preseted=사전 설정
message=메시지
grid=격자
write_conf_failed=구성 파일 쓰기 실패
spider=스파이더
logged_in=로그인됨
status=상태
connecting=연결 중
autostart=자동 시작
introduction=소개
auto_update=자동 업데이트
menu=메뉴
disallowed=허용되지 않음
auto_set_catalog=카탈로그 자동 설정
start_failed=시작 실패
view=보기
share=공유
max_connections=최대 연결 수
connection_reset=연결 재설정
magnet_to_torrent=토렌트에 자석
timeout=시간 초과
key_exchange_failure=키 교환 실패
uri_tool=URI 도구
database_insert_failed=데이터베이스 삽입 실패
torrent_files=토렌트 파일
all_groups=모든 그룹
init_error=초기화 오류
unfinished=완료되지 않음
largest_file=가장 큰 파일
add_catalog=카탈로그 추가
install_notice_=여러 복사본을 서로 다른 디렉터리에 설치할 수 있으며 각 복사본에는 해당 데이터베이스가 있지만 하나의 인스턴스만 실행할 수 있습니다. 토렌트 파일 열기 같은 외부 실행의 경우 가장 최근에 설치된 경로에서만 실행됩니다.
downloaded_from_subscribed_url=구독 URL에서 다운로드됨
http_tool=HTTP 도구
move_file_error=파일 이동 오류
time_left=남은 시간
latest_version=최신 버전
merging=병합 중
torrent_save_path=토렌트 저장 경로
closing=닫는 중
logining=로그인 증
auto_add_trackers_to_new_task=자동은 새 작업에 트래커를 추가합니다.
regular=규칙적인
resource=리소스
info=정보
trying_to_establish_with_filec=filec로 설정하려고 합니다
auto_update_minor=마이너 버전 자동 업데이트
command_line=명령 줄
private_torrent=개인 토렌트
delete_catalog_only=카탈로그만 삭제
remained=남은
file_erase=파일 지우기
file_missed=파일 누락
disable_encrypt=암호화 사용 안 함
unexpected_failure=예기치 않은 실패
no_trackers=트래커 없음
next_announce=다음 발표
set_catalog=카탈로그 설정
matches_file_extension=파일 확장자 일치
ask=묻기
edit_host=호스트 편집
login_failed=로그인 실패
delete_catalog=카탈로그 삭제
tasks_filter=작업 필터
length=길이
unknown=알 수 없음
peer=피어
localhost=로컬호스트
delete_file=파일 삭제
size_reached=크기 도달
force_restart_alert_=강제 재시작은 문제 해결 목적으로만 사용됩니다. 프로그램이 잘 작동한다면 이것을 사용하지 않도록 하세요. 모든 데이터가 저장된다는 보장은 없습니다.
uptime=가동 시간
enable_upnp=UPNP 사용
action=동작
client_name=클라이어트 이름
merge_catalog=카탈로그 병합
troubleshooting=문제점 해결
activation_code=활성화 코드
copy=복사
running=실행
also_tasks_and_files=또한 작업 및 파일 삭제
cookies_from_firefox=Firefox의 쿠키
recommended=추천함
none=없음
service=서비스
document=문서
optional=선택 사항
replace=교체
connected=연결됨
decode=디코드
directories=디렉터리
limited=제한됨
segments=세그먼트
starting=시작
pausing=일시 중지중
updating=업데이트 중
invalid=무효
leeches_client_names=거머리 클라이언트 이름
remote_rejected=원격 거부됨
about=제품 정보
navigation=탐색
generate=생성
video=비디오
filter_rule_placeholder_=필터 규칙, ECMA 표현식과 호환되며 한 줄에 하나의 규칙입니다.
force_encrypt=강제 암호화
external_deeps=외부 깊이
not_found=찾을 수 없음
manage_hosts=호스트 관리
password=암호
error_code=오류 코드
host_error=호스트 오류
watch_clipboard=클립보드 보기
too_many_files_open=열려 있는 파일이 너무 많습니다
copy_address=주소 복사
decompress_error=압축 해제 오류
transferring=전송
open_file_error=파일 열기 오류
listing=목록화
connect_failed=연결 실패
install_notice2_=이 소프트웨어에는 중앙 서버 시스템이 없으며, 장치의 개인 데이터 및 전송 기록을 스캔 및 업로드하기 위해 비즈니스 조직이나 당국과 협력하지는 않지만 암호화 프록시 또는 VPN을 사용하지 않을 경우 ISP (인터넷 서비스 공급자)와 일부 라우터 제조업체는 여전히 모니터링 및 콜렉션을 수행할 수 있습니다.네트워크 요청 데이터를 추출합니다.<br/><br/>소프트웨어를 시작한 후, 당신의 장치는 분산 해시 테이블의 노드가 될 것이고, 분산 네트워크의 다른 사용자들이 공유하는 마그넷 링크에 해당하는 토렌트 메타데이터를 저장하는 데 사용될 것이고, 그것은 다른 사용자들을 돕기 위해 사용되는 매우 적은 양의 네트워크 트래픽과 RAM을 소비할 것이고, 이 프로세스는 당신의 IP 주소를 기록하지 않을 것이다. 는 악의적인 공격자를 속이기 위해 거짓 데이터를 생성합니다. 이에 동의하지 않으면 소프트웨어 사용이 전체 생태 환경의 부담이 됩니다. 설치를 취소해야 합니다. 계속하면 이 조항에 동의한다는 의미입니다.
open_source_libraries=오픈 소스 라이브러리
unsupported_encryption=지원되지 않는 암호화
more=더
blocks=차단
create_file_error=파일 생성 오류
fastest=가장 빠른
log=로그
done=완료
settings_s=설정(&S)
add_directory=디렉터리 추가
invalid_file=잘못된 파일
add_web_seed_placeholder_=줄 당 하나의 주소인 웹 시드 URI 주소는 http:// 또는 https://부터 시작합니다
delayed=지연됨
greater_than=보다 큼
target=대상
no_catalog=카탈로그 없음
delete_task_and_file=작업 및 파일 삭제
unknown_error=알 수 없는 오류
leeches_description_=거머리는 데이터만 다운로드하고 다른 피어에 데이터를 업로드하지 않습니다. 이 동작은 다른 피어의 다운로드 속도를 느리게 하고 리소스의 조기 장애를 일으킵니다.<br/><br/>그러나 IP 주소를 금지하는 것은 좋은 생각이 아닙니다. 왜냐하면 일부 큰 LAN 국가에서 ISP는 100명 이상의 사용자에게 동적 IP 주소를 할당하고 동시에 여러 사용자가 금지될 수 있기 때문입니다. <br/><br/>aria2 기반과 같은 다른 BitTorrent 클라이언트는 다운로드 프로세스 중에 데이터를 업로드하지만 다운로드가 끝나면 프로세스가 종료되므로 거머리 클라이언트로 간주해서는 안되며 업로드 우선 순위를 줄여야 합니다.
add_web_seed=웹 시드 추가
mix=혼합
recycle_bin=휴지통
busy=바쁨
time_activated=활성화 시간
deleted=삭제됨
duplicate_torrent=중복 토렌트
cache_save_path=캐시 저장 경로
user_visible=사용자 표시
add_tracker=트래커 추가
save_history_path=기록 경로 저장
file_resize_error=파일 크기 조정 오류
protocol=프로토콜
time_expire=만료 시간
magnet_links_placeholder=자석 링크, 한 줄에 한 링크
speed_limit=속도 제한
alpha=알파
language=언어
begin=시작
reliable=신뢰할 수 있음
use_proxy_update=업데이트에 프록시 사용
OK=확인
querying=쿼리 중
upgrade=업그레이드
operation_failed=작업 실패
silence_download=무음 다운로드
user=사용자
leeches=거머리
tier=계층
write_file_error=파일 쓰기 오류
time_add=추가 시간
round_robin=순환 순서 방식
ssl_error=SSL 오류
total_share_ratio=총 공유 비율
file_not_found=파일을 찾을 수 없음
invalid_hash=잘못된 해시
file_too_short=파일이 너무 짧습니다
upgrading_error_message_=업데이트에 실패하여 파일을 쓸 수 없습니다. 일반적으로 1: 설치 디렉토리의 파일이 검색 중이거나 다른 소프트웨어에서 사용되고 있습니다. \r\n2:액세스가 거부되었습니다. 권한이 없습니다. \r\n3: 장치가 읽기 전용입니다.\r\n4: 경로와 같은 다른 오류입니다.\r\n재시작 소프트웨어가 정상적으로 작동하지 않거나 일부 오류가 나타나면 파일이 손상되었음을 의미하며, 파일을 다시 다운로드하여 설치 디렉터리에 포함하십시오.
time_create=생성 시간
save_window_size=창 크기 저장
desktop_shortcuts=바탕 화면 바로 가기
already_open=이미 열려 있음
address_in_use=사용 중인 주소
merge_to=병합 대상
time_end=끝 시간
parameter=매개변수
desktop_shortcuts_desc_=여러 번의 클릭으로 소프트웨어를 여는 대신 바탕 화면에 이러한 도구를 바로 가기로 추가할 수 있습니다.
sound=소리
developer_mode=개발자 모드
fast=빠른
allow_encrypt=암호화 허용
disable=사용 안 함
desktop_shortcuts_notice_=(알림: 토렌트 또는 마그넷 변환과 같은 도구는 여러 인스턴스를 실행할 수 없습니다.)
unlimited=무제한
failed=실패함
stopping=중지
default_save_path=기본 저장 경로
translate=번역
download=다운로드
smallest_file=가장 작은 파일
default_lang=기본 언어
rename=이름 바꾸기
result=결과
plugins_s=플러그인(&P)
search_engine=검색 엔진
super_seeding=슈퍼 시딩
file_s=파일(&F)
save=저장
mirrors=미러
smooth=매끄러운
invalid_proxy=잘못된 프록시
connectting=연결 중
file_nexists_alert_=파일이 삭제되었거나 이동되었습니다.
super_cache=수퍼 캐시
need_login=로그인 필요
site_rules_help_=사이트 규칙은 설정과 마찬가지로 작업의 기본 구성이지만 우선 순위 수준은 설정보다 높고 편집된 구성보다 낮습니다. <br/><br/>이 규칙은 호스트와 포트가 모두 일치하는 경우에만 유효합니다. <br/><br/>포트 검사를 건너뛰려면 포트 0을 유지하십시오.
open_with_new_tab=새 탭으로 열기
not_implement=구현되지 않음
exit=종료
merge_file_error=파일 병합 오류
attributes=속성
checkbox_off_all=모두 선택 취소
screenshot=스크린샷
directory_not_empty=디렉터리가 비어 있지 않음
start=시작
translate_auto_directories_text_=경로의 상위 디렉터리에 대한 디렉터리 자동 생성 (ko와 같은 이름) 한국
file_translated=파일 변환됨
last_checked_time=마지막 확인 시간
port=포트
bad_request=잘못된 요청
unreliable=신뢰할 수 없는
base_url=기본 URL
troubleshooting_content_=소프트웨어 자체에서 발생한 문제를 발견한 경우 다음 링크를 방문하여 관련 문제 세부 정보를 찾거나 게시할 수 있습니다.<br/><br/> 만약 이 문제가 정말로 소프트웨어 자체의 결함이라면, 이것은 수정되어야 할 최우선 사항이 될 것이다.<br/><br/>일반적으로 수정본의 출시 시간은 발행일로부터 2일을 넘지 않으며, 최단 시간은 단 몇 시간에 불과할 수 있습니다.
file_name_too_long=파일 이름이 너무 깁니다
including=포함
add_proxy=프록시 추가
data_range_error=데이터 범위 오류
method=방식
files=파일
checksum_error=체크섬 오류
closed=닫힘
force_continue=강제 게속
disconnected=연결 끊김
page_url_placeholder_=페이지 URL, 비어 있음이 허용됩니다.
notice=알림
meta_too_complex=메타가 너무 복잡합니다
cancel=취소
upload_speed=업로드 속도
max_retry=최대 재시도
restoring=복원 중
downloaded=다운로드
downloading_metadata=메타데이터 다운로드 중
uploaded=업로드
mode=모드
http_header_placeholder=추가 HTTP 헤더 (예: 이름: 값)는 특별한 요구 사항이 없는 경우 비워둘 수 있습니다.
key=키
bad_message=잘못된 메시지
install_notice3_=[메뉴] -> [도움말] -> [제거]에서 이 소프트웨어를 제거할 수 있습니다
unsortable=정렬 불가능
merge=병합
query_from_DHT=DHT에서 쿼리
params_type_error=매개 변수 유형 오류
skip_localhost_password_authentication=로컬 호스트 암호 인증 건너뛰기
save_path=경로 저장
stream=스트림
seeds=시드
min_connections=최소 연결
source_code=소스 코드
uninstall_failed=제거 실패
config=구성
ignore_http_error=HTTP 오류 무시
max_tasks=최대 작업
key_request_failed=키 요청 실패
download_speed=다운로드 속도
seeding=시딩
install_failed=설치 실패
rename_file_error=파일 이름 변경 오류
slow=느림
name=이름
audio=오디오
random=임의
state=상태
sound_effects=소리 효과
parallel=병렬
unhandled_error=처리되지 않은 오류
deeps=깊은
auto_check_update=자동 확인 업데이트
send_failed=전송 실패
anti_leech=거머리 방지
search=검색
current=현재
metadata=메타데이터
all=모두
nat_port_mapping=NAT 포트 매핑
params_error=매개 변수 오류
delete_all=모두 삭제
refresh_address=주소 새로 고침
firefox_extension=Firefox 확장
torrent_name=토렌트 이름
start_service_failed=서비스 시작 실패
remote_unstable=원격 불안정
add_peer=피어 추가
remote_access=원격 접근
false=거짓
connect_timeout=연결 시간 초과
not_a_directory=디렉터리가 아닙니다
auto_create_directories=디렉터리 자동 생성
options=옵션
read_only=읽기 전용
auto_update_major=주 버전 자동 업데이트
no_buffer_space=버퍼 공간 없음
upgrading=업그레이드 중
minutes=분
custom_protocol=사용자 지정 프로토콜
equal_swap=균등하게 교환
max_history_paths=최대 기록 경로 수
activation_code_expired=활성화 코드가 만료되었습니다.
create=생성
checkbox_on_all=모두 확인
donate=후원
anonymous_mode=익명 모드
install=설치
skip=건너뛰기
unhandled_error_catalog=처리되지 않은 오류 카탈로그
network=네트워크
get_it_free=무료로 받으세요
cache=캐시
remind_me_later=나중에 다시 알림
always=항상
filter_file_names_placeholder_=파일 이름 필터: 이 단어들을 파일 이름에서 제거합니다. 새 선으로 구분됩니다. (알림: 제거된 후 파일 이름이 비어 있으면 필터가 유효하지 않습니다.)
request=요청
selected=선택함
meta_download_failed=메타 다운로드 실패
remote_file_not_found=원격 파일을 찾을 수 없음
symlink=심링크
waiting_for_filec_running=filec가 실행되고 있지 않습니다. 수동으로 시작하십시오.
missing_pieces=누락된 조각
time_start=시작 시간
copy_page_url=페이지 URL 복사
readonly=읽기 전용
report_error=오류 보고
seed=시드
canceled=취소됨
time_does_not_match=시간이 일치하지 않습니다
connect=연결
site_rules=사이트 규칙
update_all_subscribe=모든 구독 업데이트
move_files=파일 이동
create_file=파일 생성
fully_shutdown=Fully shutdown
compress=압축
cookies_from_chrome=Chrome의 쿠키
force_reannounce=강제 재공지
version=버전
operation_aborted=작업이 중단되었습니다
total_downloaded_bytes=다운로드한 총 바이트 수
file_not_open=파일이 열리지 않음
external_links=외부 링크
launch=실행
checkbox_on=확인
asking_pass=암호 물어보기
fonts=글꼴
resuming=재개
nodes=노드
not_connected=연결되어 있지 않습니다
connection_refused=연결이 거부되었습니다
local_path=로컬 경로
group_name=그룹 이름
go_next=다음으로 이동
not_working=작동하지 않음
max_uploading_tasks=최대 업로드 작업 수
matches_creation_time=작성 시간과 일치
not_contacted=연락하지 않음
export=내보내기
browsers=브라우저
clone=복제
auto_merge=자동 병합
holding=유지
uploads=업로드
directory=디렉터리
torrent_query=토렌트 쿼리
create_torrent_notice_=(알림: 모든 설정은 선택 사항입니다.)
proxy=프록시
block=차단
without_confirm=확인하지 않음
add=추가
resumable=재개 가능
file_browser=파일 브라우저
authentication=인증
save_path_placeholder=저장 경로가 비어 있으면 임시 디렉터리가 사용됩니다.
filter_rule_name_placeholder_=보기 전용 규칙 이름입니다.
add_peer_placeholder_=모든 피어, 한 줄에 하나의 피어, 형식 IPV4포트 / [IPV6]:포트
invalid_directory=잘못된 디렉터리
add_subscribe_placeholder_=구독 URL 주소 (참고: 추적자 URL이 아닌)는 다운로드 추적자 목록에 사용할 URL입니다. 예: http://xxxx.com/trackers.txt)
connections=연결
chrome_extension=Chrome 확장
add_group=그룹 추가
other_directory=다른 디렉터리
start_all=모두 시작
help_s=도움말(&H)
update_url_placeholder_=URL 주소, 여러 주소를 후보로 사용할 수 있습니다. 한 줄에 한 개의 주소를 사용할 수 있습니다.
preparing=준비 중
redownload=다시 다운로드
activate_later=나중에 활성화
ignore_remote_modified=수정된 원격 무시
export_torrent=토렌트 내보내기
user_editable=사용자 편집 가능
encrypt_mode=암호화 모드
sequential_download=순차 다운로드
silent_mode=무음 모드
speed_limit_download=다운로드 속도 제한
completing=완료 중
system_service=시스템 서비스
behavior=행동
checked=확인됨
drop=떨구기
show=표시
refresh=새로 고침
response_code_error=응답 코드 오류
general=일반
waiting=대기 중
auto=자동
create_directory=디렉터리 만들기
tools=도구
invalid_activation_code=잘못된 활성화 코드
filter=필터
addresses=주소
invalid_version=잘못된 버전
detail=세부 사항
file_names=파일 이름
address_not_available=주소를 사용할 수 없습니다
meta_parse_error=메타 구문 분석 오류
uninstall_done=제거 완료
delete=삭제
task_add=작업 추가
invalid_escaped_string=잘못된 이스케이프 문자열
remote_file_modified=원격 파일이 수정되었습니다
client=클라이언트
local=로컬
invalid_name=잘못된 이름
week=주
setting_filter_help_=필터 토렌트 파일은 토렌트 작업을 만들 때 규칙에서 일치하는 파일을 선택 취소하기 위한 것입니다. <br/><br/>필터 파일 이름은 파일 이름에서 문자열을 제거하기 위한 것이지만 새 작업 옵션 [자동 이름 바꾸기] 파일이 켜져 있을 때만 유효합니다.
hours=시
queuing=대기 중
host=호스트
socket=소켓
add_subscribe=구독 추가
add_task=작업 추가
total=전체
open=열기
add_stream=스트림 추가
no_upload=업로드 없음
edit=편집
invalid_offset=잘못된 오프셋
download_now=지금 다운로드
swap=교환
listen_failed=수신 실패
optimized=최적화됨
software_release=소프트웨어 릴리스
no_proxy=프록시 없음
no_completed_dialog=완료된 대화 상자 없음
about_content_=이것은 저작권 사용권이 전혀 없는 무료 소프트웨어입니다. 원하는 대로 수정하고 다시 게시할 수 있습니다. 누구의 허락도 필요하지 않습니다.<br/><br/>소프트웨어 제조업체는 사용자의 목적을 결정할 권리가 없습니다. 제조업체를 존중하여 이 소프트웨어를 남용하고 다시 게시할 계획이었다면, 일부 극단적인 국가 또는 지역의 소프트웨어 금지 또는 검열을 피하기 위해 소프트웨어 이름을 변경하는 것을 고려해야 합니다.
go_previous=이전으로 이동
abort=중단
show_all=모두 표시
cut=잘라내기
unsupported_command=지원되지 않는 명령
move=이동
online_install=온라인 설치
time_install=설치 시간
delete_finished=삭제 완료
path=경로
tasks=작업
interval=간격
browsers_extension_introduction_=이 웹 브라우저 확장을 사용하여 브라우저의 기본 다운로드 도구를 대체할 수 있습니다. <br/><br/>웹 페이지에서 비디오와 오디오를 캡처할 수 있습니다. m3u8 HTTP 스트림 비디오 다운로드 및 자동 병합, javascript에서 비디오 추출, 대부분의 암호화 비디오의 암호 해독 및 웹 페이지에서 모든 마그네트 링크 추출을 지원합니다.
open_browser_extensions_dir=브라우저 확장 디렉토리 열기
uploading=업로드 중
read_file_error=파일 읽기 오류
clipboard=클립보드
end=끝
http_cookie_placeholder=일부 웹 사이트는 다운로드하기 전에 쿠키가 필요합니다.
into=안으로
subscribe=구독
data=데이터
current_version=현재 버전
downloads=다운로드
import_data=데이터 가져오기
remote_path=원격 경로
permission_denied=권한 거부
location=위치
character=캐릭터
endpoint_port_error=끝점 포트 오류
speed_limit_upload=업로드 속도 제한
response_data=응답 데이터
cmd_line=명령 줄
disk_caches=디스크 캐시
leeches_client_names_placeholder_=클라이언트 이름, 한 줄에 한 개의 이름, 대/소문자 구분, ECMAScript 정규식과 호환
server_error=서버 오류
eof=EOF
file_path_error=파일 경로 오류
webui=WebUI
remote_s=제거(&R)
test=테스트
program=프로그램
default=기본값
remote=원격
enable_proxy=프록시 사용
address_expired=주소 만료됨
delete_task=작업 삭제
total_downloaded_tasks=다운로드한 총 작업 수
data_is_empty=데이터가 비어 있습니다
file_exists=파일이 존재하면
upload=업로드
editable=편집 가능
total_uploaded_bytes=업로드된 총 바이트 수
file_already_open=파일이 이미 열려 있습니다
description=설명
install_failed_error1_=설치하지 못했습니다. 루트 | 관리자 권한으로 다시 설치해 보십시오.
delete_all_tasks_alert=이 작업을 수행하면 목록에서 표시되는 모든 작업이 삭제되고 보이지 않는 작업은 제거되지 않습니다. 이 작업이 오류 작업이 아닌지 확인하십시오. 계속하시겠습니까? (이 작업은 복구할 수 없습니다.)
auto_update_subscribe=구독 자동 업데이트
save_window_position=창 위치 저장
connection=연결
web_seeds=웹 시드
no_web_seeds=웹 시드 없음
hide=숨기기
extension=확장자
refresh_address_notice_=브라우저 열기 버튼을 클릭하거나 웹 브라우저 주소 표시줄에 편집 시 주소를 입력한 다음 리소스를 다시 찾으십시오. 일반적으로 IP가 변경되거나 주소 만료와 같은 오류가 나타날 때 주소를 새로 고쳐야 합니다.
comment=주석
apply=적용
origin=출발지
save_as=다른 이름으로 저장
login=로그인
view_s=보기(&V)
download_later=나중에 다운로드
country=국가
already_connected=이미 연결됨
history=사용 기록
software_name_=File Centipede
go_up=위로 가기
encode=인코더
value=값
timer_canceled=타이머 취소됨
tools_s=도구(&T)
max_downloading_tasks=최대 다운로드 작업 수
cannot_open_connection=연결을 열 수 없습니다
destroy=파괴
catalogs=카탈로그
rule_name=규칙 이름
delete_task_alert=선택한 작업을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 복구할 수 없습니다.
restarting=재시작 중
install_success=설치 성공
remove=제거
activation_placeholder=활성화 코드를 입력하십시오.
ready=준비
load_unpacked=압축되지 않은 로드
website_=http://www.filecxx.com
output_directory=출력 디렉터리
completed=완료됨
total_uploaded_tasks=업로드된 총 작업 수
remote_open=원격 열기
clear=지우기
normal_merge=일반 병홥
working=작업 중
local_files=로컬 파일
connection_lost=연결 끊김
service_port_notice_=기본 포트를 변경하면 웹 브라우저 확장과 통신할 수 없습니다
bad_use=악용
file=파일
checksum=체크섬
duration_reached=도달한 기간
max_redirect=최대 리디렉션
uninstall_notice_=제거는 파일 연결 및 시스템 서비스와 같은 것만 삭제하지만 파일은 남아 있으므로 제거한 후에도 소프트웨어를 사용할 수 있지만 완전히 삭제하려면 소프트웨어 디렉토리를 수동으로 삭제해야 합니다.
update=업데이트
text=텍스트
stop_and_warning=중지 및 경고
error=오류
create_task=작업 생성
last_modified=최종 수정됨
range=범위
seconds=초
less_than=보다 적은
endpoint_format_error=끝점 형식 오류
key_data_error=키 데이터 오류
meta_error=메타 오류
anti_block=안티 차단
current_version_too_low=현재 버전이 너무 낮습니다
true=참
stop=중지
tracker=트래커
export_data=데이터 내보내기
recommend=추천함
catalog_name_placeholder_=카탈로그 이름은 비워 둘 수 없습니다.
force_restart=강제 재시작
help=도움말
auto_rename_file=파일 이름 자동 변경
catalog_save_path_placeholder_=카탈로그 파일은 경로를 저장합니다. 설정이 비어 있으면 설정의 기본 경로를 사용합니다.
example=예제
unhandled_ext_error=처리되지 않은 외부 오류
ignore_seeding_limit=시딩 제한 무시
subdomain=하위 도메인
uninstall=설치 제거
copy_name=이름 복사
paste=붙여넣기
task=작업
open_browser=브라우저 열기
launch_manually=수동으로 실행
or=또는
too_many_pieces=너무 많은 조각
fastest_upload=가장 빠른 업로드
installation_directory=설치 디렉터리
paused=일시 정지됨
translate_files=번역 파일
display=표시
ignore=무시
no_task_record=작업 기록 안함
browsers_extension_firefox_=<b>기존 문제:</b><br/>1: 웹 페이지를 새로 고친 후 동영상을 캡처할 수 없습니다. 새 탭에서 URL을 다시 열어야 합니다.
close=닫기
prefix=접두사
invalid_torrent=잘못된 토렌트
upgrading_files_text_=파일을 업데이트 중, 잠시 기다려 주십시오.
last_modified_time=마지막 수정 시간
ban_ip=IP 금지
torrent_to_magnet=토렌트에 자석
index=색인
stop_all=모두 중지
fifo=FIFO
source=소스
normal=일반
rate=등급
day=일
auto_update_interval=자동 업데이트 간격
host_not_found=호스트를 찾을 수 없음
create_task_failed=작업 생성 실패
delete_all_tasks=모든 작업 삭제
domain=도메인
file_name=파일 이름
incomplete_save_path=미완성 저장 경로
send_error=오류 보내기
website=웹사이트
month=월
list=목록
merge_success=병합 성공
server=서버
speed_limit_upload_notice_=참고: 업로드 속도를 제한하면 다운로드 속도에 영향을 미칠 수 있습니다.
number=번호
no_refresh_address_dialog=새로 고침 주소 대화 상자 없음
address=주소
service_description_=특별한 요구 사항이 없으면 웹 브라우저 확장, 웹 UI 및 다른 응용 프로그램에 제공된 API가 모두이 서비스에 의존하기 때문에 상태가 항상 활성화되어야합니다.상태가 활성화되지 않은 경우 이러한 기능 중 아무 것도 사용할 수 없습니다 (포트 수신 대기 실패와 동일).<br/><br/> fileu는 filec의 사용자 인터페이스이며 닫기 fileu는 아무 것도 영향을 미치지 않으며 filec 및 fileu 통신은 공유 메모리를 기반으로하며,  이 옵션에 의존하지 마십시오.<br/><br/><br/><br/ (주의 사항 :이 서비스는 일반 옵션의 시스템 서비스와 아무런 관련이 없습니다)
save_password=암호 저장
invalid_path=잘못된 경로
uninstall_notice2_=웹 브라우저 확장을 설치한 경우 웹 브라우저 확장 페이지에서 수동으로 확장을 제거해야 합니다.
add_host=호스트 추가
size=크기
delete_file_alert=선택한 파일을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 복구할 수 없습니다.
match=일치
import=가져오기
no_lock_available=사용 가능한 잠금 없음
remove_all=모두 제거
clear_cache=캐시 지우기
need_password=암호 필요
alert=경보
add_tracker_placeholder_=트래커 URL 주소, 한 줄에 한 개의 URL입니다.
per_task=작업 당
rule=규칙
select=선택
access=접근
check_update=업데이트 확인
create_torrent=토렌트 생성
current_directory=현재 디렉터리
upload_algorithm=업로드 알고리즘
file_transfer=파일 전송
proxies=프록시
confirm=확인
not_a_file=파일이 아닙니다
compress_error=압축 오류
address_error=주소 오류
template=템플릿
launch_filec_error1_=filec를 시작하지 못했습니다, 루트 | 관리자 권한으로 다시 시도하십시오.
transferred=전송됨
enable_natpmp=NATPMP 사용
hide_origin_address=출발지 주소 숨기기
checkbox_off=선택 해제
file_broken=파일 파손
discover=발견
font_size=글꼴 크기
ratio_reached=비율 도달
open_file=파일 열기
catalog=카탈로그
file_type=파일 유형
unzip=Unzip
peers=피어
unsupported_address=지원되지 않는 주소
response_headers=응답 헤더
file_too_large=파일이 너무 큽니다
protocol_error=프로토콜 오류
update_subscribe=업데이트-구독
statistics=통계
immutable=변경할 수 없음
type=유형
invalid_task=잘못된 작업
dont_show_this_again=다시 표시 안 함
creation_date=생성 날짜
statusbar=상태 표시줄
create_torrent_comment_placeholder_=작업 확인 패널 및 작업 세부 정보에 표시되는 토렌트 코멘트는 내용 소개 또는 광고일 수 있으며, 총 바이트 수는 1M 이하이어야 하며, 비어 있을 수도 있습니다.
progress=처리
reversing_leech=역 거머리
delete_catalog_alert=선택한 카탈로그를 삭제하시겠습니까?<br/>카탈로그만 삭제할 경우 이러한 태스크의 디렉토리 이름은 비어 있습니다. <br/><br/>이 작업은 복구할 수 없습니다.
checking=확인 중
page_url=페이지 URL
active=활성화
premium_version=프리미엄 - 한국어 번역: VᴇɴᴜsGɪʀʟ💋 (비너스걸💗)
edit_config=구성 편집
server_busy=서버 사용 중
downloading=다운로드 중
removing=제거 중
method_type_error=방식 유형 오류
also_delete_tasks=또한 작업 삭제
if_available=사용 가능한 경우
enable=사용함
archive=압축파일
file_merge=파일 병합
layout=레이아웃
connectivity=연결
system=시스템
invalid_length=잘못된 길이
meta_too_large=메타가 너무 큽니다
matches=일치
ed2k_not_support=ed2k는 아직 지원되지 않습니다
stopped=중지됨
check_update_interval=확인-업데이트 간격
filec_link_help_=리소스 공급자인 경우, 파일 링크를 만들고 여기에 몇 가지 제한을 둘 수 있습니다. 사용자가 다운로드 속도를 높이고 싶어할 경우, 최대 연결을 1000으로 설정할 수 있지만, 이 설정은 다운로드 속도를 높이는 것이 아니라 서버에 매우 높은 과부하를 줍니다.<br/><br/>filec 링크는 또한 원본 주소를 숨기고 추가 요청 데이터를 설정할 수 있습니다....<br/><br/>현재 버전은 파일링크 생성을 위한 HTTP 및 FTP만 지원합니다.
wallet_addresses=지갑 주소
creator=생성자
icons=아이콘
languages=언어
operation_confirm_input_=잘못된 작업이 아닌지 확인하려면 입력란에 123을 입력하십시오.<br/>입력이 잘못되면 작업이 취소됩니다.
ratio=비율
disconnect=연결 끊기
all_files=모든 파일
ignore_server_busy=사용 중인 서버 무시
seeding_limit=시딩 제한
regex=정규식
no_space=공백 없음
format=형식
open_with=다음으로 열기
create_directory_error=디렉터리 생성 오류
browsers_extension_chrome_=<h3>Chrome & Chromium</h3>
partials=부분
settings=설정
keyword=키워드
show_existed=표시가 존재
tray_icon=트레이 아이콘
redirect_error=리디렉션 오류
software_name=소프트웨어 이름
open_directory=디렉터리 열기
failed_hash_check=해시 검사 실패
fully_shutdown_alert_=A full shutdown will close all running processes and make features like browser extensions unavailable. Repeated full shutdowns can negatively impact the stability of the DHT network and increase the risk of your IP address being blocked by other peers. Are you sure you want to proceed?
encoded=인코딩
recv_error=수신 오류
pending=보류 중
create_address=주소 생성
move_to=이동 위치
data_error=데이터 오류
continue=계속
