        },
        "shortcut-picker": {
            "hint": "메뉴를 열 거에요.",
            "recording": "단축키를 눌러주세요…",
            "label": "단축키"
        }
    },
    "example-menu": {
        "apps": {
            "submenu": "앱",
            "safari": "사파리",
            "web-browser": "웹 브라우저",
            "email": "이메일",
            "apple-music": "음악",
            "paint": "그림판",
            "finder": "Finder",
            "file-browser": "파일 브라우저",
            "terminal": "터미널",
            "gimp": "GIMP"
        },
        "web-links": {
            "submenu": "웹 링크",
            "google": "구글",
            "kando-on-github": "Kando의 GitHub 페이지",
            "kando-on-youtube": "Kando의 유튜브",
            "kando-on-discord": "Kando의 Discord",
            "kando-on-kofi": "Kando의 Ko-fi"
        },
        "audio": {
            "previous-track": "이전 트랙",
            "mute": "음소거",
            "submenu": "오디오",
            "next-track": "다음 트랙",
            "play-pause": "재생 / 일시정지"
        },
        "windows": {
            "submenu": "윈도우",
            "mission-control": "Mission Control",
            "toggle-maximize": "최대화 토글",
            "tile-right": "오른쪽 타일",
            "close-window": "창 닫기",
            "tile-left": "왼쪽 타일"
        },
        "previous-workspace": "이전 타일",
        "bookmarks": {
            "submenu": "즐겨찾기",
            "downloads": "다운로드",
            "videos": "영상",
            "pictures": "사진",
            "documents": "문서",
            "desktop": "데스크탑",
            "home": "홈",
            "music": "음악"
        },
        "next-workspace": "다음 워크스페이스",
        "clipboard": {
            "paste": "붙여넣기",
            "copy": "복사",
            "cut": "자르기",
            "submenu": "클립보드"
        },
        "name": "예시 메뉴"
    },
    "backends": {
        "hyprland": {
            "shortcut-hint": "hyprland.conf에서 바인딩하세요."
        },
        "kde-wayland": {
            "shortcut-hint": "KDE의 시스템 설정에서 바인딩하세요."
        },
        "gnome": {
            "error": "Kando Integration GNOME Shell 확장에 연결할 수 없어요. 여기서 설치 가능해요: {{- link}}"
        }
    },
    "sidebar": {
        "welcome": "Kando에 오신 것을 환영해요!",
        "watch-intro-button": "Kando 사용법 알아보기",
        "config-guide-button": "설정 가이드",
        "discord-button": "Discord에서 채팅하기",
        "buy-me-a-coffee-button": "Kando의 Ko-fi",
        "sponsors-button": "후원자 목록",
        "new-version-button": "Kando의 새 버전이 이용 가능해요!",
        "introduction-tab-header": "소개",
        "introduction-tab-slide-3-caption": "마킹 모드: 항목 위로 드래그하여 마킹 모드를 사용할 수 있어요. 마우스의 움직임을 멈추거나 방향을 바꾸면, 드래그하고 있는 서브메뉴가 열려요.",
        "introduction-tab-slide-4-caption": "터보 모드: 메뉴가 열린 후 키를 누른 상태를 유지한다면, 마우스만 써서 선택이 가능해요. 제일 빠르게 항목을 선택하는 방법이에요!",
        "introduction-tab-slide-5-caption": "실수로 선택하는 경우 없음: 동작은 \"마킹 모드\"에서 마우스 버튼을 떼거나 \"터보 모드\"에서 키를 떼었을 때만 실행돼요. 이렇게 메뉴를 탐색해 보세요!",
        "intro-text": "Kando는 기본 메뉴가 이미 있어요. 그대로 써봐도 되지만, 곧 메뉴를 직접 만드는 게 좋을거에요! 화면 우측 하단의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하여 메뉴 편집기를 열 수 있어요.",
        "introduction-tab-slide-1-caption": "아무데나 클릭하세요: 항목에 정확히 클릭하지 않아도 돼요!",
        "introduction-tab-slide-2-caption": "뒤로가기: 중앙의 항목을 클릭하여 위로 한 단계 이동할 수 있어요.",
        "development-tab-header": "개발",
        "dev-tools-button-tooltip": "UI를 검사할 때 쓰는 웹 개발자 도구를 열어요.",
        "reload-menu-theme-button": "현재 메뉴 테마 새로고침하기",
        "reload-menu-theme-button-tooltip": "CSS 변경은 즉시 적용돼요. theme.json 파일을 변경했다면, 메뉴를 다시 열어야 해요.",
        "dev-tools-button": "개발자 도구 열기",
        "backend": "Kando 백엔드",
        "kando-version": "Kando 버전",
        "electron-version": "Electron 버전",
        "chrome-version": "Chrome 버전",
        "node-version": "Node 버전",
        "reload-sound-theme-button": "현재 소리 테마 새로고침하기",
        "documentation-button": "설명서"
    },
    "toolbar": {
        "menu-themes-tab": {
            "author": "{{author}} 제작",
            "system-mode-subheading": "활성화했을 때, 시스템이 라이트 또는 다크 모드로 설정되어 있을 때 각각 다른 테마와 색상을 선택할 수 있어요.",
            "system-mode-subheading-dark": "현재 다크 모드로 설정되어 있어요. 위의 설정은 다크 모드에서만 사용돼요.",
            "system-mode-subheading-light": "현재 시스템은 라이트 모드로 설정되어 있어요. 위의 설정은 라이트 모드에서만 사용돼요.",
            "caption": "미래에는 메뉴 테마를 저장하는 온라인 저장소를 만들 예정이에요. 현재로서는 <a {{tutorialLink}}>직접 테마를 만드는 법을 배우고</a>, <a {{discordLink}}>Kando의 Discord 서버</a>에 공유할 수 있어요!",
            "edit-colors": "색상 편집",
            "dark-mode": "라이트와 다크 모드 각각 다른 테마와 색상 사용하기",
            "close-color-picker": "색상 편집기 닫기",
            "reset-color-picker": "색상 모두 기본값으로 초기화하기",
            "label": "메뉴 테마",
            "hint": "<a {{repositoryLink}}>테마 저장소</a>에서 테마들을 찾을 수 있어요. <a {{tutorialLink}}>직접 테마를 제작</a>하고 <a {{discordLink}}>Kando의 Discord 서버</a>에 공유해도 좋아요!"
        },
        "menus-tab": {
            "create-menu-button": "메뉴 생성하기!",
            "label": "메뉴"
        },
        "templates-tab": {
            "heading": "여기에 메뉴와 메뉴 항목들을 끌어 템플릿으로 활용하세요!",
            "subheading": "저장된 항목들을 메뉴 탭이나 위의 미리보기로 옮겨 복사본을 만드세요.",
            "label": "템플릿"
        },
        "add-items-tab": {
            "label": "메뉴 항목"
        },
        "trash-tab": {
            "label": "휴지통",
            "heading": "메뉴와 메뉴 항목을 여기에 끌어나 놓으면 삭제할 수 있어요!",
            "subheading": "Kando를 재시작하면 사라져 있을 거예요."
        },
        "editor-themes-tab": {
            "heading": "여기에 이용 가능한 편집기 테마를 나열해 놓을 예정이에요!",
            "label": "편집기 테마",
            "subheading": "미래에는, 메뉴 편집기 전체에 테마를 적용할 수 있게 할 예정이에요."
        }
    }
}
